Hva Betyr SETTLEMENT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• settlement
• oppgjør

Eksempler på bruk av Settlement på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er en Trust Settlement?
Hva er en tillit Settlement?

National Settlement Depository( NSD).
National Oppgjør VPS(NSD).

Flyrejser til White Settlement.
Flyvninger til White Settlement.

Settlement af basen, dens adaptive evne er meget stærk, god aseismic ydeevne.
Settlement av basen, er det adaptive evne veldig sterk, god aseismic ytelse.

I Shanghai International Settlement.
I Shanghais internasjonale bosetning.

Ring til EU Settlement Resolution Centre for at finde ud af, hvordan du ansøger.
Ring til EU Settlement Resolution Center for å finne ut hvordan man søker.

Vejrprognose The Settlement denne uge.
Værmelding The Settlement denne uke.

Hvornår besøger du Sawmill Settlement?
Når skal du besøke Sawmill Settlement?

Settlement ofte kombineres med ren luft til at gøre mindre antal biler, og store anlæg.
Oppgjør ofte er assosiert med en ren luft for å lage mindre antall kjøretøyer og en bred vegetasjon.

Hvad er en bil ulykke skade Settlement?
Hva er en bilulykke Injury Settlement?

Du er nødt til at ringe til EU Settlement Resolution Centre for at finde ud af, hvordan du ansøger.
Du må ringe til EU Settlement Resolution Centre for å finne ut mer om hvordan du kan søke.

Der er endnu ingen bedømmelser af The Settlement.
Det er ennå ingen vurdering av The Settlement.

En populær vandretur er til Hensley Settlement, et velbevaret gammelt landby.
En populær fottur er til Hensley Settlement, et godt bevart gammelt land township.

Hvilke faktorer påvirker en Medicinsk uredelighed Settlement?
Hvilke faktorer påvirker en medisinsk Malpractice Settlement?

Jamestown Settlement blev bygget i 1957 for at fejre 350 års jubilæum for Jamestowns grundlæggelse.
Jamestown Settlement ble bygget i 1957 for å feire 350-årsdagen for Jamestowns grunnleggelse.

Japan erobrede øen i februar 1942 og Straits Settlement blev opløst.
Japanerne erobret øya februar 1942, og Straits Settlement ble oppløst.

Hun er indehaver af Sight and Settlement, der rådgiver indenfor bæredygtighed, energibesparelser og indeklima.
Hun er innehaver av Sight and Settlement, som rådgiver innenfor bæredyktighet, energibesparelser og inneklima.

Norwegian udvider sit samarbejde med Amadeus og introducerer e-ticketing samt tilslutter sig BSP(Billing and Settlement Plan).
Norwegian introduserer samtidig e-ticketing og knytter seg til BSP(Billing and Settlement Plan).

Det interessante ved WTO er den såkaldte Dispute settlement(behandling af tvister), dvs proceduren for.
En viktig nyvinning ved WTO er regelverket for håndtering av uenighet, det såkalte Dispute Settlement System.

Den britiske Act of Settlement fra 1701 havde bestemt, at nærmeste protestantiske arving skulle overtage tronen.
Den britiske Settlement Act fra 1701 bestemte at nærmeste protestantiske arving skulle overta tronen.

Norwegian udvider sit samarbejde med Amadeus og introducerer e-ticketing samt tilslutter sig BSP(Billing and Settlement Plan).
Norwegian utvider samarbeidet med Amadeus og lanserer e-ticketing og knytter seg til BSP(Billing and Settlement Plan).

For eksempel, i Jamestown Settlement enhed, studerende forskning fakta og derefter sammenligne deres resultater til 1995 Disney-film, Pocahontas.
For eksempel, i Jamestown Settlement enhet, studenter forskning fakta og deretter sammenligne sine funn til 1995 Disney-filmen, Pocahontas.

I international historieforskning benyttes ofte det engelske begreb"Pale of Settlement" om det jødiske bosættelsesområde.
I internasjonal historieforskning benyttes ofte det engelske begrepet«Pale of Settlement» for det jødiske bosetningsområdet.

Du besøger også Settlement Era Viking Lodge i dalen Þjórsárdalur, hvor der blev optaget flotte scener, herunder en vis hårrejsende massakre i sæson 4.
Du besøker også Settlement Era Viking Lodge i Þjórsárdalur, hvor detaljerte scener ble filmet, blant annet en spesielt hårreisende massakre i sesong fire.

Amerikanske forskere har fundet frem til de første pilgrimmes hjem, den såkaldte Plymouth Settlement i staten Massachusetts.
Amerikanske forskere har funnet frem til de første pilegrimenes hjem, den såkalte Plymouth Settlement i delstaten Massachusetts.

På turen vil du også få mulighed for at udforske Thjorsardalur,”Settlement Era Viking Lodge” og området deromkring, hvor store scener fra serien er indspillet.
På turen vil du også få utforske Thjorsardalur,“Settlement Era Viking Lodge” og det omkringliggende området, der flere store scener i serien er spilt inn.

Det mest kontroversielle element af TTIP-aftalen er den mekanisme, der på engelsk kaldes Investor-State Dispute Settlement eller ISDS.
Det mest kontroversielle elementet av TTIP-avtalen er den mekanismen som på engelsk kalles Investor-State Dispute Settlement eller ISDS.

Centre for Legal Aid, Assistance and Settlement(CLAAS) driver et omfattende arbejde for at støtte folk, som udsættes for falske anklager om blasfemi i Pakistan.
Centre for Legal Aid, Assistance and Settlement(CLAAS) driver et omfattende arbeid for å støtte folk som utsettes for falske anklager om blasfemi i Pakistan.

I starter jeres rundtur ved at køre ad vej 1 til Borgarnes og det nyligt åbnede Settlement Center Museum som er et besøg værd.
Dere starter rundturen med å kjøre langs vei nr. 1 til Borgarnes og det nyåpnede museet Settlement Center, som er vel verd et besøk.

Parlamentet vedtog Act of Settlement 1701, som foreskrev, at kronen skulle gå til nærmeste protestantiske slægtning, som var Sophia af Hannover, og derefter til hendes protestantiske arvinger.
Parlamentet vedtok Act of Settlement 1701, som foreskrev av kronen skulle gå til nærmeste protestantiske slektning, som var Sophia av Hannover, og deretter til hennes protestantiske arvinger.

Hvordan bruke "settlement" i en Dansk setning

Barkwell Historic Metis settlement at fort Resolution.

Vi bruger ordre Andriol amnesia som en hjælp til at settlement in this remote.

Every global market has its own settlement cycle and cut-off times, which differ according to local market practice.

Tronfølgen blev bestemt af den engelske Act of Settlement, og ikke den skotske Act of Security.

The hosts hospitable, the problems with the settlement were not.

On the south side of Rathbone Ø north of Scoresbysund an old Inuit settlement is located.

In accordance with the legal requirements in each Nordic market, a custody account needs to be opened to support clearing, settlement and safekeeping of global securities.

A large occurrence of rose root thrives here, nourished by centuries-old residues from a long-abandoned settlement.

Antal besøg: Velkommen til Svanemøllens singlefester Vordingborg Municipality: Largest settlement dk, find partner, the.

The goal was clear: a brand new settlement was to be established to the far north on Greenland’s east coast.

Hvordan bruke "oppgjør, settlement" i en Norsk setning

Neste oppgjør spilles onsdag eller torsdag.

Dank with provigil settlement marijuana smell with.

Han tok oppgjør med Egypts avguder.

Nytt oppgjør mot Ungarn venter lørdag.

Deretter venter oppgjør mot Chelsea (30.

Trubetskoye Mennonite Settlement (Kherson Oblast, Ukraine).

Send automatisk oppgjør rett til regnskapssystem.

Innbyrdes oppgjør står 3-2 fordel Stavanger.

Kan rekke onsdagens oppgjør mot Rosenborg.

Settlement Mennonite Church (Northampton, Pennsylvania, USA).