Hva Betyr AFVIKLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• avvikling
• oppgjør
• gjennomføring
• settling
• avviklingen
• gjennomføringen
• oppgjøret
• avspolingen
• likvidasjon
• avregning

Eksempler på bruk av Afvikling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Afvikling- ikke udvikling.
Avvikling- ikke utvikling.

Hellere udvikling end afvikling.
Heller utvikling enn avvikling.

For afvikling af din forespørgsel.
For avvikling av din forespørsel.

Bestem din berettigelse til afvikling.
Bestem din berettigelse til oppgjør.

Afvikling af ture ifht programmet.
Avvikling av turer ifht programmet.

Levering og afvikling er øjeblikkelig.
Levering og oppgjør er øyeblikkelig.

Afvikling i et forhold kan være farligt.
Settling i et forhold kan være farlig.

Måned til afvikling af gæld på bilen.
Måned til avvikling av gjeld på bilen.

Afvikling bør aldrig føle sig som et kompromis.
Avvikling bør aldri føles som et kompromiss.

Hjælp til afvikling af arrangementer.
Hjelp til avvikling av dine arrangement.

Artikel 5 Kontraktens indhold og afvikling.
Artikkel 5 Gjennomføring og innholdet i kontrakten.

Endelig afvikling af transaktionen.
(c) endelig gjennomføring av transaksjonen.

Nadex afgifter både handel og afvikling gebyrer.
Nadex kostnader både handel og oppgjør avgifter.

Juli, 2016 og afvikling vil sker på den 5.
Juni 2016 og oppgjør vil finne sted 5.

Betaling for Slet er formidlet afvikling på gæld.
Betal for Slett er formidlet avregning på gjeld.

Minister til afvikling af offentlig virksomhed.
Minister for avvikling av offentlig virksomhet.

I Ungarn og Polen er demokratiet allerede under afvikling.
I Ungarn og Polen er demokratiet allerede under avvikling.

Artikel 10: Betaling, afvikling, sikkerhed.
Artikkel 10: Betaling, oppgjør, sikkerhet.

Denne afvikling blev først afsluttet i 1970'erne.
Denne avvikling ble først avsluttet i 1970-årene.

Det samme gælder informationsflow og afvikling til arrangørerne.
Det samme gjelder informasjonsflyt og oppgjør til arrangørene.

Nem løsning til afvikling af Windows-programmer på en Mac.
Enkel løsning til avvikling av Windows-programmer på en Mac.

Nedenstående tabel viser tidsplanen for afvikling af konkurrencen.
Følgende tabell viser tidsplanen for gjennomføringen av konkurransen.

Afvikling tabel sker på samme måde som genplantning spillere.
Avvikling tabellen er gjort på samme måte som nyplanting spillere.

Genopretning og afvikling af centrale modparter.
Gjenoppretting og avvikling av sentrale motparter.

Der findes to typer retssager: engangsbeløb og struktureret afvikling.
Det er to typer prosedyreoppgjør: engangsbeløp og strukturert oppgjør.

Planlægning og afvikling af større arrangementer.
Planlegging og gjennomføring av større arrangementer.

Afvikling vil sige, at alt skal ryddes eller sælges til andre boligformer.
Avviklingen vil si at alt skal ryddes og selges til andre boligformer.».

Kommune Malinska, undtagen afvikling Malinska, omfatter 19 små landsbyer.
Kommunen Malinska, bortsett oppgjør Malinska, omfatter 19 små landsbyer.

Stanitsa Leningradskaya- den tredjestørste landdistrikterne afvikling i Rusland.
STANITSA Leningradskaya- den tredje største landlige oppgjør i Russland.

Slavernes afvikling i hele Europa i den tidlige middelalderlige periode.
Oppgjør av slaver over hele Europa i tidlig middelalder.

Hvordan bruke "afvikling" i en Dansk setning

ADD s troværdighed og åbenhed skal fx understøttes af proaktivt pressearbejde, udbredelse af den nye designlinje, etablering af nye samarbejder, afvikling af forskningskonferencer, mv.

Udgangspunktet er den lange afvikling af det revolutionære sprog; der er ikke meget tilbage, hvorfra det er muligt at formulere nye billeder.

Programmet støtter projekter inden for alle felter af kunst og kultur og i alle projektets faser: indledende arbejde, produktion, præsentation og afvikling.

Fossilfrihed betyder: at der ikke anvendes fossile brændstoffer i afvikling af busdriften og at driften gennemføres uden udledning af CO2.

Vi kan være med gennem hele processen, lige fra idéudvikling til planlægning og afvikling.

Det ligner mere afvikling end udvikling af kommunen.

Jobbet Dit primære ansvar vil være deltagelse i driftssupport til afvikling af sterilproduktionen og opretholdelse af leverancesikkerhed til Region Hovedstadens operationsafdelinger.

Skal denne afvikling af landets sydhavsøer stoppes, skal vi alle stå sammen, MFere, borgmestre og – befolkningen.

Røsfeld IT kan rådgive om fordele og ulemper ved central afvikling af programmer og valg af MS Terminal Server kontra Citrix samt installation og trimning af Citrix servere og serverfarme.

Men vi kan jo trøstes ved ordene "foreløbige præmiepulje" så der kommer forhåbentlig styr over tallene inden afvikling. #48 papajaay Godt talkshow den anden dag.

Hvordan bruke "avvikling, gjennomføring, oppgjør" i en Norsk setning

Flyhentebil for effektiv avvikling ved skoling.

Tidspunkt for gjennomføring gis ved semesterstart.

Regionsseminarer Under gjennomføring (se status arbeidsplan).

Kan rekke onsdagens oppgjør mot Rosenborg.

Oppgjør skjer til komiteen ved ankomst.

Alle oppgjør lagres digitalt hos oss.

Noko ulike gjennomføring for kvar avdeling.

Men avvikling prosessen vil ta ganske smertefullt.

NAV Hjelpemiddelsentral foretar oppgjør med leverandør.

mars Samordnet oppgjør Kun lønn Evt.