Hva Betyr AVVIKLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• afvikling
• likvidation
• ophør
• opløsning
• dekommissionering
• afviklingen
• ophørende

Eksempler på bruk av Avvikling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Avvikling- ikke utvikling.
Afvikling- ikke udvikling.

Selskapet er under avvikling.
Selskabet er under opløsning.

For avvikling av din forespørsel.
For afvikling af din forespørgsel.

Foreningen er under avvikling.
Foreningen er under opløsning.

Avvikling av turer ifht programmet.
Afvikling af ture ifht programmet.

Heller utvikling enn avvikling.
Hellere udvikling end afvikling.

Måned til avvikling av gjeld på bilen.
Måned til afvikling af gæld på bilen.

Det er utvikling eller avvikling.
Det var udvikling eller afvikling.

Hjelp til avvikling av dine arrangement.
Hjælp til afvikling af arrangementer.

Vi ønsker utvikling, ikke avvikling.
Vi ønsker udvikling, ikke afvikling.

Hva å vite om avvikling antidepressiva.
Hvad at vide om ophørende antidepressiva.

Vi ønsker utvikling, ikke avvikling.
Vi ønsker udvikling og ikke afvikling.

Avvikling bør aldri føles som et kompromiss.
Afvikling bør aldrig føle sig som et kompromis.

Det motsatte av utvikling er avvikling.
Det modsatte af udvikling er afvikling.

Erfaring med avvikling av større arrangement.
Erfaring med afviklingen af et stort arrangement.

I Ungarn og Polen er demokratiet allerede under avvikling.
I Ungarn og Polen er demokratiet allerede under afvikling.

Minister for avvikling av offentlig virksomhet.
Minister til afvikling af offentlig virksomhed.

Praktiske oppgaver i forbindelse med avvikling av festival.
Praktiske opgaver i forbindelse med afvikling af festivalen.

Denne avvikling ble først avsluttet i 1970-årene.
Denne afvikling blev først afsluttet i 1970'erne.

April 2001 om sanering og avvikling av kredittinstitusjoner.
April 2001 om sanering og likvidation af.

Avvikling av forsyning av varer, råstoff og/eller energi.
Ophør med leverancer af varer, råvarer og/eller energi.

Gjenoppretting og avvikling av sentrale motparter.
Genopretning og afvikling af centrale modparter.

Avvikling tabellen er gjort på samme måte som nyplanting spillere.
Afvikling tabel sker på samme måde som genplantning spillere.

Enkel løsning til avvikling av Windows-programmer på en Mac.
Nem løsning til afvikling af Windows-programmer på en Mac.

Flunitrazepam medisin forårsaker hvile, avvikling og døsighet.
Flunitrazepam medicin forårsager hvile, afvikling og døsighed.

Avvikling av et juridisk selskap- ett skritt nærmere straffeforfølgelse?
Opløsning af et juridisk selskab- et skridt nærmere retsforfølgelse som kriminelle?

Mars 2001 om sanering og avvikling av forsikringsforetak.
Marts 2001 om sanering og likvidation af forsikringsselskaber.

Vi tar hele ansvaret for etablering, vedlikehold, service og avvikling.
Vi overtager hele ansvaret for opsætning, vedligeholdelse, service og nedtagning.

Ottlow mislikte Meyer-kommisjonens avvikling av postkontor i fjor.
Ottlow var imod Meyers nedlukning af postkontoret sidste år.

Deretter uttrykte Agnieszka Romaszewska-Guzy frykt, at kanalen kan bli truet av avvikling.
Så Agnieszka Romaszewska-Guzy udtrykt frygt, at kanalen kan være truet af konkurs.

Hvordan bruke "avvikling" i en Norsk setning

Jeg har tenkt avvikling samme dag.

Avvikling av studietilbud 4-årig allmennlærerutdanning for tegnspråkbrukere.

Men avvikling prosessen vil ta ganske smertefullt.

Derfor arbeider Dyrevernalliansen for avvikling av pelsdyroppdrett.

Avvikling av rådsmøter skal rulleres blant medlemskommunene.

Unntak for forsikringsforetak under avvikling § 56.

avvikling av nåværende godkjenningsordning ved kongelig resolusjon.

TTIP fører til avvikling av sunn matproduksjon!

oktober planlegges med avvikling fra Skotselv skole.

Gårsdagens avvikling gikk stort sett som planlagt.

Hvordan bruke "afvikling, ophør, likvidation" i en Dansk setning

Røsfeld IT kan rådgive om fordele og ulemper ved central afvikling af programmer og valg af MS Terminal Server kontra Citrix samt installation og trimning af Citrix servere og serverfarme.

Ved ophør skal sammenslutningens værdier uddeles efter vedtægternes formål.

I finansieringen indgår lån, hvis afvikling afhænger af fremtidigt rente- og/eller kursniveau.

Opret fejl du finder ved afvikling af testcases INDE fra testafviklingsvinduet, så skabes automatisk relation mellem testcase og fejl.

Skattepligtig fortjeneste ved likvidation af G1 Færgefart A/S 3.566.528 kr.

Med den udvikling – eller afvikling – vil der blive endnu mere brug for ”foreningslivet og frivilligheden”, så de får også min stemme.

Ophør med tilskud Vurderer kommunen, at en selvstændigt erhvervsdrivende ikke længere er berettiget til tilskud, skal kommunen træffe afgørelse om, at tilskuddet bortfalder.

Selskabet, der trådte i solvent likvidation pr. 1.

Skal denne afvikling af landets sydhavsøer stoppes, skal vi alle stå sammen, MFere, borgmestre og – befolkningen.

Betydningsfulde hændelser, som er indtruffet efter regnskabsårets afslutning Selskabets ledelse har efter regnskabsårets udløb besluttet, at likvidere selskabet via en solvent likvidation.