Hva Betyr SIDDENDE VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sitter ved
• sittende ved

Eksempler på bruk av Siddende ved på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi bliver siddende ved tasterne.
Vi blir sittende ved tastene.

Siddende ved Guds Faders, den almægtige, højre hånd.
Sitter ved Guds, den allmektige Faders høyre hånd.

Dér hvor Kristus er, siddende ved Guds højre hånd.
Hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.

Omaha HUD viser detaljerede oplysninger om alle spillere siddende ved bordet.
Omaha-HUD viser detaljert informasjon om alle spillerne som sitter ved bordet.

Bliv siddende ved dit bord og lyt.
Bli sittende ved bordet og lytt.

Begynd indenfor med at have hunden siddende ved siden af dig.
Begynn innendørs med å ha hunden sittende ved din side.

Med hunden siddende ved siden giver du dæk kommando.
Med hunden sittende ved din side gir du liggkommandoen.

Arbejder du otte timer om dagen siddende ved et skrivebord?
Jobber du åtte timer om dagen og sitter ved et skrivebord?

Børnene bliver siddende ved bordet, indtil det er i orden at rejse sig.
Alle skal sitte ved bordet inntil de får beskjed om å reise seg.

For øjeblikket taler jeg tilfældigvis til herren siddende ved siden af dig.
Akkurat nå er jeg i ferd med å snakke til mannen som sitter ved siden av deg.

WEB“Opfaret til himmels, siddende ved Gud Faders, den Almægtiges, højre hånd”.
Fôr opp til himmelen, sitter ved Gud Faders, den Allmektiges, høyre hånd".

Beskrivelse: To Sværd viser en kvinde klædt i hvidt siddende ved havet på en sokkel.
Beskrivelse: To sverd viser en kvinne kledd i hvitt som sitter ved sjøen på en sokkel.

For de heldige spillere siddende ved bordet, der er behandlet 40 billionth hånd vil få en ekstra speciel payday.
For de heldige spillerne sitter ved bordet som er delt ut 40 milliarder hånd vil få en ekstra spesiell lønning.

Spillere skal acceptere at bære mærkevarer 888poker merchandise når siddende ved pokerbordene.
Spillerne må godta å bære merket 888poker varer når du sitter ved pokerbordene.

Blirver jeres børn siddende ved bordet til alle er færdige med at spise eller får de lov at gå fra bordet når de er færdige.
Alle blir sittende ved bordet enten til alle er ferdige eller det blir gitt tillatelse til å gå fra bordet.

Er oventil, hvor Kristus er, siddende ved Guds højre hånd.
Som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.℞.

Efter Nassers tale blev Kairos gader fyldte af folkemasser, som krævede, at han blev siddende ved magten.
Etter Nassers tale ble Kairos gater fylt av folkemasser som krevde at han ble sittende ved makten.

Yoko på sin side påstår at have set Lennons genfærd, siddende ved sit hvide flygel, mens han sagde:"Don't be afraid.
Etter Lennons død skal Yoko har sett gjenferdet hans, sittende ved det hvite flygelet mens han sa«Don't be afraid.

Opfaret til himmels, siddende ved Guds Faders, den almægtiges højre hånd, hvorfra han skal komme at dømme levende og døde.
Fôr opp til himmelen, sitter ved Guds, den allmektiges Faders høyre hånd, skal derfra komme igjen for å dømme levende og døde.

Halvandet år senere dør han i sin seng med Fernando og Diego Méndez siddende ved sygelejet.
Halvannet år senere dør han i sin seng med Fernando og Diego Méndez sittende ved sykeleiet.

Hos Elma Instruments har vi 14 dygtige teknikere siddende ved telefonen- klar til at hjælpe dig med alt inden for måleteknik.
Hos Elma Instruments har flere dyktige teknikere sittende ved telefonen- klar til å hjelpe deg med alt innen for måleteknikk.

Hurtig siddepladser lobbyen lader spillerne vælge deres indsatser og spiltyper til at blive siddende ved et bord i et par klik.
Rask sitteplasser lobbyen lar spillerne velge innsatsen og spilltyper å få sitter ved et bord med noen få museklikk.

På tredje dag opstanden fra de døde, opfaret til himmels, siddende ved Gud Faders, den Almægtiges, højre hånd, hvorfra han skal komme at dømme levende og døde?
På tredje dag oppstanden fra de døde, fart opp til himmelen, sittende ved Gud Faderen, den Allmektiges, høyre hånd, hvorfra han skal komme å dømme levende og døde?

Han ser på din mor, der græder, holdende om dit afskedsbrev, siddende ved din livløse krop.
Han ser på moren din, gråtende, holder brevet mot brystet, sitter ved siden av din livløse kropp.

Siddende ved bunden af det centrale Mexico-Sierra Madre-bjergene, hvor Cuale tømmer ud i Banderas Bay, er Puerto Vallarta intet som Mexicos regeringsplanlagte udvejsmål, som f. eks. Cancún.
Sittende ved foten av Sierra Madre-fjellene i Sentral-Mexico, der Cuale-floden tømmes til Banderasbukten, er Puerto Vallarta ikke noe som Mexicos regjeringsplanlagte feriested, for eksempel Cancún.

Eksempelvis fotograferede han komponisten Igor Stravinskij siddende ved klaveret og senator John F.
For eksempel fotograferte han komponisten Igor Stravinsky sittende ved pianoet og senator John F.

En super sjov og vittig wallsticker, der forestiller en kvinde bagfra, der tørrer sig efter et bad, med kitten siddende ved hendes fødder.
Dette er en morsom liten wallsticker som viser en kvinne som tørker seg etter å ha tatt et bad, med en liten katt som sitter ved siden av henne.

Jeg vågnede op på hospitalet lænket til sengen med en politimand siddende ved siden af mig, og jeg havde ingen idé om, hvad der var sket.
Jeg våknet opp på sykehuset lenket til sengen med en politibetjent sittende ved siden av meg, og jeg hadde ingen idé om hva som hadde skjedd.

Automatiken for sidehængte døre TSA 160 er en specialvariant til handicappede, så døren er let at åbne siddende ved at trykke på en knap.
Den automatiske svingdørdriveren TSA 160 er en spesialvariant for handikaptoaletter, slik at døren er lett å åpne sittende ved å trykke på en knapp.

Den eneste forskel mellem de to turneringer er mængden af spillere siddende ved bordene bliver 6-Max eller 9-Max borde.
Den eneste forskjellen mellom de to turneringene er mengden av spillere som sitter ved bordene blir 6-Max eller 9-Max bord.

Hvordan bruke "siddende ved" i en Dansk setning

For vi blev siddende ved det bord rigtig længe.

Derfor kan den bruges siddende ved bordet, stående ved køkkenbordet eller liggende i sengen.

Herefter vandrer vi gennem markedet og nogle af de omkringliggende gader, hvor du vil bemærke Hoi An lokale beboere nyder "gadekøkkenet", siddende ved små stole på fortovene.

Mest siddende ved bordet Skal renses.

Før trykkemaskiner og computere På latinskolen kan alle elever siddende ved fine skrivepulte prøve kræfter med at skrive med fjer og blæk.

Der var meget at tale om, og ifølge Palle blev de siddende ved køkkenbordet gennem både 10- og 11-radioavisen.

Ikke mindst da jeg så billedet for mig, af ham siddende ved sit trædeorgel (Jesuscyklen) med cykelhjelm og komponere en melodi.

Det færdige motiv tørres først ved stuetemperatur og hærdes derefter i ovnen, så det bliver siddende ved brug og kan tørres over med en klud.

Bliv siddende ved bordet, og lad os forkæle Jer med vores “Kitzchen” fortolkning af A- menneskernes fest!

Og nu, siddende ved bordet på restauranten, fylder den lyst hele hendes sind og hele hendes indre.

Hvordan bruke "sitter ved" i en Norsk setning

Kantor Christine Goedecke sitter ved orgelet.

Karl Skaar (1880-1951) sitter ved årene.

ikke nødvendigvis sitter ved samme bord.

Domkantor Hijoo Moon sitter ved orgelet.

Han deler usynlig sitter ved bordet.

Men hvem sitter ved hennes side?

Trunchbull, som sitter ved siden av.

Ung forretningsmann sitter ved arbeidsbordet sitt.

Kantor John Leggett sitter ved orgelet.

Sirkulasjonspumpe for varmtvannet sitter ved bereder.