Hva Betyr SIN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sin

Eksempler på bruk av Sin på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sin mand.
Mannen sin.

Med sin bamse.
Med bamsen sin.

Sin egen.
Sin egen grav.

Han mistede sin far og sin bror.
Han mistet faren og broren sin.

Sin søster.
Søsteren sin.

Det kræver sin mand og sin kvinde.
Det krever sin mann og kvinne.

Sin elsker.
Elskeren sin.

Ace giver altid sin partner sin del.
Ace gir alltid partnerne sin del.

Sin opstandelse.
Hans Oppstandelse.

Krig fik sin saft fra sin ring.
Krig fikk kraften sin fra denne ringen.

Sin mor eller sin søn?
Moren eller sønnen sin?

Sit design og sin fleksibilitet.
Sitt design og sin fleksibilitet.

Sin datter og sin mand.
Datteren og mannen sin.

Marie husker sin bekendelse, sin præst.
Marie husker skriftemålet, presten sin.

Sin profil og sin selvstændighed.
Profil og sin autonomitet.

Fred med sin Gud og sin næste.
Fred med sin Gud og fred med sin neste.

Sin håbløse kærlighed fra sin far.
Mangel på kjærlighet i fra sin far.

Det kræver sin mand og sin kvinde!
Men det krever sin mann og sin kvinne!

Sin retfærdighed og sin styrke.
Sin rettferdighet og sin styrke.

Alt har sin plads og sin tid.
Alt har sin plass og tid.

Sin kat, sin lejlighed, sit arbejde.
Hennes leilighet, hennes arbeid.

ALT har sin plads og sin funktion.
Alt har sin plass og funksjon.

Sin familie, sin landsby og sit land.
Familie, landsbyen sin… og landet sitt.

Misbrugt sin magt og sin position.
De misbrukte sin makt og posisjon.

Sin forretning, sin formue, sit landbrug-.
Sin forretning, sin formue, sitt gårdsbruk-.

Til sin familie og sin.
Og hjemmet for seg og sine.

Til sin rutine og sin mand.
Til rutinen sin, til mannen.

Med sin kvinde ved sin side.
Med hans kvinne ved sin side.

Vise sin magt og sin rigdom.
De demonstrerer sin makt og sin rikdom.

Mistede sin bevilling sin kone og sin familie.
Han mistet legelisensen, kona, familien sin og alt.