Hva Betyr SIN KLIENT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sin klient
• klienten sin

Eksempler på bruk av Sin klient på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og advarede sin klient?
Og advarte klienten sin?

At blive sin klient vil ikke koste dig en ting.
Å bli sin klient vil ikke koste deg en ting.

Hun har misledt sin klient.
Hun har villedet klienten sin.

Man skal slås for sin klient, undgå at stjæle penge og forsøge ikke at lyve.
En advokat skal kjempe for sin klient, unngå å flå ham og prøve å ikke lyve.

Hun kan ikke lide sin klient.
Hun liker ikke klienten sin engang.

Og så kiggede advokaten sin klient dybt i øjnene, og fremsagde sig sidste forslag… som hun var totalt uforberedt på.
Deretter så advokaten sin klient dypt inn i øynene og kom med ett siste forslag som overrumplet henne helt.

Han har også været ud og tale med sin klient.
Han har også snakket med sin klient.

Han overvejer nu sammen med sin klient, om byrettens afgørelse skal ankes.
Hun kommer nå til å vurdere sammen med sin klient om dommen skal ankes.

Hun har endnu ikke talt med sin klient.
Han har foreløpig ikke snakket med sin klient.

Den skal tage hensyn til anmodningen fra sin klient, og skal have en stærk kunst kultur, med stor kreativitet.
Det må ta hensyn anmodning fra sin klient, og må ha en sterk kunst kultur, med stor kreativitet.

Hun har endnu ikke talt med sin klient.
Han har ennå ikke fått snakket med klienten sin.

Samtidig forsvarer Phoenix Wright sin klient til sidste minut i en retssag, der er meget anderledes end hvad han tidligere har oplevet.
Samtidig forsvarer Phoenix Wright klienten sin til siste slutt i en rettssal helt annerledes enn noe han tidligere har opplevd.

Han har også været ud og tale med sin klient.
Han har også snakket med sin klient i dag.

En god advokat behov fra start til slut for at hjælpe sin klient med at løse problemer med, til at bruge alle nødvendige midler og metoder til at forsvare sine interesser.
En god advokat behov fra begynnelse til slutt for å hjelpe sin klient i å løse problemer, å bruke alle nødvendige midler og metoder til å forsvare sine interesser.

En misbrugskonsulent forelsker sig i sin klient.
En ruskonsulent forelsker seg i klienten sin.

Nærværsbaseret psykosynteseterapi handler om at træne sin klient i at være nærværende og opmærksom på, hvad der sker i kroppen, følelserne og tankerne, når vi taler om et bestemt tema.
Nærværsbasert psykosynteseterapi handler om å trene sin klient i å være nærværende og oppmerksom på det som skjer i kroppen, følelsene og tankene når vi snakker om et bestemt tema.

En misbrugskonsulent forelsker sig i sin klient.
En ruskonsulent blir forelsket i klienten sin.

Men i sidste instans kan advokaten kun repræsentere sin klient med succes, hvis domstolene og tredjemand kan stole på advokaten som en betroet mellemmand og som deltager i korrekt retspleje.
Men til syvende og sist kan advokaten representere sin klient på en god måte bare dersom han eller hun har tillit hos domstolene og tredjeparter som en betrodd mellommann, og som en aktør som bidrar til en god rettspleie.

Farah er en advokat, der repræsenterer sin klient.
Farah er en advokat som representerer klienten sin.

Psykoterapeutens primære formål med terapien er at hjælpe sin klient med at få mere frihed i sit liv og dermed undgå negative tankesæt og irrationelle behov, som kan føre til psykiske lidelser, såsom stress, angst eller depression.
Psykoterapeutens hovedmål med terapien er å hjelpe klienten sin med å få mer livsfrihet og på den måten unngå negative tankesett og irrasjonelle behov som kan føre til psykiske lidelser som stress, angst eller depresjon.

Det sker kun sjældent, at en privatdetektiv går imod sin klient.
Det er ikke ofte en privatdetektiv går imot sin klient.

Kate, bare fordi fyren siger, han skal møde sin klient, betyder det ikke, de er her.
Kate, bare fordi fyren sa at han skulle treffe klienten sin, betyr ikke at de er her i LA.

Han vil derfor forsøge at få ophævet udsendelsesdommen for sin klient.
Elden vil forsøke å få opphevet dommen mot sin klient.

Sikkerhedseksperten Frank Farmer(Kevin Costner) bliver sat på sagen, og må beskytte sin klient uanset omstændigheder og pris.
Sikkerhetseksperten Frank Farmer(Kevin Costner) blir satt på saken, og må beskytte sin klient uansett omstendigheter og pris.

Flere gange afbrød han Bibis advokat da hun forsøgte at forsvare sin klient.
Han avbrøt Bibis advokat gang på gang da hun prøvde å forsvare klienten sin.

Når en person får en personlig træner certificering, han lærer, hvordan man effektivt coache sin klient på en måde, der fremmer bedre sundhed og fitness.
Når en person får en personlig trener sertifisering, lærer han hvordan du effektivt coache hans klient på en måte som vil fremme bedre helse og fitness.

Jeg talte med ærkebiskoppen af Canterbury som havde fået instrukser af ministeren for Commonwealth som selv havde fået instrukser af advokaten Douglas Buchanan som havde fået instrukser af sin klient-.
Jeg ble kontaktet av erkebiskopen av Canterbury, som ble instruert av ministeren for samveldesaker, som selv var instruert av sakfører Douglas Buchanan, som i sin tur ble instruert av sin klient,-.

I stedet læste forsvareren nogle ord op fra sin klient.
Der ble det sagt at advokaten ville lese opp en uttalelse fra sin klient.

Okay. bekendt med det grundlæggende i kontraktret og logik. Lad os tage en pause, så mr. Lewin kan gøre sin klient.
Ok. med grunnleggende kontraktsrett og logikk. La oss ta en pause så Mr. Lewin kan gjøre sin klient kjent.

En af vores repræsentanter i Frankrig for nylig installeret et nyt rev system til sin klient i Frankrig.
En av våre representanter i Frankrike nylig installert en ny rev system for hans klient i Frankrike.

Hvordan bruke "sin klient" i en Dansk setning

Coaching handler ikke om at delegere færdige løsningsmodeller, men derimod om at anspore sin klient til at løse problemerne selv.

Hun opfordrede sin klient til at gøre noget ved karantænen.

En ejendomsmægler fra køberens side hjælper også med at forhandle den bedste handel for sin klient, og er med køberen igennem hele købsprocessen.

Dermed satser han på at få sin klient frikendt på samme måde, som da retten behandlede den anden sag om tvangsarbejde.

Og den danske forsvarsadvokat prøver på et tidspunkt at komme i kontakt med sin klient i Tyrkiet, men uden held.

Foto: Liselotte Sabroe/Ritzau Scanpix En psykolog blev fredag dømt for at misbruge sin klient som sexslave.

Coachen hjælper sin klient med at opsætte en plan for at nå sine mål - og hjælper dem herefter med at fuldføre dem.

Betaler revisor et sådant tillæg for sin klient, vil beløbet ikke være indkomstskattepligtigt for denne”.

Det er vigtigt at massøren forstår sin klient og at klienten føler han/hun får noget ud af massagen.

Hvordan bruke "sin klient" i en Norsk setning

Virkemåten til Mamut sin klient er enkel.

Riderbo, tok på vegne av sin klient betenkningstid.

Crossnet sin klient ICONE vil støtte Explain Lite.

Advokat Sigurd Klomsæt fikk treffe sin klient onsdag.

Advokaten betegner sin klient som en moderat muslim.

Har advokat Trond Hjelde umyndiggjort sin klient Trude?

Hun møtte sin klient søndag formiddag.

Advokaten får sin klient ut av umiddelbare problemer.

jobbet med sin klient Lend Lease.

Han skal møte sin klient igjen førstkommende mandag.