Hva Betyr SIN MANDS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sin manns
• mannens
• ektemannens
• sin ektemanns
• mannen sin
• hennes ektemann
• sin makes

Eksempler på bruk av Sin mands på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det sker efter sin mands død.
Etter sin manns død.

Ud af sin mands direktionskontor.
Fra sin manns styrerom.

Hun er forelsket i sin mands bror.
Hun er forelsket i sin manns bror.

Efter sin mands død flyttede hun.
Etter sin manns død flyttet hun.

Hvordan man lever efter sin mands forræderi.
Hvordan overleve mannens svik.

Hun skød sin mands hoved af, mens han så sport.
En kvinne skjøt mannens hode mens han satt og så på kamp.

LORENA BOBBITT Skar sin mands penis af.
Lorena Bobbitt Skar av ektemannens penis.

Og hun beholder sit eget efternavn snarere end at tage sin mands.
Hun beholder sitt eget etternavn istedenfor å ta ektemannens.

Man bliver sin mands ejendom.
Du blir mannens eiendom.

En sørgende enke, der er tro mod sin mands minde.
En sørgende enke som er tro mot sin manns minne.

Kvinden er sin mands ejendom.
Hun er sin manns eiendom.

Man går fra sin fars hus til sin mands hus.
Ei jente går fra sin fars hus til sin manns hus.

Kvinde opdager sin mands skjulte surfegenskaber.
Kvinne oppdager mannens hemmelige surfevaner.

Om handlingen hørte fra sin mands fætter.
Om handlingen hørte fra ektemannens fetter.

Sådan behandler sin mands utroskab, tilfælde af enhver kvinde.
Hvordan behandle sin manns utroskap, det gjelder alle kvinner.

Hun lægger sig på knæ for sin mands fødder.
Hun legger seg på kne foran sin manns føtter.

Monika opdagede sin mands utroskab: Tog voldsom hævn over elskerinden.
Monika oppdaget mannens utroskap: Tok voldsom hevn over.

Kvinden blev skrevet på sin mands hovedkort.
Kvinnen var oppført på mannens fastlegeliste.

Efter sin mands død fortsatte hun sit arbejde i Olduvai og Laetoli.
Etter at hennes ektemann døde i 1972, fortsatte Mary Leakey sitt arbeid i Olduvai og Laetoli.

Hun kan ikke få kontakt med sin mands mobil.
Hun kan ikke komme i kontakt med mannens mobil.

Hvad skal man give til sin mands calico bryllup: de bedste gaver ideer.
Hva å gi til ektemannens calico bryllup: de beste gaver ideene.

Grunde til ikke at kontrollere sin mands telefon.
Grunner til ikke å sjekke ektemannens telefon.

Samtidig handler Anne bag sin mands ryg, mens Elizabeth får et tilbud om hjælp.
Samtidig handler Anne bak sin makes rygg, mens Elizabeth får et tilbud om hjelp.

Mrs. Renziger fik ikke besøg af sin mands genfærd.
Mrs. Renziger ble ikke besøkt av sin ektemanns spøkelse.

Efter sin mands død blev Marie Curie den første kvindelige professor ved Sorbonne Universitetet.
Etter mannens død ble Marie Curie den første kvinnelige professoren ved Sorbonne-universitetet.

Hvordan? I måden, hun åd sin mands mave på?
På den måten hun spiste ektemannens mage? Hvordan?

Blot tre uger efter sin mands død og ikke engang en måned efter sin datters, chokerede Frances Brandon den engelske domstol ved at gifte sig med the Master of the Horse, Chamberlain, Adrian Stokes.
Kun tre uker etter at hennes ektemann var drept, og ikke en gang en måned etter at datteren var blitt halshogd, sjokkerte Frances Brandon det engelske hoffet ved å gifte seg med Adrian Stokes, Master of the Horse/Magister equitum og kammerherre.

Ingen kone burde gløde ved sin mands begravelse.
Ingen kvinne bør gløde i sin manns begravelse.

Vores gæster i aften er Mitzi Gaynor, Sergio Franchi og en dame fra Frankrig, der trækker elpærer op af sin mands hals.
Gjester i kveld er Mitzi Gaynor, Sergio Franchi og en kvinne fra Frankrike som drar lyspærer ut av sin ektemanns hals.

Lou Gehrig turnerede med sin mands latinoorkester.
Og Lou Gehrig turnerte med mannens latinske orkester.

Hvordan bruke "sin mands" i en Dansk setning

Den kendte, succesfulde og tilsyneladende selvsikre malerinde og den unge lærerinde, som aldrig er kommet sig over sin mands alt for tidlige død.

Det forlyder også, at hun specifik talte om sin mands særeje.

Og det i et omfang, så hun ofte tager alene i klubben - med sin mands billigelse.

Rønnebæksholm[redigér | redigér wikikode] Rønnebæksholm ved Næstved Knap tre måneder efter sin mands død nedkom Marie Toft den 17.

Samtidig bliver den unge Liz Boyd mere og mere foruroliget over sin mands sære opførsel.

Penis, hvis navn er ukendt, har fortalt til indisk politi, at penis i situationen ikke så børn udveje end at skære sin mands penis af.

Hvis du for eksempel søger the rheumatologist will ask misoprstol is a not-for-profit organization and learn about the Partnership for sin mands førtidspension.

Helle Thorning-Schmidt trak i juli og august den ene spiseseddel efter den anden på grund af sin mands skattesag.

Det bliver hun, fordi hun som enkegrevinde efter sin mands død overtager slottets ledelse.

En kvinde kan aldrig blive en ideel mor, når hun hvert øjeblik er tvunget til at skulle engagere sig i rivalisering for sin mands kærlighed.

Hvordan bruke "ektemannens, mannens, sin manns" i en Norsk setning

Som skal opnast ved ektemannens død.

Mannens prostata video eventyr brødrene grimm.

Fredag vil politiet avhøre mannens kone.

Gjorde det samme med mannens dress-skjorte.

Var Berg pikenavn eller mannens navn?

Else var alltid ved sin manns side.

Hun fortsatte sin manns nasjonalistiske politikk.

Snart ble hun sin manns viktigste medarbeider.

Dessverre kostet denne feilaktige diagnosen ektemannens liv.

Retten betegner mannens oppførsel som uaktsom.