Hva Betyr SIN SORG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sin sorg
• sorgen sin
• sin tristhet

Eksempler på bruk av Sin sorg på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han kommer for at vise sin sorg.
Han kom for å vise sin sorg.

I sin sorg har Maximoff ladet hånt om hans ønske.
I sin sorg oppfylte ikke Maximoff ønskene hans.

Hun har begravet sin sorg et sted.
Hun har begravd sorgen sin.

Vi skal huske, at barnet også har sin sorg.
Vi må huske at barnet også har sin sorg.

Hun udtrykker også sin sorg på Facebook.
Hun uttrykker sin sorg på Twitter.

Månederne gik, og Courtney bearbejdede sin sorg.
Månedene passerte og Courtney bearbeidet sorgen sin.

Elisabeth bearbejder sin sorg over August ved at tale om den.
Hun bearbeider sin sorg ved å snakke om August.

Jos glemmer pludselig sin sorg.
Jos glemmer plutselig sin sorg.

Og i sit vanvid, i sin sorg, brugte hun en forbudt besværgelse.
Og i sitt vanvidd, i sin sorg, brukte hun en forbudt besvergelse.

Hun lukker sig fuldstændigt inde i sin sorg, og.
Der bryter hun fullstendig sammen og går under i sin sorg.

I sin sorg og fortvivelse beslutter hun sig for alligevel at gennemføre graviditeten.
I sin sorg og fortvilelse bestemmer hun seg for å fullføre graviditeten.

Nogle gange kan det hjælpe at tale med nogen om sin sorg.
Noen ganger kan det gjøre ting litt lettere å snakke med noen om sin sorg.

Da prins Albert døde, gjorde Victoria sin sorg til et offentligt anliggende.
Da prins Albert døde, gjorde Victoria sorgen sin til et offentlig anliggende.

For at drukne sin sorg kastede han sig ud i alle slags verdslige fornøjelser.
For å drukne sin sorg etter hustruens død kastet han seg ut i alle slags verdslige fornøyelser.

Vis empati ved at se frem til dit barn og tage sin sorg alvorligt.
Vis empati ved å se frem til barnet ditt og ta sin tristhet alvorlig.

Han viste sin sorg ved at rejse Eleanorkorsene, en på hvert sted hvor hendes kortege overnattede.
Han viste sin sorg gjennom å reise Eleanorkorsene, ett på hvert sted hennes kortesje overnattet.

Da hendes 20-årige søn døde, begyndte hun at skrive om sin sorg på bloggen Channeling Erik.
Da den tjue år gamle sønnen Erik døde, begynte Elisa Medhus å skrive om sorgen sin på bloggen Channeling Erik.

Han viste sin sorg gennem at rejse Eleanor-korsene, et på hvert sted hvor hendes gravfølge overnattede.
Han viste sin sorg gjennom å reise Eleanorkorsene, ett på hvert sted hennes kortesje overnattet.

De kan tilbyde moralsk støtte og vejledning, således at man sikrer, man ikke håndterer sin sorg på en destruktiv måde.
De kan tilby moralsk støtte og veiledning, slik at man får mulighet til å håndtere sin sorg på en sunn måte.

Han viste sin sorg gennem at rejse Eleanor-korsene, et på hvert af stederne, hvor hendes gravfølge overnattede.
Han viste sin sorg gjennom å reise Eleanorkorsene, ett på hvert sted hennes kortesje overnattet.

Alle omkring hende, herunder hendes partner, venner og familie, er overraskede over, hvordan hun håndterer sin sorg.
Alle rundt henne, inkludert hennes partner, venner og familie, er overrasket over hvordan hun håndterer sorgen sin.

I timevis kunne hun endevende sin sorg, sine tanker og de mange spørgsmål, der ustoppeligt susede rundt i hende.
I timevis kunne hun endevende sin sorg, sine tanker og de mange spørsmålene som ustoppelig kvernet i hodet hennes.

Han ved dog, at ingen rammes af sorg for, at man skal blive en lydig slave af sorgen, men for at overvinde sin sorg.
Han vet dog at ingen rammes av sorg for at man skal bli en lydig slave av sorgen, men for å overvinne sin sorg.

Det britiske folket viste sin sorg over det store tapet og la ned masse blomster på disse stedene i flere dager det ulykken.
Det britiske folket viste sin sorg over det store tapet og la ned masse blomster på disse stedene i flere dager etter ulykken.

Ifølge Philotheus giver alle hans underordnede et løfte til den suveræne, hans vilje til at"holde og befalinger holdes i alt", og hvis nogen bliver nødt til at udholde den"kongelige store straf", så måske kun for at udtrykke sin sorg ved"bitter klage og sand omvendelse".
Ifølge Philotheus gir alle hans fag et løfte til den suveren sin vilje til å"holde og befalingene skal holdes i alt", og hvis noen må utholde den"kongelige store straff", da, kanskje bare for å uttrykke sin tristhet ved"bitter klage og sann omvendelse".

Mens moren lukker sig selv inde i sin sorg, er Tamara overladt til sig selv og sin kedsomhed og længsel efter Dublin.
Mens moren lukker seg inne i sin sorg, er Tamara overlatt til seg selv og sin kjedsomhet og lengsel etter Dublin.

At vise og dele sin sorg kan være en mulighed for at komme tættere på hinanden, og en god måde at behandle sorgen på.
Å vise og dele sorgen sin kan være en måte å komme hverandre nærmere, og er et godt grunnlag for å bearbeide sorgen..

Indiens premierminister, Manmohan Singh, udtrykker sin sorg og kalder Shankar en national skat og en global ambassadør for Indiens kulturarv.
Indias statsminister Manmohan Singh uttrykte sin sorg og kalte Shankar en nasjonal skatt og en global ambassadør for Indias kulturarv.

Dronningen druknede sine sorger og problemer i fornøjelser.
Dronningen druknet sine sorger og problemer i fornøyelser.

Ja. Zaito har tømmermænd… Han druknede sine sorger i alkohol i går.
Zaito er fyllesyk… Han druknet sine sorger med mye alkohol i går.

Hvordan bruke "sin sorg" i en setning

I sin sorg oplever han hændelser, der trodser al logik og ryster hans grundsyn.

Clerk, så den kunne hjælpe ham med at bearbejde sin sorg over hustruens død.

Man får ikke bare hjælp til at hele sin sorg, men opdager også at man kan hele sit hjerte.

Men vi har fundet Lewis´ skildrer her ærligt og intelligent sin sorg efter hustruen Joys død.

Hvad nu hvis hun i et kærligt og trygt rum havde fået mulighed for at mærke sin sorg i stedet for at blive smidt på gaden midt i den?

Folk sagde, at de ikke havde passet ordentligt på deres dreng Jens kaster sig over arbejdet og går alene med sin sorg ude i stalden.

For på et tidspunkt fortrænger man sin sorg, da man ikke kan bære den alene.

Clerk, og at han havde gjort det med netop det formål at bearbejde sin sorg.

Lewis' () beskrivelse af, hvordan han som kristen person gennemlever sin sorg og depression efter hustruens død i Køb 'Sorgens Dagbog' nu.