Hva Betyr SKYBRUD på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skybrudd
• styrtregn
• flom
• regnskyll
• regn
• vannskyll
• regnvær
• tropenatt

Eksempler på bruk av Skybrud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Som et skybrud.
Som et skybrudd.

Skybrud eller kraftig regn.
Skybrudd eller kraftig regnvær.

Flere og kraftigere skybrud.
Flere og sterkere skybrudd.

Skybrud anses for at være Guds værk.
Skybrudd regnes som Guds verk.

Begræns skaderne ved skybrud.
Reduserer skadeomfang ved flom.

Hvorfor er skybrud så svære at forudse?
Hvorfor er skybrudd så vanskelige å spå?

Er det støvregn eller skybrud?
Er det duskregn eller styrtregn?

Skybrud, hvor det har regnet mellem mm på en time.
Styrtregn der det regner mm på én time.

Der er voldsomme storme og skybrud.
Det er store stormer og skybrudd.

Der er risiko for skybrud flere steder i landet.
Det er fare for brann flere steder i delstaten.

Gør taget klar til næste skybrud.
Gjør huset klart for neste skybrudd.

Læs også: DMI: Varsel om skybrud og kraftig regn.
Les også: Varsel om flom og kraftig nedbør.

Sådan begrænser du skaden ved skybrud.
Slik reduserer du skadene ved flom.

Skybrudssikring: Forbered dit hus på skybrud.
Forside Hus Skybruddsikring: Forbered huset ditt mot regnskyll.

Vær klar til årets første skybrud.
Gjør deg klar til årets første tropenatt.

Oversvømmelser og skybrud koster langt mere, end vi tror.
Oversvømmelser og skybrudd koster langt mer enn vi tror.

Vær bedre forberedt til næste skybrud.
Vær bedre forberedt til neste skybrudd.

Jeg hørte torden… efterfulgt af skybrud, som druknede artilleriet.
Jeg hørte torden… fulgt av skybrudd, som druknet Deres kanoner.

Derfor er der risiko for lokale skybrud.”.
Det er fare for lokale oversvømmelser.».

Ja, og så kom der et skybrud, der holdt op, som når man lukker for vandet!
Jo, og så kom det regn som bare sluttet, som om det ble skrudd av en kran!

Hvornår er risikoen for skybrud størst?
Når tror det er størst sjanse for brann?

Et skybrud truer produktionen, og de nye chauffører gør ikke deres del af arbejdet.
Regnvær truer produksjonen, og de nye sjåførene gjør ikke sin del av jobben.

Kortlægning af risici ved f. eks. skybrud.
Kartlegging av risiko ved f. eks. skybrudd.

I juni oplevede Fyn skybrud lokalt over Svendborg, hvor vi så oversvømmede lejligheder og kældre.
I juni opplevde Fyn skybrudd lokalt over Svendborg, der vi så oversvømte leiligheter og kjellere.

Forside Hus Gør huset klar til skybrud.
Forside Hus Gjør huset klart for neste skybrudd.

Flere voldsomme skybrud har kostet boligejerne dyrt, men det kan lade sig gøre at undgå skader, hvis du forebygger.
Flere voldsomme skybrudd har kostet boligeierne dyrt, men det kan la seg gjøre å unngå skader hvis du forebygger.

Læs også Årets første skybrud er en realitet.
Les også: Årets første tropenatt er et faktum.

Beskyt dine hårde hvidevarer mod efterårets skybrud.
Beskytt dine hvitevarer mot høstens skybrudd.

Ved skybrud træder den nyudviklede pumpebrønd i aktion og sikrer både mod vand i kælderen og tilbageløb fra kloaknettet.
Ved skybrudd trer den nyutviklede pumpebrønnen i aksjon og sikrer både mot vann i kjelleren og tilbakeløp fra kloakknettet.

Som i en oversvømmet kælder efter et skybrud.
Som i en oversvømmet kjeller etter et regnskyll.

Hvordan bruke "skybrud" i en Dansk setning

Bortset fra at vi ikke var ude af bilen, da hele eftermiddagen var et veritabelt skybrud, hvor flere veje var lukkede, fordi de stod under vand.

Få minutter efter kravlede jeg ind under sprayhooden og styrede med fjernbetjeningen efter GPS-kortplotteren i tæt skybrud.

Se også Spørg Scientariet: Hvorfor damper det op af kloakkerne efter skybrud?28.

Kontrol via BMS Pumpebrønde ved skybrud Samspil, ventilation og labudstyr Trykluft, kvalitet 3.

Gaderne i Bignona og omegn kan være med dybe grøfter efter de kraftige skybrud, så kørsel kan vanskeliggøres og gøre en tur til en ren bumle tur.

Andre tiltag som grønne tage, valg af beplantning i gården, vandkanaler og vandbassin kan forsinke regnvandet, således at kloaksystemet har mulighed for at rumme et skybrud.

Det er er derfor en god klimasikring, da det kan opsamle og rense regnvandet fra selv meget store og sjældne skybrud, inden vandet bliver ledt ud i Søndersø.

Risikoen for oversvømmelse ved skybrud afhænger i høj grad af en boligs placering i terrænet.

Men fordi Helsingør blev ramt af skybrud den 31.

Tænk hvis det var endt som et veritabelt skybrud, hvor ”det regnede skomagerdrenge i læssevis” for ikke at sige i dagevis.

Hvordan bruke "skybrudd, flom, styrtregn" i en Norsk setning

I alt fra skybrudd til speilblank overflate.

Her i Mosjøen kom det et skybrudd nå........ 23.

Det har skapt flom mange steder.

Styrtregn - faregrad oppdatert til oransje nivå!

Styrtregn og flom vil skape nye problemer.

september opplevde innbyggerne et styrtregn uten sidestykke.

Flom kan føre til lave strømpriser

Det er ventet kraftige skybrudd med ukvemsord og konspirasjonsteorier.

Flom etter langvarig regn førte 15.

Sommer skybrudd føre bekker å stige raskt.