Hva Betyr SLIPPE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• slippe
• komme
• kvitte seg
• bli kvitt
• sluppet
• rømme
• slipper
• kommer

Eksempler på bruk av Slippe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvem lod dem slippe?
Hvem lot dem rømme?

Kan vi slippe igennem?
Kan vi komme gjennom?

Hvis jeg lod ham slippe.
Hvis jeg lot ham slippe.

Kan vi slippe for ham?
Kan vi bli kvitt ham?

Nej. Lad hende tro hun kan slippe.
Nei. La henne tro at hun kan slippe.

Jeg ville slippe ham.
Jeg ville sluppet ham.

Og slippe ham ud i verden.
Og slippe ham ut i verden.

Kan de ikke slippe ud?
Kan de komme vekk?

Vi kan slippe for en bekymring.
Vi kan bli kvitt en bekymring nå.

Man kan ikke slippe væk.
Du kan ikke rømme herfra.

Hvordan slippe kegler på benene i tide?
Hvordan bli kvitt kegler på bena i tide?

Lad dem ikke slippe, Mouse!
Ikke la dem rømme, Musa!

Du kan ikke slippe fri, men alligevel bliver du ved med at prøve.
Du kan ikke komme fri, men du slutter aldri å prøve.

Så ville jeg slippe, ikke?
Så hadde jeg vel sluppet?

Du kan ikke slippe ud af det her ved at lege MacGyver.
Du kommer ikke ut herfra ved å leke MacGyver.

Undskyld, jeg kunne ikke slippe væk.
Jeg kunne ikke komme fra. Beklager.

Kan jeg slippe dig nu?
Kan jeg slippe deg nå?

Denne heksejæger vil ikke slippe fra mig.
Denne heksjegeren slipper ikke unna meg.

Du kan slippe hende fri.
Du kan slippe henne fri.

Exe, at kommandere din CPU og slippe af af det.
Exe-prosessen skal kommandere CPUen din og kvitte seg av det.

Du kan slippe nu, Bailey.
Du kan slippe nå, Bailey.

Alkoholisme: hvordan man slippe hurtigt hjemme.
Alkoholisme: Hvordan bli kvitt raskt hjemme.

Skal du slippe vaner HVIS DU ønsker at være mere'succes i livet.
Vaner du bør kvitte seg med hvis du ønsker å nyte livet mer.

De ville ikke slippe den løs.
De ville ikke sluppet den fri.

Hvis vi skal slippe herfra i live, så er vi nødt til at holde sammen.
Hvis vi skal komme levende ut herfra, må vi holde sammen.

Vegetativ vaskulær dystoni: slippe for evigt hjemme.
Vegetativ vaskulær dystoni: bli kvitt evig hjemme.

Og ieg ville slippe for at sidde her og høre på ier!
Og ieg ville sluppet å sitte her og høre på dere!

Hvis hun havde gjort det, ville jeg slippe for at tale med dig.
Om hun allerede hadde gjort det, ville jeg sluppet å snakke med deg.

At jeg kunne slippe for skjoldet på et tidspunkt. Jeg troede faktisk.
At jeg kunne bli kvitt skjoldet på et tidspunkt. Jeg trodde faktisk.

Jeg kan ikke slippe væk fra ham.
Jeg slipper ikke unna.