Hva Betyr SMADREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• knuste
• ødela
• smadret
• slo
• krasjet
• banket
• raserte
• vraket
• ramponerte
• moste
• herpet
• knertet

Eksempler på bruk av Smadrede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Smadrede ure!
Knuste klokker!

Ja, jeg smadrede den! HOP.
Ja, jeg slo den! SPRETT.

Smadrede hans hoved.
Smadret hodet hans.

Fordi han smadrede kabinen.
Fordi han herpet interiøret.

Smadrede du det med vilje?
Slo du det i stykker med vilje?

Fordi hun smadrede dit kamera?
Fordi hun knuste kameraet ditt?

Smadrede glas i hovedet på kvinde.
Slo glass i hodet på kvinne.

Hvordan vi smadrede internettet.
Hvordan vi krasjet internett.

Det ville det være, hvis Tristan smadrede ham.
Det ville det vært hvis Tristan moste ham.

Hun smadrede mig.
Hun slo meg.

Ham flannelfyren, Ryan smadrede ham.
Flannelgutten, Ryan vraket ham.

Du smadrede ham!
Du vraket ham!

Fordi røvhullet smadrede det! Nej.
Fordi denne jævelen ødela det! Nei.

Hun smadrede ikke bilen.
Hun krasjet ikke bilen.

Kære småfolk, som smadrede mit hus.
Kjære småfolk som raserte huset mitt.

Han smadrede tre.
Han banket tre av dem.

Foruden at Lamb er død, og at han smadrede Dunlop.
Annet enn at Lamb er død, og han knertet Dunlop.

Du smadrede ham virkelig.
Du slo ham gul og blå.

Som fx den, der smadrede alt ovenpå?
Personen som raserte alt oppe?

Du smadrede mit drivhus.
Du ødela drivhuset mitt.

Så du, hvordan jeg smadrede de zombier?
Så du hvordan jeg knertet de zombiene?

Han smadrede dit ansigt.
Han ødela ansiktet ditt.

Nogen tog hende og smadrede lejligheden.
Noen tok henne og ramponerte leiligheten.

Så smadrede han mit knæ.
Og da knuste han kneet mitt.

Så nu føles det som noget, du gør. Han smadrede salen på vejen ud.
Han herpet gymsalen på vei ut, så det føles ut som en deg-greie.

Og du smadrede en motorcykel.
Og du vraket mc-en.

Nærmest samtidig med at nazisterne smadrede jødisk ejendom under“Krystalnatten” den 9.
Nærmest samtidig med at nazistene raserte jødisk eiendom under“Krystallnatten” den 9.

Du smadrede hendes ansigt.
Du smadret ansiktet hennes.

Men sidste gang smadrede de min lejlighed,-.
Men forrige gang knuste de leiligheten min,-.

Du smadrede alt som en skide tsunami.
Du ødela alt som en jævla tsunami.

Hvordan bruke "smadrede" i en Dansk setning

I en øvelsessession smadrede han forsigtigt sin kindben.

På denne måde behøver du ikke tænke over, hvorvidt indbrudstyven stadig er i boligen, eller hvordan du skal håndtere smadrede vinduer eller ødelagte døre.

Vi var sgu lykkelige for satan, og det smadrede du.

Revolution smadrede denne velstand og aflivede en seriøs konkurrent til Wall Street.

Samme weekend smadrede Jakob i øvrigt en tand…..helt almindelig sommer hos Fam.

En enkelt bil er et tyndt statistisk materiale, så vi gik videre og indsendte registringsnummer og årgang på to andre biler med fiktivt smadrede forruder.

Heldigvis lykkedes det ikke tyvene at komme ind, men hærværket taler for sig selv – smadrede ruder og ødelagte vinduesrammer.

Han drejede mig rundt og kastede mig ned på trappen, så mit hoved smadrede ned på trætrinene.

Hvor mange smadrede retssale, hvor mange voldtagne mindreårige, hvor mange umotiverede overfald skulle der til, før de gjorde det nødvendige?

Hvordan bruke "smadret, ødela, knuste" i en Norsk setning

Flyet ble tilsynelatende helt smadret i sammenstøtet.

Adecco ødela ikke akkurat hans karriere.

Der vart dei knuste mot asfalten.

skikkelig smadret eller masse gode deler?

Pushwagners Soli-utstilling har smadret alle omsetningsrekorder.

Birkebeinerløpet: Thea Krokan Murud knuste alle.

Sunniva Haave ødela foten sist uke.

Les også: Magnus Carlsen knuste VM-motstanderen.

Min kroniske oppblåsthet ødela livet mitt.

Den belgiske forsvarskrisa ødela storfavorittens EM-sjanser.