Hva Betyr SOFTWARE-APPS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• applikasjoner
• apper
• programvare
• applikasjonene

Eksempler på bruk av Software-apps på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Software-apps kan være underlagt USAs eksportkontrollove.
Applikasjonene kan være underlagt USAs eksportkontrolllover.

Alle kan bruge DexComs Tjenester, Produkter og Software-apps, men DexCom-produkterne leveres af DexCom fra USA.
Alle kan bruke DexComs tjenester, produkter og apper, men DexCom-produktene leveres av DexCom fra USA.

Du må ikke overdrage denne Aftale eller overføre rettigheder til brug af DexComs Tjenester eller Software-apps.
Du kan ikke overdra denne avtalen eller overføre noen rettigheter til å bruke DexComs tjenester eller apper.

Tjenester og software-apps fra DexCom, kan ændres som fastsat af DexCom fra tid til anden.
DexCom-tjenester og Applikasjoner fra DexCom kan endres fra tid til annen etter DexComs eget skjønn.

Denne aftale udgør den komplette og endelige aftale mellem parterne vedrørende DexComs produkter, tjenester og software-apps.
Denne avtalen utgjør den fullstendige og endelige avtalen mellom partene vedrørende DexComs produkter, tjenester og apper.

Bruge DexComs Produkter, Tjenester eller Software-apps til kommercielle formål eller til gavn for tredjepart.
Bruke DexComs produkter, tjenester eller apper til kommersielle formål eller til fordel for en tredjepart.

Software-apps kan levere selvstændig funktionalitet, kan anvendes i forbindelse med vores Datatjenester eller begge dele.
Appene kan ha frittstående funksjonalitet, de kan brukes sammen med datatjenestene våre, eller begge deler.

Alle kan bruge DexComs Tjenester, Produkter og Software-apps, men DexCom-produkterne leveres af DexCom fra USA.
Alle kan bruke DexCom-tjenester, DexCom-produkter og Applikasjoner, men DexCom-produkter leveres av DexCom fra USA.

Vi kan levere software-apps til din brug på din computer eller smart-enheder i forbindelse med din brug af DexComs produkter.
Vi kan tilby apper til datamaskiner eller smartenheter i forbindelse med bruken av DexCom-produkter.

For eksempel kan du bruge en VPN til at få fortrinspriser for flypriser, hoteller, online spil, VOIP-udbydere og software-apps.
Du kan for eksempel bruke en VPN for å oppnå fortrinnspriser for flypriser, hotell, online spill, VOIP-leverandører og programvare-apper.

Bruge DexComs Tjenester eller Software-apps til at skade, true eller chikanere nogen som helst person eller organisation.
Bruke DexComs tjenester eller apper til å skade, true eller trakassere personer eller organisasjoner.

Du må ikke fjerne eller ændre nogen meddelelse fra DexCom på eller i forbindelse med DexComs Produkter, Tjenester eller Software-apps.
Du kan ikke fjerne eller endre merknader fra DexCom som står på eller leveres i forbindelse med DexComs produkter, tjenester eller apper.

Bruge DexComs Tjenester eller Software-apps til at skade, true eller chikanere nogen som helst person eller organisation.
Bruke DexCom-tjenester eller Applikasjoner til å skade, true eller sjikanere noen person eller organisasjon.

DexCom hverken støtter, anbefaler eller godkender nogen tredjepartssoftware eller udstyr til brug med DexComs DexComs Produkter, Tjenester eller Software-apps.
DexCom kan hverken støtte, anbefale eller godkjenne bruk av tredjeparters programvare eller utstyr sammen med DexComs produkter, tjenester eller apper.

Vi kan levere software-apps til din brug på din computer eller smart-enheder i forbindelse med din brug af DexComs produkter.
Vi kan levere Applikasjoner som du kan bruke på en datamaskin eller Smartenheter i forbindelse med din bruk av DexCom-produkter.

Vores indsamling, lagring og videresendelse af Brugerdata og alle andre oplysninger, du giver til DexCom gennem DexCom-tjenester og Software-apps er underlagt vores Fortrolighedspolitik.
Vår innsamling, lagring og overføring av Brukerdata og annen informasjon du oppgir til DexCom gjennom DexCom-tjenester og Applikasjoner, er underlagt vår Personvernpolicy.

DexComs produkter, tjenester og software-apps kan indeholde software, data eller andre emner, som er licenseret til os af tredjeparter.
DexComs produkter, tjenester og apper kan inneholde programvare, data og andre elementer som er lisensiert til oss av tredjeparter.

Dele din adgangskode til kontoen eller på anden måde bemyndige en tredjepart til at få adgang til eller bruge DexComs Tjenester eller Software-apps på dine vegne, medmindre vi leverer en godkendt mekanisme.
Dele passordet ditt med andre eller på annen måte gi en tredjepart tilgang til DexComs tjenester eller apper på dine vegne, med mindre vi uttrykkelig har tillatt dette.

Vores software-apps køre på bestemte versioner af tredjeparts styresystemer og browser-software til din computer eller smart-enhed(“Platformssoftware”).
Applikasjonene våre kjører på bestemte operativsystemversjoner fra tredjeparter og nettlesere for datamaskin eller Smartenhet("Plattform").

Dele din adgangskode til kontoen eller på anden måde bemyndige en tredjepart til at få adgang til eller bruge DexComs Tjenester eller Software-apps på dine vegne, medmindre vi leverer en godkendt mekanisme.
Dele kontopassordet ditt eller på annen måte tillate at en tredjepart får tilgang til eller bruker DexCom-tjenester eller Applikasjoner på dine vegne, med mindre vi godkjenner dette.

Vores Software-apps køre på bestemte versioner af tredjeparts styresystemer og browser-software til din computer eller Smart-enhed("Platformsoftware").
Appene våre kjører på spesifikke versjoner av tredjeparters operativsystemer og nettleserprogramvare til datamaskinen eller smartenheten(«plattformprogramvare»).

Hvis du ikke kan acceptere de nye vilkår, har du ret til at afbryde din brug af DexComs tjenester og software-apps som beskrevet i afsnit 5.2 nedenfor(med titlen"Kan du opsige din brug af DexCom-tjenester eller din brug af software-apps?").
Hvis du ikke samtykker i endringene, har du rett til å avslutte bruken av DexComs tjenester, produkter og apper, som beskrevet i punkt 5.2 nedenfor(med tittelen«Kan man slutte å bruke DexComs tjenester eller apper?»).

DexComs tjenester og software-apps leveres af DexCom i enten USA eller England og er ikke beregnet til at underlægge DexCom for nogen jurisdiktion eller andet end som fastsat i afsnit 6 nedenfor.
DexComs tjenester og apper leveres av DexCom i enten USA eller England og er ikke ment å skulle gjøre DexCom ansvarlig i andre jurisdiksjoner eller i henhold til andre lands lover, annet enn når det er angitt i punkt 6 nedenfor.

Du kan give skriftlig eller mundtlig feedback, forslag, kommentarer eller input til os vedrørende DexComs Tjenester, Software-apps, Produkter, Brugerenheder eller andre muligheder for vores eksisterende eller fremtidige aktiviteter("Feedback").
Du kan komme med skriftlige eller muntlige tilbakemeldinger, forslag, kommentarer eller innspill til oss om DexComs tjenester, apper, produkter og brukerenheter eller tipse oss om eksisterende og framtidige funksjoner(«tilbakemelding»).

DexComs Produkter, Tjenester og Software-apps er underlagt meddelelser om intellektuelle ejendomsrettigheder, som DexCom viser på vores Websted, og du skal overholde kravene i alle sådanne meddelelser.
DexCom-tjenester, DexCom-produkter og Applikasjoner er underlagt merknader om Immaterielle rettigheter som er utarbeidet av DexCom på Nettstedet vårt, og du må overholde kravene i alle slike merknader.

Vi bruger din Brugerkonto og Oplysninger om registrering og bestilling til at tilknytte din brug af Dexcom-tjenester og Software-apps til din brug af Dexcom-produkter, og det kan være tilgængeligt for vores personale, der yder Dexcom-tjenester.
Vi samler inn og bruker informasjon om brukerkonto, registrering og bestillinger, for å knytte din bruk av Dexcom-tjenester og Applikasjoner til din bruk av Dexcom-produkter, og den kan gjøres tilgjengelig av vårt personell som tilbyr Dexcom-tjenestene.

Visse af DexComs Produkter, Tjenester og Software-apps vil arkivere og gemme data, der genereres af den pågældende Brugerenhed(denne arkivering og lagring og opbevaring er underlagt Fortrolighedspolitikken).
Enkelte DexCom-produkter, DexCom-tjenester og Applikasjoner vil arkivere og lagre dataene som genereres av den aktuelle Brukerenheten(arkivering og lagring er underlagt Personvernpolicyen).

Hvis du ikke kan acceptere din ændringer, som er beskrevet i afsnit 5.2 nedenfor(med titlen"Kan du opsige din brug af DexCom-tjenester eller din brug af software-apps?«), har du ret til at afbryde din brug af Dexcoms tjenester, produkter og software-apps.
Hvis du ikke samtykker til endringene som beskrevet i punkt 6.2 nedenfor(med overskriften"Kan du avslutte din bruk av DexCom-tjenester eller Applikasjoner?"), har du rett til å avslutte din bruk av DexCom-tjenester, DexCom-produkter og Applikasjoner.

Visse af DexComs Produkter, Tjenester og Software-apps vil arkivere og gemme data, der genereres af den pågældende Brugerenhed(denne arkivering og lagring og opbevaring er underlagt Fortrolighedspolitikken).
Enkelte av DexComs produkter, tjenester og apper vil arkivere og lagre data som er generert av den gjeldende brukerenheten(hva slags arkivering og lagring er underlagt personvernerklæringen).

Du erklærer, garanterer og accepterer, at alle oplysninger, du giver os, vil være sande, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige, og at du kun vil bruge DexComs Tjenester, Produkter og Software-apps til personlig gavn for den pågældende Bruger elle Receptenhedsbruger i overensstemmelse med denne Aftale.
Du anerkjenner, garanterer og samtykker i at all informasjon du gir oss vil være sann, nøyaktig, oppdatert og fullstendig, og du vil bare bruke DexComs tjenester, produkter og apper til personlig nytte for den aktuelle brukeren eller reseptholderen i samsvar med denne avtalen.