Hva Betyr SPØGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• spøke
• spørre
• tulle
• tøyse
• fleipe
• spøk

Eksempler på bruk av Spøge på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ikke spøge, doktor.
Ikke spøk, doktor.

Det må du ikke spøge med.
Ikke spøk om det.

Du kan spøge med E, det er okay.
Du kan tulle med E, det er ok.

Det skal man ikke spøge med.
Sånt skal man ikke spøke med.

Jeg ville spøge dig om Chicky Hines.
Jeg ville spørre deg om Chicky Hines.

Undskyld. Jeg bør ikke spøge.
Beklager. Jeg skal ikke tøyse.

Må jeg ikke spøge med ham?
Får jeg ikke tøyse med ham?

Men med en opstand skal man ikke spøge.
Men med en oppstand skal man ikke spøke.

Hvordan kan du spøge med det?
Hvordan kan du spøke med det?

Du kan spøge med mine venner eller imod dem.
Du kan spøke med mine venner eller mot dem.

Georgie ville ikke spøge om det.
Georgie ville ikke tulle med det.

Må jeg spøge dig om noget? Tålmodighed, drenge.
Kan jeg spørre deg om noe? Tålmodighet, karer.

Tror du, jeg ville spøge med det?
Tror du jeg ville spøke med det?

Spøge, er det ikke når man går fra en fest uden at sige farvel?
Er ikke ghosting når man forlater en fest uten å si ha det?

Man skal ikke spøge med naturen.
Man skal ikke spøke med naturen.

Sidst, han var på hospitalet, hørte han nogle læger spøge med det.
Sist han var på sykehuset hørte han noen leger fleipe om det.

Man bør ikke spøge med agern.
Man skal ikke spøke med de hingstene.

Torkild havde smilet og sagt at Snorre ikke måtte spøge med ham.
Torkild hadde smilt og sagt at Snorre ikke måtte spøke med ham.

Man maa ikke spøge med alvorlige Ting.
Man skal ikke spøke med alvorlige ting.

Jeg er den sidste, du skal spøge med.
Jeg er den siste personen du vil tulle med.

Hvordan kan du spøge med det her, Hannah?
Hvordan kan du spøke om dette, Hannah?

Vi burde også tro at Herren, når han lærte dem denne bøn, ikke bare vil spøge med hans børn når de er i nød.
Vi burde også tro at Herren, når han lærte dem denne bønnen, ikke vil bare spøke med hans barn når de er i nød.

De ville ikke spøge, hvis det var en hvid mand.
Du ville ikke spøke hvis det var en hvit mann.

Jeg ved godt, at jeg ikke skal spøge om din mor.
Jeg vet at jeg ikke skal spøke om din mor.

Skal jeg spøge, om du havde nogen idé om, at Prez havde racemæssige fordomme. Til inspektørens rapport.
Må jeg spørre om dere oppfattet Prez som rasistisk? For rapporten min.

Og det er ikke noget, man skal spøge med, mener Geo Clausen.
Man skal ikke spøke med slikt, mener Josilaine.

Man skal ikke spøge med en mand, der kan få persiennerne til at bøje- bare ved at spænde sin overarm.
Man skal ikke spøke med en mann som kan få persiennene til å bøye seg- og det bare ved å stramme bicepsen.

Og ser på papiret, og der er ikke noget. Er spøge ikke, når man bomber.
Og ser på papiret for å finne ut at det ikke er noe? Er ikke ghosting når du gjør nummer to.

Er han begyndt at kunne spøge med mig, Efter fire år sammen og jeg føler mig tættere på ham.{\i0}{\i1}Men alligevel.
Har han begynt å kunne spøke med meg, og jeg kjenner meg nærmere ham.{\i0}{\i1}Og allikevel… Etter fire år sammen.

Jeg har intet at sige til dig- men efter i dag skal du aldrig glemme, at du ikke må spøge med sandhed og troskab”.
Jeg har ingenting mer å si til deg- men etter i dag skal du aldri glemme at du ikke må spøke med sannhet og troskap».

Hvordan bruke "spøge" i en Dansk setning

VB var efterhånden drattet ned som nr. 11 i den bedste række med kun fem kampe tilbage og nedrykningen begyndte for alvor at spøge i Nørreskoven.

Så hvis dit land er en lille smule skævt og du fører et stykke træ igennem, så kan du få seriøst "kick-back" og det er bestemt ikke at spøge med.

Det er et bevist faktum, der ikke er til at spøge med.

Og det er ikke til at spøge med, sidst jeg kom hjem, der havde jeg en dag, hvor jeg først kunne sove kl 7 næste morgen..

Det kan selvfølgelig være, at han beslutter sig for lige at spøge på sit stamsted en sidste gang.

Det bli- nogle får det den konsekvens, at de går alt Astma er en alvorlig sygdom, der ikke er til at spøge med.

Man skal ikke spøge med vinterfjeldet. Én af de norske fjeldregler siger: ”Vend om i tide.

En vred bavian er ikke til at spøge med.

Dog hovedsageligt for at spøge til Tears For Fears-koncerter.

Hvordan bruke "spørre, spøke, tulle" i en Norsk setning

Men vil bare spørre dere først.

Okser skal man ikke spøke med.

Hvis ikke kan det spøke for regjeringsdeltakelsen.

Men skal ikke spøke med kebab..

Man skal ikke tulle med naturkreftene.

Ofte funnet farge tulle eller organza.

Saatan tulle Meänraatiohaan ennen eli jälkhiin.

Hva skal jeg spørre kirurgen om?

Man skal ikke tulle med knær.

Spøke gjorde det også ved Gælisgrinda.