Hva Betyr SPØGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• spøken
• vitsen

Eksempler på bruk av Spøgen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Er alle med på spøgen?
Er alle med på spøken?

Men spøgen endte helt galt.
Her endte spøken helt feil.

Nu må I stoppe spøgen.
Nå må dere stoppe spøken.

Var spøgen blevet til alvor?
Men har spøken blitt alvor?

Ingen reaktion på spøgen.
Ingen reaksjon på vitsen.

Spøgen blev til virkelighed.
Spøken som ble til virkelighet.

Det synes at være hele spøgen.
Det gjør hele vitsen.

Spøgen var alle komikeres ven.
Vitsen var alle komikeres venn.

Jeg har aldrig hørt spøgen.
Jeg har aldri hørt vitsen.

Spøgen blev til virkelighed.
Nå var spøk blitt til en realitet.

Men der var alvor bag spøgen.
Men det er alvor bak spøken.

Spøgen blev til virkelighed.
Nå er har spøken blitt virkelighet.

Rigtig mange var med på spøgen.
De fleste var med på spøken.

Men nu går spøgen lidt for vidt.
Men nå drar vi spøken alt for langt.

Men der var alvor bag spøgen.
Det var en viss alvor bak spøken.

Trolden nyder spøgen og lader dig passere.
Trollet liker vitsen din og lar deg passère.

Folk tror, at det hører med til spøgen.
Folk tror det hører til vitsen.

Spøgen om, at krigen har et logo.
De vil like spøken om krigens kjenningsmelodi og logo.

Det er ham, som fortæller spøgen i Legmans bog.
Det er han som forteller vitsen i Legmans bok.

Men det skulle være en, der ville være med på spøgen.”.
Det må være noen som spiller en spøk på oss”.

Gumballs fantastiske verden- Spøgen i spøgelseshuset.
Gumball's fantastiske verden- Spøken i spøkelseshuset.

Der findes folk, som kan lide stemningen i spøgen.
Det fins folk som liker stemningen i vitsen.

Spøgen skal ikke forveksles med den fine Disney film"Aristocats".
Vitsen må ikke forveksles med den fine Disney-filmen"Aristocats".

Sig til Triss, at jeg ikke forstår spøgen, men hun får point for kreativitet.
Si til Triss at jeg ikke forstår spøken, men du får poeng for god fantasi.

Kender du spøgen med de to tyre på bakken og køerne nedenfor?
Husker du vitsen om to okser på toppen av et fjell og kuene der nede?

På den anden side ved vi ikke hvorfor hypnosen virker- og om den i virkeligheden virker, fordi de hypnotiserede'bare' vælger at lege med på spøgen.
Men vi vet altså ikke hvorfor hypnosen virker- og om de hypnotiserte«bare» velger å bli med på spøken.

Komikere fortæller spøgen men tilskueren har sin egen opfattelse, som gør det sjovt.
Komikeren forteller vitsen, men lytteren har sine egne preferanser som gjør det morsomt.

Det storslagne Palais de Justice har været under renovering så længe at spøgen går, at nu behøver de udvendige stillas renovering.
Det storslagne Palais de Justice har vært under oppussing så lenge at spøken sier at nå trenger de utvendige stillasene oppussing.

Komikere kunne lide spøgen, fordi den var så uhumsk og der var intet, der kunne være for svinsk.
Komikerne likte vitsen fordi den var så ekkel, og man kunne aldri gå for langt.

Se her, hvad spøgen går ud på, og hvad du skal gøre, hvis den havner i dine beskeder.
Her kan du se hva spøken går ut på og hva du bør gjøre hvis den havner blant meldingene dine.

Hvordan bruke "spøgen" i en Dansk setning

Herefter vil du måske opleve, at du har nemmere ved at leve dig ind i rollen og spille med på spøgen — prøv det og giv det en chance!

Både Peter og Anders var med på spøgen og bidrog fint til den medfølgende moro.

Forestillingen er for 13 år og opefter, og dens gammeldags spillemåde og beskedne udstyr kræver et ungt publikum, der går med på spøgen.

Spøgen bliver ganske vist knap så morsom for direktøren, da det går op for ham, hvem der skal agere bedstemor.

Det er morsomt selv for store børn, og man bliver vist aldrig for gammel til at gå med på spøgen.

Peter er ufortøvet gået med på spøgen og har generøst tilbudt, at egnsarkivets medarbejdere på skift i et års tid ca.

Jeg så, at Irene opfordrede de første otte læsere, der så indlægget, til at være med på spøgen.

Da den tid kom, blev spøgen til alvor.

I Sønderborg viste en sønderjysk kvinde søndag bryster til et par betjente, der ikke var med på spøgen.

Krokodillemanden forfulgte under optagelserne til et nyt program en stor pigrokke, som til sidst blev træt af spøgen og fyrede kanonen af.

Hvordan bruke "spøken, vitsen" i en Norsk setning

Denne spøken hadde gått for langt!

Trodde det var hele vitsen faktisk.

Spøken satt løst mellom matbitene rundt grillen.

Forstår ikke helt vitsen med det.

Kva var vitsen med det då?

Hvorfor ikke dra denne spøken enda lenger?

Men spøken var alt annet enn forgjeves.

Spøken var fullendt som han var.

Men selve spøken gjorde meg knallkåt.

I noen land må spøken utføres før middag.