Hva Betyr SPILLEPROBLEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• spilleproblem
• gamblingproblem
• spillproblem

Eksempler på bruk av Spilleproblem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Har jeg et spilleproblem?
Må jeg ha et spilleproblem?

Hvad gør jeg hvis jeg tror jeg har et spilleproblem?
Hva kan jeg gjøre dersom jeg tror jeg har et spilleproblem?

Spilleproblemer er ethvert spille adfærd, som skaber forstyrrelser i éns liv.
Spilleproblem er enhver spillevane som forstyrrer et personlig liv.

Han havde et spilleproblem.
Han hadde et spilleproblem.

Vi har bemærket tegn på, at du måske har et spilleproblem.
Her er noen tydelige tegn på at du kanskje har et spilleproblem.

Det er også muligt at have et spilleproblem, uden helt at have mistet kontrollen.
Selvfølgelig kan du også ha et gamblingproblem uten å være helt ute av kontroll.

Du kan finde ud af, om du har et spilleproblem.
Vil du teste om du har et spilleproblem?

Spilleproblemer gå lige så langt tilbage som selve det at spille- og vi taler om oldtidens Kina.
Pengespillproblemer går så langt tilbake som selve det å spille- og vi snakker om det gamle Kina.

Du kan finde ud af, om du har et spilleproblem.
Du er usikker på om du har et spilleproblem.

Hvis du, eller nogen du kender, har et spilleproblem, kan du kontakte en af følgende organisationer.
Dersom du eller noen du kjenner har et spilleproblem, kan du få hjelp av disse organisasjonene.

Hvad gør jeg, hvis jeg har et spilleproblem?
Hva skal jeg gjøre om jeg har et gamblingproblem?

Myte: Hvis man har et spilleproblem, er det fordi man enten er viljesvag, uansvarlig eller uintelligent?
Myte: Å ha et gamblingproblem er bare et tilfelle av å være svakvilget, uansvarlig eller uforståelig?

Derhjemme havde jeg frygtelige spilleproblemer.
Jeg hadde et forferdelig spilleproblem der hjemme.

Vi ønsker ikke spillere med spilleproblemer spiller hos os, og betragter det som vores pligt at beskytte dem.
Vi ønsker ikke at spillere med gambling problemer spiller hos oss og anser at det er vår plikt å beskytte dem.

Testen kan hjælpe dig med at finde ud af om du har et spilleproblem.
Denne testen hjelper deg med å avgjøre hvorvidt du har et spilleproblem.

Hvis du mener, at enten du eller et familiemedlem har et spilleproblem, er det vigtigt at forstå, at dette er en sygdom, der kan behandles som enhver anden.
Dersom du tror at enten du eller en av dine har et spilleproblem, er det viktig å forstå at dette er en sykdom som kan behandles som alle andre.

Er du bekymret over, om en nær ven eller slægtning kan have et spilleproblem?
Er du bekymret for at en nær venn eller slektning kan ha et spilleproblem?

Grupperne er tilgængelige for alle med bopæl uden for Storbritannien med et spilleproblem eller dem, der berøres af gambling gennem en person tæt på dem.
E-posttjenesten er tilgjengelig for alle som bor utenfor Storbritannia med et gamblingproblem eller de som er berørt av gambling gjennom noen nær dem.

Hvordan kan familiemedlemmer eller venner fortælle, at nogen har spilleproblemer?
Hvordan kan familiemedlemmer eller venner fortelle at noen har gambling problemer?

Hvis du føler, at der er en risiko for, at du udvikler et spilleproblem, eller mener du allerede har et spilleproblem, bør du anvende selvudelukkelse.
Om du føler du er i faresonen for å utvikle et spilleproblem eller tror du allerede har et spilleproblem, bør du bruke selvekskludering.

Er du bekymret over, om en nær ven eller slægtning kan have et spilleproblem?
Er du bekymret for at du selv, et familiemedlem eller en nær venn kan ha et spilleproblem?

Langt størstedelen af de som besøger vores spillesider, vil aldrig udvikle et spilleproblem, men at spille ansvarligt, gælder ikke bare for dem der er i farezonen.
De aller fleste som besøker våre sider vil aldri utvikle noe spillproblem, men å spille ansvarlig gjelder ikke bare for de som er i faresonen.

Jo flere af disse spørgsmål du kan svare‘ja' til, desto mere sandsynligt er det, at du har spilleproblemer.
Jo flere av disse spørsmålene du svarer"ja" på, jo mer sannsynlig er det at du har et spilleproblem.

Hvis du har mistanke om, at en ven eller et familiemedlem har et spilleproblem, er du sandsynligvis bekymret for dem.
Hvis du mistenker at en venn eller familiemedlem har et spilleproblem, vil du antagelig være bekymret over dette.

I dag er der to forskellige kategorier af spørgsmål, der anvendes til at diagnosticere et"spilleproblem".
I dag er det to forskjellige kategorier med spørsmål som brukes for å sette diagnose for om man har et gamblingproblem.

En enkel og nem metode for at tjekke om du er i farezonen for at udvikle et spilleproblem, er at stille dig selv følgende spørgsmål.
En enkel og grei metode for å sjekke om du er i faresonen for å utvikle et gamblingproblem er å stille deg selv følgende spørsmål.

Endelig er der mange opsøgende programmer, der er villige til at hjælpe spillere, der føler, at de har udviklet et spilleproblem.
Til slutt er det mange programmer for å hjelpe spillere som føler at de har utviklet et gamblingproblem.

Hvor ofte har andre kritiseret din spilleadfærd eller fortalt dig, at du havde et spilleproblem, uanset om du selv syntes det var rigtigt?
Har folk kritisert spillingen din eller fortalt deg at du har et spilleproblem, uavhengig av om du var enig?

Gam-Anon er ligeledes en gruppe, der er specielt designet til at yde støtte til familiemedlemmer til en person med et spilleproblem.
Tilsvarende er Gam-Anon en gruppe spesielt laget for å gi støtte til familiemedlemmene til noen med et spilleproblem.

Hvis du føler, at der er en risiko for, at du udvikler et spilleproblem, eller mener du allerede har et spilleproblem, bør du overveje selvudelukkelse.
Hvis du føler at du er i faresonen for å utvikle et spilleproblem eller du tror du allerede har et spilleproblem, kan du vurdere selvekskludering.