Hva Betyr SPILPROBLEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• gamblingproblem
• spilleproblem
• gambling problem

Eksempler på bruk av Spilproblem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan kan du hjælpe nogen med et spilproblem.
Hvordan hjelpe noen med et spilleproblem.

Selvfølgelig kan du også have et spilproblem uden at være helt ude af kontrol.
Selvfølgelig kan du også ha et gamblingproblem uten å være helt ute av kontroll.

Hvordan kan du hjælpe nogen med et spilproblem.
Hvordan kan du hjelpe noen med et gambling problem.

Et fælles dilemma for en person med et spilproblem er, hvordan man kommer ud af gælden.
Et vanlig dilemma for noen med et gamblingproblem er hvordan du kommer ut av gjeld.

Faktum: Spilproblemer påvirker mennesker på alle niveauer af intelligens og alle baggrunde.
Faktum: Spillproblemer påvirker mennesker på alle nivåer av intelligens og alle bakgrunner.

Hvad hvis en person, jeg kender, har et spilproblem, kan jeg hjælpe dem med det?
Hva om noen jeg kjenner har et spilleproblem, kan jeg hjelpe?

Der er mange organisationer, som yder støtte og hjælp til personer, der udvikler et spilproblem.
Mange organisasjoner tilbyr støtte og assistanse til individer som har utviklet et gamblingproblem.

Myte: At have et spilproblem er bare et tilfælde af at være svag vilje, uansvarlig eller uforståelig.
Myte: Å ha et gamblingproblem er bare et tilfelle av å være svakvilget, uansvarlig eller uforståelig.

Der kan også øges argumenter over familiens budget og økonomi, når der er et spilproblem i familien.
Det kan også økes argumenter over familiens budsjett og økonomi når det er et gamblingproblem i familien.

Hvis du har et spilproblem, eller kender nogen med et spilproblem, skal du venligst søge hjælp!
Hvis du har et gamblingproblem eller kjenner noen med et gamblingproblem bes du om å søke hjelp!

Der kan også øges argumenter over familiens budget og økonomi, når der er et spilproblem i familien.
Det kan ogsa okes argumenter over familiens budsjett og okonomi nar det er et gamblingproblem i familien.

Hvis du har mistanke om, at du har et spilproblem, kan du søge professionel hjælp fra følgende organisationer.
Hvis du mistenker at du kan ha et gamblingproblem, kan du søke profesjonell hjelp fra følgende organisasjoner.

Organisationer som denne eksisterer for at hjælpe alle med ansvarligt spil og med spilproblemer.
Organisasjoner som dette er tilgjengelige for å hjelpe alle med ansvarlig gambling og med gambling problemer.

Fortæl gambling virksomheder du hyppige at du har et spilproblem og bede dem om at begrænse dig fra at komme ind.
Fortell gamblinginstitusjoner du hyppig at du har et gamblingproblem, og be dem om å begrense deg fra å skrive inn.

Tidligere ansvarlige og stærke viljefolk er lige så tilbøjelige til at udvikle et spilproblem som alle andre.
Tidligere ansvarlige og sterkt villige mennesker er like sannsynlig å utvikle et gamblingproblem som noen andre.

Når du ikke har et spilproblem selv, kan det være svært at forstå, hvorfor nogen med et problem ikke bare stopper.
Når du ikke har et gamblingproblem selv, kan det være vanskelig å forstå hvorfor noen med et problem ikke bare stopper.

Depression, stress, stofmisbrug eller angst kan både udløse spilproblemer og blive værre ved tvangsspil.
Depresjon, stress, rusmisbruk eller angst kan både utløse spillproblemer og bli verre ved tvangsspill.

Hvis nogen tæt på dig har et spilproblem, kan du ikke ændre deres adfærd eller tvinge dem til at stoppe, men du kan hjælpe dem.
Hvis noen i nærheten av deg har et gamblingproblem, kan du ikke endre sin oppførsel eller tvinge dem til å stoppe, men du kan hjelpe dem.

Sørg for at du forstår, at spil er i fare, og nogle mennesker har spilproblemer, lærer at undgå og håndtere disse risici.
Sørg for at du forstår at spill har en risiko, og at noen har gambling problemer, lær deg å unngå og håndtere disse risikoene.

At overvinde et spilproblem er aldrig nemt og søger professionel behandling betyder ikke, at du er svag på en eller anden måde eller ikke kan klare dine problemer.
Å overvinne et gamblingproblem er aldri lett, og å søke profesjonell behandling betyr ikke at du er svak på noen måte eller ikke klarer dine problemer.

Det gør vi ved at give dig information om hvordan du identificerer et spilproblem og hjælpemidler som kan give dig bedre kontrol over situationen.
Dette gjør vi ved å gi deg informasjon om hvordan du identifiserer et spilleproblem og hjelpemidler som kan gi deg bedre kontroll over situasjonen.

Hvis du er optaget af spil, bruger mere og mere tid og penge på det, jagter tab eller spil på trods af alvorlige konsekvenser i dit liv, har du et spilproblem.
Hvis du er opptatt av gambling, bruker mer og mer tid og penger på det, jager tap eller gambling til tross for alvorlige konsekvenser i livet ditt, har du et gamblingproblem.

Det er nemmere at identificere et spilproblem, når du besøger et fysisk casino, eller når du spiller på sport hos en bookmaker.
Det er lettere å identifisere et gambling problem når du besøker et landbasert kasino eller når du satser på sport på en bookmaker eller en spillbutikk.

LeoVegas har taget initiativ til at lancere LeoSafePlay, der er et samlested for information om forebyggelse af både spilproblemer og mindreårige spillere.
Selskapet har også tatt initiativ til å lansere LeoSafePlay, en nettside med samlet informasjon om forebygging av både spillproblemer og mindreårige spillere.

Ud over de mere indlysende effekter, som et spilproblem kan have på din økonomiske situation, kan der også være en alvorlig indvirkning på din mentale sundhed.
I tillegg til de mer apenbare effekter som et gamblingproblem kan ha pa din okonomiske situasjon, kan det ogsa v re en alvorlig innvirkning pa din mentale helse.

Unge under 18 år og personer, der er vokset op i et hjem med en forælder eller bedsteforælder med spilspørgsmål, har en højere risiko end andre for at udvikle et spilproblem.
Unge mennesker under 18 år og personer som har vokst opp i et hjem med foreldre eller besteforeldre med gamblingproblemer, har en høyere risiko enn andre for å utvikle et gamblingproblem.

E-mail-tjenesten er tilgængelig for alle, der bor uden for Storbritannien, med et spilproblem eller dem, der er ramt af gambling gennem nogen tæt på dem.
E-posttjenesten er tilgjengelig for alle som bor utenfor Storbritannia med et gamblingproblem eller de som er berørt av gambling gjennom noen nær dem.

Hjælp til spillere, der oplever spilproblemer, skal vises på hjemmesiden for alle Malta Casino autoriserede casinoer, der linker til hjælpesider, kontaktoplysninger og så videre.
Hjelp for spillere som opplever spillproblemer, må vises på nettstedet til alle lisensierte casinoer i Malta Gaming Authority, som lenker til hjelpesider, kontaktinformasjon og så videre.

Internationalt: Gamblers Anonymous tilbyder 12-trins supportmøder for personer med et spilproblem, mens Gam-Anon tilbyder støtte til problemgamblerens familiemedlemmer.
Internasjonalt: Gamblers Anonymous tilbyr 12-trinns støttemøter for personer med gamblingproblem, mens Gam-Anon tilbyr støtte til problemgamblerens familiemedlemmer.

At have et spilproblem kan være meget tidskrævende, og såvel som effekten på gamblerne selv kan det få en ødelæggende indvirkning på deres forhold til andre mennesker, deres venner og familie.
A ha et gambling problem kan v re sv rt tidkrevende, og i tillegg til effekten pa gamblene selv, kan det fa en odeleggende innvirkning pa deres relasjoner med andre mennesker, deres venner og familie.