Hva Betyr STADIGT VOKSENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• stadig voksende
• stadig økende
• stadig vokser

Eksempler på bruk av Stadigt voksende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Omfanget af samarbejdet er stadigt voksende.
Omfanget av samarbeidet er stadig voksende.

Vores stadigt voksende udvalg af produkter sælges i mere end 200 lande.
Vårt stadig voksende produktutvalg selges i mer enn 200 land.

En gratis spins runde med stadigt voksende win multiplikatorer.
En gratis spinn runde med stadig økende vinnemultiplikatorer.

Der er en stadigt voksende tendens for dem, der ønsker at slå den rig på deres mobiltelefoner.
Det er en stadig økende trend for de som vil bli rike på mobilene deres.

Elsa kan ikke styre følelserne og de stadigt voksende kræfter.
Elsa klarer ikke å kontrollere følelsene og de stadig voksende kreftene.

Det skyldes bl.a. vores stadigt voksende forbrug af internettet og sociale medier.
Årsaken er blant annet et stadig økende bruk av sosiale medier og internett.

En af grundene til, at jeg ønskede et kæledyr var at hjælpe med min stadigt voksende moderlige instinkt.
En av grunnene til at jeg ønsket et kjæledyr var å hjelpe med min stadig økende moderlig instinkt.

At holde trit med det stadigt voksende kendskab til viden og nye r…+.
Å holde tritt med den stadig økende kunnskapskunnskapen og ny…+.

Schlafcare har en Ipsum boxmadras, specielt lavet til den største og stadigt voksende gruppe, af seniorer.
Schlafcare har en boksfjær-Ipsum, spesielt laget for den største og stadig voksende gruppen, de eldre.

Willab Garden er et stadigt voksende familiefirma med mere end 30 år i branchen.
Willab Garden er en familiebedrift som stadig vokser, med mer enn 30 år i bransjen.

Bæredygtig planlægning og konstruktion er blevet et centralt mål med stadigt voksende international betydning.
Bærekraftig planlegging og bygging har blitt et sentralt mål med stadig økende internasjonal betydning.

I den stadigt voksende e-handel ville Boozt undersøge mulighederne for at effektivisere sine processer.
I den stadig voksende e-handelen ville Boozt se på mulighetene for å effektivisere sine prosesser.

Alle moderne virksomheder producerer stadigt voksende mængder af information.
En moderne bedrift produserer stadig økende mengder informasjon.

Den stadigt voksende udvalg af lastbiler funktioner 13 certificerede lastbiler fra 7 forskellige beslutningstagere.
Den stadig voksende utvalg av lastebiler funksjoner 13 sertifiserte lastebiler fra 7 ulike beslutningstakere.

Det er også her, de koordinerer deres stadigt voksende netværk af Scientology grupper og missioner.
Det er også her de koordinerer sitt stadig voksende nettverk av Scientology grupper og misjoner.

Kimpex har også et datterselskab beliggende i New York, der arbejder imod det stadigt voksende amerikanske marked.
Kimpex har også et datterselskap lokalisert i New York, som arbeider mot det stadig voksende amerikanske markedet.

Således har der været et stadigt voksende marked for add-on tastaturer til tabletter og andre bærbare enheder.
Dermed har det vært et stadig økende marked for tilleggstastaturer for tabletter og andre bærbare enheter.

Søg efter titler og se straks på telefonen eller på et stadigt voksende liste over understøttede enheder.
Søk etter titler og se umiddelbart på telefonen din eller på andre støttede enheter- hvor listen stadig vokser.

I dag er der med den stadigt voksende kompleksitet inden for medicinsk teknologi en stigende e…+.
I dag, med den stadig økende kompleksiteten av medisinsk teknologi, er det en økende etterspørsel etter tekn…+.

Programmet er fokuseret på forskeruddannelse for at imødekomme det stadigt voksende behov for topkvalitetsforskere.
Programmet har fokus på forskerutdanning for å møte den stadig økende behov for topp kvalitet forskere.

Til den stadigt voksende liste over unikke menneskelige tweaks til planeten kan vi tilføje oprettelsen af 208 mineraler.
Til den stadig voksende listen over unike menneskelige tweaks til planeten, kan vi legge til opprettelsen av 208 mineraler.

Virksomheden blev grundlagt i 1995 som svar på den stadigt voksende strøm af turister, der besøger Barcelona.
Selskapet ble grunnlagt i 1995 som svar på den stadig økende tilstrømningen av turister til Barcelona.

Efter at have accepteret sin første kohorte af studerende i efteråret 2013, er arkitektur en lille, men stadigt voksende afdeling.
Etter å ha akseptert sin første gruppe studenter i høsten 2013, er arkitektur en liten, men stadig voksende avdeling.

Denne udvikling er blandt andet på grund af den brede og stadigt voksende repertoire af tilgængelige transgene mus.
Denne utviklingen er blant annet på grunn av den omfattende og stadig økende repertoar av tilgjengelige transgene mus.

Det stadigt voksende behov for at reducere støj- og udstødningsemissioner er også en drivkraft bag udviklingen af elektriske systemer.
Det stadig voksende behovet for å redusere støy og eksosutslipp er også en drivkraft bak utviklingen av elektriske systemer.

For ideer og inspiration om, hvordan du når dine makroer, se på vores stadigt voksende bibliotek af ketoopskrifter.
For ideer og inspirasjon om hvordan du kommer til makroene dine, se på vårt stadig voksende bibliotek med ketooppskrifter.

Den totale sum af disse stadigt voksende virkelighedsskift symboliserer den nye bevidsthed, som vi er mest stolt af.
Den samlete summen av disse stadig økende omskiftelsene av virkeligheten symboliserer den nye bevisstheten som vi er aller mest stolte av.

De norske jøder blev fra besættelsens begyndelse udsat for en stadigt voksende chikane fra NS-regimet og fra tysk side.
De norske jødene ble helt fra okkupasjonens begynnelse utsatt for en stadig økende trakassering fra NS-regimet og fra tysk hold.

Stadigt voksende antal kommunikationsenheder pr. Område og øget kvalitet af tjenester kræver tildeling af flere frekvensressourcer.
Stadig voksende antall kommunikasjonsenheter per område og økende kvalitet på tjenestene krever tildeling av flere frekvensressurser.

Det er i field-aktivitets-loungen, at scientologer koordinerer deres stadigt voksende netværk af Scientologi grupper og missioner.
Det er i feltaktivitets-vestibylen at scientologer koordinerer sitt stadig voksende nettverk av Scientologi-grupper og-misjoner.

Hvordan bruke "stadigt voksende" i en Dansk setning

Flensburg huser et travlt og anset moderne værft, byen er kendt for sine service-virksomheder og stadigt voksende aktiviteter med innovative firmaer indenfor miljø og teknologi.

ACT er videnskabeligt veldokumenteret og bygger på en stadigt voksende forskningsmæssig dokumentation af behandlingseffekten.

Eurowings til Carbien Fra Køln vil stadigt voksende Eurowings flyve en gang om ugen til Cape Town i Sydafrika.

SSD baserede computere er gode, men nogle gange har du brug for mere plads til dine stadigt voksende musik og foto samlinger.

Det er symptomatisk for det sidste årti, at tvangsforanstaltninger overfor patienter i stadigt voksende grad sniger sig ind i lovgivningen vedr.

Langt de fleste influencers er blevet professionaliseret via et stadigt voksende og mere komplekst landskab af bloggernetværks.

Både fordi der i en globaliseret verden er et stadigt voksende behov for mennesker med kendskab til fremmede sprog og kulturer.

At have et kompatibelt Office 365 tidsregistrering-plugin, såsom TimeSheet Reporter, indarbejdet med det sikrer dig en blomstrende og stadigt voksende forretning i mange år fremover.

Interessen for lavenerigiarkitektur er stadigt voksende i Rusland og Rockwoolkoncernens produktionslinier kan knapt nok følge med.

Med plancheudstillinger og modeller har man formidlet de historiske begivenheder til et stadigt voksende publikum.

Hvordan bruke "stadig økende, stadig voksende, stadig vokser" i en Norsk setning

Folk handler for stadig økende beløp.

Stadig økende konflikt med naboer mht.

Produktene distribueres gjennom et stadig voksende forhandlernettverk.

Ved foten knuser stadig økende vekt.

Det viser et stadig voksende antall dommeravhør.

Private merker tar stadig økende markedsandeler.

Stadig økende CO2-utslipp forverrer situasjonen ytterligere.

Vi ikke setter dette stadig voksende grunnlag.

Israel har hatt en stadig voksende fredsbevegelse.

Men at den stadig vokser seg større.