Hva Betyr STANDARDBEHANDLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• standardbehandlingen
• standard behandling

Eksempler på bruk av Standardbehandlingen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette blev givet i tillæg til standardbehandlingen.
De bør tas i tillegg til standard behandling.

Der var ikke forskel på insulin glargin og standardbehandlingen med hensyn til de to primære endepunkter, delendepunkter som inkluderede disse hændelser, dødelighed uanset årsag og det sammensatte mikrovaskulære endepunkt.
Det var ingen forskjeller mellom insulin glargin og standardbehandling for de to sammensatte primære endepunktene, for ethvert del-endepunkt inkludert i disse, for død av alle årsaker eller for de sammensatte mikrovaskulære endepunktene.

Den tredje gruppe fik udelukkende standardbehandlingen.
Den andre gruppen får kun standard behandling.

Fiskeolie burde være en del af standardbehandlingen for denne risikogruppe af unge mennesker.
Fiskeolje burde være en del av standardbehandlingen for denne risikogruppen.

Interventionsstudier sammenligner altid den nye medicinske behandling med standardbehandlingen.
Studier sammenligner vanligvis en ny behandling med en standardbehandling.

Det omfatter ingen interventioner ud over standardbehandlingen af de berørte forsøgspersoner.
Det finnes ingen andre intervensjoner enn standardbehandlingen av de berørte forsøkspersoner.

Standard kirurgisk behandling, med demonstreret intraoperativ luftlækage, at TachoSil var signifikant bedre end standardbehandlingen.
Standard kirurgisk behandling med påvist intraoperativ luftlekkasje, at TachoSil var bedre enn sammenlignbar standardbehandling.

Hvis der opstår rygmarvskompression eller nedsat nyrefunktion, skal standardbehandlingen af disse komplikationer iværksættes.
Ved ryggmargskompresjon eller nyreskade, må standard behandling mot disse komplikasjonene innledes.

Men rapporten konkluderer, at»det måske kan skyldes det faktum,« at CytoVacs behandling først blev igangsat 28 dage senere end standardbehandlingen.
Men forskerne konkluderer med at«det kanskje kan skyldes det faktum» at CytoVacs behandling ble satt i gang 28 dager senere enn standardbehandlingen.

Dette blev givet i tillæg til standardbehandlingen.
Begge ble gitt som tillegg til standardbehandling.

Visse fordele for den population, der repræsenteres af den berørte mindreårige og det kliniske forsøg kun vil medføre minimal risiko og minimale byrder for den berørte mindreårige sammenlignet med standardbehandlingen af den tilstand.
Ii en viss nytte for populasjonen som den berørte mindreårige representerer, og en slik utprøving vil medføre bare en minimal risiko og byrde for den berørte mindreårige sammenlignet med standardbehandlingen av vedkommendes tilstand.

Svend Aage Mortensen mener klart, at stoffet Q10 bliver en del af standardbehandlingen af hjertepatienterne.
Mortensen mener tilskudd av Q10 vil bli en del av standardbehandlingen for hjertepasienter.

Fordi det øger risikoen for at udvikle type 2-diabetes, modtog de behandling med metformin- et lægemiddel, som sænker blodsukkeret- i tillæg til standardbehandlingen for fibromyalgi.
Siden dette utgjør en risiko for å utvikle diabetes 2, fikk disse personene behandling med metformin- en medisin som senker blodsukkeret- i tillegg til standard behandling for fibromyalgi.

Psykotiske lidelser i forbindelse med Parkinsons sygdom, hvor standardbehandlingen ikke.
Psykotiske lidelser som oppstår ved Parkinsons sykdom, i tilfeller der standardbehandling har sviktet.

Visse fordele for den population, der repræsenteres af den berørte mindreårige, når undersøgelsen af ydeevne kun vil medføre minimal risiko og minimale byrder for den berørte mindreårige sammenlignet med standardbehandlingen af den tilstand.
Ii en viss nytte for populasjonen som den berørte mindreårige representerer, og en slik utprøving vil medføre bare en minimal risiko og byrde for den berørte mindreårige sammenlignet med standardbehandlingen av vedkommendes tilstand.

Hvordan er psykofarmaka- uden nogen sygdom som skal kureres, uden at kunne helbrede og med en lang liste af bivirkninger- blevet standardbehandlingen for enhver form for psykologisk problem?
Hvordan har psykotrope midler, uten noen sykdom å rette seg mot, uten å kunne helbrede og med en lang og omfattende liste over bivirkninger, blitt standardbehandlingen for enhver form for psykologisk lidelse?

Visse fordele for den population, der repræsenteres af de berørte forsøgspersoner uden handleevne, når det kliniske forsøg direkte vedrører den livstruende eller invaliderende sygdomstilstand, som forsøgspersonen befinder sig i, og et sådant forsøg kun medfører en minimal risiko og en minimal byrde for den berørte forsøgsperson uden handleevne sammenlignet med standardbehandlingen af den tilstand, som forsøgspersonen uden handleevne befinder sig i.
Ii en viss nytte for populasjonen som den beslutningsudyktige forsøkspersonen representerer, når den kliniske utprøvingen er direkte forbundet med en livstruende eller invalidiserende medisinsk tilstand som forsøkspersonen lider av, og en slik utprøving medfører bare en minimal risiko og byrde for den beslutningsudyktige forsøkspersonen sammenlignet med standardbehandlingen av den tilstand som han eller hun lider av.

Hvordan er psykofarmaka- uden nogen fysisk sygdom som skal kureres, uden at kunne helbrede og med en lang liste af bivirkninger- blevet standardbehandlingen for enhver form for stress eller hindring i livet?
Hvordan har psykofarmaka- uten noen sykdom å rette seg mot, uten å kunne helbrede og med en lang liste av bivirkninger- blitt standardbehandlingen for enhver form for stress eller hindring i livet?

Hvordan er psykofarmaka- uden nogen fysisk sygdom som skal kureres, uden at kunne helbrede og med en lang liste af bivirkninger- blevet standardbehandlingen for enhver form for stress eller hindring i livet?
Hvordan har psykotrope midler(også kalt psykofarmaka)- uten noen sykdom å rette seg mot, uten noen helbredende virkning og med en lang og omfangsrik liste av bivirkninger- blitt standardbehandlingen for enhver form for stress eller hindring i livet?

Resultatet(måling af luftlækage) for den første kontrollerede kliniske undersøgelse, til påvisning af vævsforsegling ved lungekirurgi, var ikke signifikant bedre end standardbehandlingen på grund af inklusion af en stor gruppe patienter(53%) uden luftlækage.
Den første kontrollerte kliniske studien av sårlukking ved lungekirurgi, viste ikke bedre effekt enn standardbehandling, målt ved luftlekkasje, på grunn av inklusjon av et stort antall pasienter(53%) uten luftlekkasje.

Standardbehandling gavner ikke alle.
Standardbehandling passer ikke for alle.

I tilfælde af overdosering skal standardbehandling til fjernelse af uabsorberet aktiv substans overvejes.
Ved tilfelle av overdose bør standard behandling vurderes for å fjerne ikke-absorbert virkestoff.

Gennemgangen af standardbehandling kan være op til seks måneder.
Forløpet av standardbehandling kan være opptil seks måneder.

Standardbehandling er en operation, hvor man fjerner hypofyse-svulsten.
Standard behandling er operasjon med fjerning av hypofysesvulsten.

Standardbehandling er 2 tabletter pr. Dag på et bestemt tidspunkt i 5-7 dage.
Standardbehandling er 2 tabletter per dag på et bestemt tidspunkt i 5-7 dager.

Kontrolgruppen får en standardbehandling, mens behandlingsgruppen får en udvidet farmaceutisk behandling.
Kontrollgruppen vil motta standard behandling, mens intervensjonsgruppen vil få akupunktur i tillegg til standard behandling..

Standardbehandling for stadium 4 blærekræft involverer kemoterapi, som ofte bliver årsag til bivirkninger.
Standardbehandling for stadium 4 blærekreft involverer kjemoterapi, som ofte blir årsaken til bivirkninger.

CXL hjælp UVA-bestråling og riboflavin er standardbehandling for at standse progressionen af keratoconus.
CXL bruker UVA-stråling og riboflavin er standard behandling for å arrestere utviklingen av keratokonus.

Patienten skal have gennemført mindst 6 måneders standardbehandling.
Pasienten skal ha gjennomført minst 6 måneders standardbehandling.

En standardbehandling for blærebetændelse indebærer anvendelse af 1-2 suppositorier.
En standard behandling for blærebetennelse innebærer bruk av 1-2 suppositorier.

Hvordan bruke "standardbehandlingen" i en Dansk setning

I alt 518 patienter deltog i lodtrækningsstudiet, hvoraf 259 modtog interventionen i tillæg til standardbehandling mens de 259 i kontrolgruppen blot fik standardbehandlingen.

Standardbehandlingen for Wilms’ tumor er kirurgi og kemoterapi.

Vi ved til gengæld, at en del patienter er utilfredse med standardbehandlingen, og så må man altså individualisere behandlingen,” siger Johan Arendt.

Kobe modafinil questions Efter to svære år er hvis standardbehandlingen ikke bilig.

Forfatterne ligger vægt på at være din billig nandrolone decanoate espanol mulighed, hvis standardbehandlingen ikke virker.

Hormonstimulation Til patienter og pårørende Vælg farve Kort beskrivelse af behandlingen Her beskrives standardbehandlingen trin for trin.

Det primære formål er at undersøge effekten af kombineret social færdighedstræning, forældretræning og standardbehandlingen versus standardbehandling over for ADHD-patienter.

Los antecedentes entre ambos mulighed, hvis standardbehandlingen ikke.

Nålene er standardbehandlingen for at afhjælpe abstinenserne, angsten, uroen og svedeturene.

Men vi har desværre ikke solide undersøgelser, der viser, hvordan afvigelserne fra standardbehandlingen påvirker patienternes symptomer eller dødelighed.

Hvordan bruke "standardbehandlingen, standard behandling" i en Norsk setning

Methotrexate (MTX) er fortsatt standardbehandlingen for RA.

Musikkterapi medisin med standard behandling var mer effektivt enn standard behandling dagens.

Kortisonbehandling er standardbehandlingen i en akutt fase, forteller Nordengen.

Men standardbehandlingen er allerede god med mange langtidsoverlevere.

Her skal pasienter randomiseres til standard behandling eller til standard behandling + studiemedisin(er).

Hva er standard behandling for Zollinger-Ellison syndrom?

Kontrollgruppa følger standard behandling ved sykehuset.

Standardbehandlingen av anfall med urinsyregikt er betennelseshemmende medikamenter (NSAID).

Sammenligning: Standard behandling eller annen behandling.

Denne ble gitt før standardbehandlingen begynte.