Eksempler på bruk av Stemmerettigheder på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Antal aktier og stemmerettigheder.
Begge instrumenter anses som Tier 1-kapital oghar ingen tilknyttede stemmerettigheder.
Derfor har du ikke ret til stemmerettigheder eller udbytte, som du ville have ret til, hvis du ejede en faktisk aktiebeholdning.
Derfor har du ikke rett til stemmerett eller utbytte som du har rett til hvis du eide en faktisk aksje.Alle aktier har samme stemmerettigheder.
Samtlige aksjer har samme stemmerett.For at overgå formand Has familie må du overtale andre aktionærer til at give dig deres stemmerettigheder.
Det samlede antal aktier og stemmerettigheder på datoen for indkaldelsen, herunder det samlede antal for hver aktieklasse.
Samlet antall aksjer og stemmerettigheter på datoen for innkallingen, herunder eventuelt det samlede antall for hver aksjeklasse.Det samlede antal aktier og stemmerettigheder.
Totale antall aksjer og stemmerettigheter.Du har således ikke ret til stemmerettigheder eller udbytte, som du ville være berettiget til at modtage, hvis du ejede en faktisk aktie.
Du har dermed ikke rett til stemmerett eller utbytte som du ville være kvalifisert til å motta hvis du eide en faktisk aksje.Etablering og godkendelse af stemmerettigheder.
Opprettelse og godkjenning av stemmerettigheter.Kun lange positioner tages i betragtning ved beregningen af stemmerettigheder.
Bare lange posisjoner skal tas i betraktning ved beregning av stemmeretter.Procentdelen af stemmerettighederne beregnes på grundlag af alle de aktier,til hvilke der er knyttet stemmerettigheder, også når udøvelsen heraf er suspenderet.
Disse oplysninger afgives endvidere også for alle aktierne i samme klasse,til hvilke der er knyttet stemmerettigheder.
Videre skal disse opplysningene gis også for alle aksjer av samme klasse somdet er knyttet stemmerett til.Nationale stemmeretmuseum og institut, der ligger i Selma,fremhæver kampen for stemmerettigheder fra 1600'erne til stemmerettighedsloven i 1982 af præsident Ronald Reagan.
Nasjonal stemmerettmuseum og institutt, som ligger i Selma,fremhever kampen for stemmerett fra 1600-tallet til stemmeberettigelsesloven i 1982 av president Ronald Reagan.Koncernselskaber er selskaber, som direkte ellerindirekte kontrolleres af Alumeco A/S gennem aktiebesiddelse eller stemmerettigheder.
Med konsernselskaper forstås selskaper som direkte ellerindirekte kontrolleres av Jørgen Kruuse A/S gjennom aksjebesittelse eller stemmerett.Ved opgørelsen af stemmerettigheder og rettigheder til at udnævne eller afsætte medlemmer af ledelsesorganer medregnes både rettigheder, der besiddes af selskabet og dets dattervirksomheder.
Ved beregningen av stemmerettigheter og rettigheter til å velge eller avsette styremedlemmer skal rettigheter som selskapet og selskapets datterselskaper innehar, regnes med.Med hensyn til aktier køber vi simpelthen et"delejerskab" af et selskab, ogi mange tilfælde får du også stemmerettigheder i det pågældende selskab.
Når det gjelder aksjer, kjøper vi bare et"deleierskap" i et selskap, ogi mange tilfeller vil du også få stemmerett i det selskapet.Vi bør også drøfte Amerikas glødende lidenskab for stemmerettigheder og de personer, som beskytter dem. Som denne rådkvinde som er hundesulten og godt kunne æde sin mands"Håndlangerne"-kage.
Vi bør diskutere amerikaneres glødende lidenskap for stemmerett og alle som beskytter den, slik som byrådsmedlemmet som er sulten og tenker på kjærestens"Reservoir Dogs"-kake.I denne aftale betyder"datterselskab" en enhed, der er direkte ellerindirekte styret af Danfoss A/S, enten via aktier eller stemmerettigheder.
I denne Avtalen betyr«Datterselskaper» en enhet som er direkte ellerindirekte kontrollert av Danfoss A/S enten via andeler eller stemmer.Potentielle stemmerettigheder kan ikke aktuelt udnyttes eller konverteres, når de eksempelvis først kan udnyttes eller konverteres på et fremtidigt tidspunkt eller ved en fremtidig begivenheds indtræden.
Potensielle stemmeretter kan ikke utøves eller konverteres i øyeblikket når de for eksempel ikke kan utøves eller konverteres før på et framtidig tidspunkt, eller før en framtidig hendelse inntreffer.Ved Koncernselskaber forstås selskaber, der direkte ellerindirekte kontrolleres af Danfoss A/S gennem aktiebesiddelse eller stemmerettigheder.
Med konsernselskaper forstås selskaper som direkte ellerindirekte kontrolleres av Jørgen Kruuse A/S gjennom aksjebesittelse eller stemmerett.Stemmerettigheder, der besiddes af en tredjemand, med hvem den fysiske person eller juridiske enhed har indgået en aftale, der forpligter dem til ved samordnet brug af deres stemmeret at føre en langsigtet, fælles politik over for den pågældende udsteders ledelse.
Stemmeretter som innehas av en tredjeperson og som den flaggepliktige i henhold til avtale har forpliktet seg til å føre en langsiktig, felles strategi med, ved samordnet utøvelse av Cevian Capital har i dag oplyst at have en ejerandel i Nordea Bank Abp svarende til ca. 2,3 pct. af det samlede antal aktier og stemmerettigheder.
I dag offentliggjorde Cevian Capital en aksjeandel i Nordea Bank Abp tilsvarende cirka 2,3 prosent av det samlede antallet aksjer og stemmer.Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om aktionærers udøvelse af stemmerettigheder i selskaber, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted i en medlemsstat, og hvis aktier er optaget til handel på et reguleret marked, og om ændring af direktiv 2004/109/EF.
Kommisjonens forslag til et direktiv om aksjeeieres utøvelse av stemmeretten i selskaper som er registrert i en medlemsstat og med aksjer som omsettes i et regulert marked, og om endring av direktiv 2004/109/EC.Når du hører en henvisning til en klasse A-aktie i forhold til en klasse B- eller klasse C-aktie, henviser den til,hvor mange stemmerettigheder en aktionær har.
Når du hører en referanse til en aksje i klasse A kontra en av klasse B eller klasse C,refererer den til hvor mange stemmerett en aksjeeier har.COM(2005) 685: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om aktionærers udøvelse af stemmerettigheder i selskaber, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted i en medlemsstat, og hvis aktier er optaget til handel på et reguleret marked, og om ændring af direktiv 2004/109/EF.
KOM(2005) 685 Forslag til direktiv om aksjonæreres utøvelse av stemmeretten i selskaper som er reigstrert i en medlemsstat og hvis aksjer omsettes i et regulert marked og om endring av direktiv 2004/109/EF(vedlegg XXII FIN).Sådan ligebehandling vedrører kun aktionærer i samme situation ogforegriber derfor ikke spørgsmålet om, hvor mange stemmerettigheder der kan være tilknyttet en bestemt aktie.
Slik likebehandling gjelder bare for aksjeeiere i samme situasjon ogberører derfor ikke spørsmålet om hvor mange stemmeretter som kan være knyttet til en bestemt aksje.Bliver bekendt med erhvervelsen eller afhændelsen ellermuligheden for at udøve stemmerettigheder, eller, i betragtning af omstændighederne, burde have været bekendt med den, uanset fra hvilken dato erhvervelsen, afhændelsen eller muligheden for at udøve stemmerettigheder får virkning, eller.
Får kjennskap til ervervet, avhendingen ellermuligheten til å utøve stemmerett, eller ut fra omstendighetene burde ha fått kjennskap til dette, uavhengig av datoen da ervervet, avhendingen eller muligheten til å utøve stemmerett trer i kraft, eller.En anden måde at tænke på dette koncept er som en verdensomspændende investeringsklub med perfekte stemmerettigheder eller perfekt input til investeringsbeslutninger.
En annen måte å tenke på dette konseptet er som en verdensomspennende investeringsklubb med perfekt stemmerett eller perfekt innspill på investeringsbeslutninger.En virksomhed, som er aktionær eller selskabsdeltager i en anden virksomhed, råder alene, i medfør af en aftale med andre aktionærer ellerselskabsdeltagere i denne anden virksomhed, over flertallet af aktionærernes eller selskabsdeltagernes stemmerettigheder.
En virksomhet som er aksjeeier eller deltaker i en annen virksomhet, kontrollerer alene i henhold til en avtale med andre aksjeeiere ellerdeltagere i denne virksomheten et flertall av aksjeeiernes eller deltagernes stemmerettigheter i denne virksomheten.
