Hva Betyr STEMMERETTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• stemmerettigheder
• stemmeret

Eksempler på bruk av Stemmeretter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Antall aksjer og stemmeretter.
Antal aktier og stemmerettigheder.

Stemmeretter skal beregnes på grunnlag av alle de aksjer som det er knyttet stemmeretter til, selv om utøvelsen av en slik rett er suspendert.
Stemmerettighederne udregnes på grundlag af alle aktier med stemmeret, selv om udøvelsen af denne ret er suspenderet.

Endring i antall aksjer og stemmeretter i Nordea.
Ændring i samlet antal aktier og stemmer i Nordea.

Stemmeretter skal beregnes på grunnlag av alle de aksjer som det er knyttet stemmeretter til, selv om utøvelsen av en slik rett er suspendert.
Stemmerettighederne beregnes på grundlag af alle de aktier, til hvilke der er knyttet stemmerettigheder, også når udøvelsen er suspenderet.

Bare lange posisjoner skal tas i betraktning ved beregning av stemmeretter.
Kun lange positioner tages i betragtning ved beregningen af stemmerettigheder.

Potensielle stemmeretter kan ikke utøves eller konverteres i øyeblikket når de for eksempel ikke kan utøves eller konverteres før på et framtidig tidspunkt, eller før en framtidig hendelse inntreffer.
Potentielle stemmerettigheder kan ikke aktuelt udnyttes eller konverteres, når de eksempelvis først kan udnyttes eller konverteres på et fremtidigt tidspunkt eller ved en fremtidig begivenheds indtræden.

Mottatte aksjer tilsvarer 9,6 % av totale aksjer og stemmeretter i Asiakastieto Group Plc.
De modtagne aktier svarer til 9,6 pct. af de samlede aktier og stemmer i Asiakastieto Group Plc.

Stemmeretter som innehas av en tredjeperson og som den flaggepliktige i henhold til avtale har forpliktet seg til å føre en langsiktig, felles strategi med, ved samordnet utøvelse av stemmeretter.
Besiddes af en tredjemand, med hvem den fysiske eller juridiske person har indgået en aftale, der forpligter parterne til ved samordnet brug af deres stemmeret at føre en langsigtet, fælles politik over for selskabets ledelse.

Slik likebehandling gjelder bare for aksjeeiere i samme situasjon og berører derfor ikke spørsmålet om hvor mange stemmeretter som kan være knyttet til en bestemt aksje.
Sådan ligebehandling vedrører kun aktionærer i samme situation og foregriber derfor ikke spørgsmålet om, hvor mange stemmerettigheder der kan være tilknyttet en bestemt aktie.

Stemmeretter som innehas av en tredjeperson og som den flaggepliktige i henhold til avtale har forpliktet seg til å føre en langsiktig, felles strategi med, ved samordnet utøvelse av stemmeretter,.
Stemmerettigheder, der besiddes af en tredjemand, med hvem den fysiske person eller juridiske enhed har indgået en aftale, der forpligter dem til ved samordnet brug af deres stemmeret at føre en langsigtet, fælles politik over for den pågældende udsteders ledelse.

Med henblikk på beregning av terskelverdiene fastsatt i artikkel 9 skal hjemstaten minst kreve at utstederen offentliggjør samlet antall stemmeretter og samlet kapital ved utløpet av hver kalendermåned der det har funnet sted en slik økning eller et slikt fall.
Med henblik på beregning af tærsklerne i artikel 9 kræver hjemlandet mindst, at udstederen offentliggør det samlede antal stemmerettigheder og den samlede kapital ved udgangen af hver kalendermåned, i hvilken der er sket en stigning eller et fald heri.

Tilstedeværelsen og virkningen av potensielle stemmeretter som for øyeblikket kan utøves eller er konvertible, herunder potensielle stemmeretter som innehas av et annet foretak, tas i betraktning når det skal avgjøres om et foretak har makt til å styre et annet foretaks finansielle prinsipper og driftsprinsipper.
Eksistensen og virkningen af potentielle stemmerettigheder, som aktuelt kan udnyttes eller konverteres, herunder potentielle stemmerettigheder, som besiddes af en anden virksomhed, skal tages i betragtning ved vurderingen af, om en virksomhed har beføjelse til at styre en anden virksomheds økonomiske og driftsmæssige beslutninger.

Kravet i bokstav a skal innebære at morforetaket og forvaltningsselskapet eller investeringsforetaket i det minste skal ha skriftlige strategier og framgangsmåter som er fornuftig utformet for å hindre spredning av opplysninger mellom morforetaket og forvaltningsselskapet eller investeringsforetaket i forbindelse med utøvelsen av stemmeretter.
Kravet i litra a indebærer som et minimum, at moderselskabet og administrationsselskabet eller investeringsselskabet skal udarbejde skriftlige politikker og procedurer, som med rimelighed egner sig til at forhindre udbredelse af oplysninger mellem moderselskabet og administrationsselskabet eller investeringsselskabet i relation til udøvelsen af stemmerettigheder.

Artikkel 21 Krav som tilsvarer kravene i artikkel 15 i direktiv artikkel 15 i direktiv, når det i henhold til statens lovgivning kreves at en utsteder som har sitt hovedkontor i denne staten, offentliggjør det samlede antall stemmeretter og den samlede kapital innen 30 kalenderdager etter en økning eller reduksjon av det samlede antallet.
Et tredjeland skal anses for at opstille krav svarende til de krav, der er fastsat i artikel 15 i direktiv 2004/109/EF, når det i henhold til landets lovgivning kræves, at en udsteder, der har registreret hjemsted i det tredjeland, skal offentliggøre det samlede antal stemmerettigheder og den samlede kapital senest 30 kalenderdage efter, at der er sket en stigning eller et fald heri.

For samme formål bør aksjeeiere, eller fysiske personer eller rettssubjekter som har stemmeretter eller finansielle instrumenter som gir rett til å erverve eksisterende aksjer med stemmeretter, også underrette utstedere om erverv av eller andre endringer i betydelige eierandeler i selskaper, slik at sistnevnte kan holde offentligheten underrettet.
Aktionærer, fysiske personer eller juridiske enheder, der har stemmerettigheder eller finansielle instrumenter, der indebærer ret til at erhverve eksisterende aktier med stemmerettigheder, bør derfor også informere udstederne om erhvervelse af eller andre ændringer i større besiddelser i selskaber, så sidstnævnte er i stand til at holde offentligheden underrettet.

Et foretak kan eie tegningsretter, aksjekjøpsopsjoner, gjelds- eller egenkapitalinstrumenter som er konvertible til ordinære aksjer, eller andre tilsvarende instrumenter som har en mulighet, dersom denne utøves eller konverteres, til å gi foretaket stemmeretter eller redusere en annen parts stemmeretter over de finansielle og driftsmessige prinsippene til et annet foretak(potensielle stemmeretter).
En virksomhed kan besidde aktie-warrants, call-optioner på aktier, gælds- eller egenkapitalinstrumenter, som kan konverteres til ordinære aktier, eller tilsvarende instrumenter, som ved udnyttelse eller konvertering kan give virksomheden stemmerettigheder eller reducere en anden parts stemmerettigheder vedrørende en anden virksomheds økonomiske og driftsmæssige beslutninger(potentielle stemmerettigheder).

Når det skal avgjøres om potensielle stemmeretter bidrar til kontroll eller ikke, skal foretaket undersøke alle fakta og omstendigheter(herunder betingelsene for utøvelse av de potensielle stemmerettene og eventuelle andre kontraktsmessige avtaler, enten hver for seg eller samlet) som påvirker potensielle stemmeretter, bortsett fra ledelsens hensikt med og den finansielle evnen til å utøve eller konvertere slike retter.
En virksomhed skal i forbindelse med vurderingen af, hvorvidt potentielle stemmerettigheder bidrager til bestemmende indflydelse, undersøge alle forhold og omstændigheder, herunder vilkårene for udnyttelsen af de potentielle stemmerettigheder og andre kontraktlige forpligtelser, samlet eller hver for sig, som påvirker de potentielle stemmerettigheder, bortset fra ledelsens hensigt og den økonomiske evne til at udnytte eller konvertere rettighederne.

Russland fratatt stemmeretten i Europarådet.
Rusland frataget stemmeret i Europarådet.

Forskjellene i stemmerett skyldes bl.a.
Forskellene i stemmeret beror bl.a.

Samtlige aksjer har samme stemmerett.
Alle aktier har samme stemmerettigheder.

Stemmeretten er den viktigste rettigheten vi har.
Her i landet er det vigtigste vores stemmeret.

Begge instrumentene kvalifiserer som kjernekapital og har ingen tilknyttet stemmerett.
Begge instrumenter anses som Tier 1-kapital og har ingen tilknyttede stemmerettigheder.

Stemmerett til kvinner.
Stemmeret til kvinder.

MARS 1919 Stemmerett til kvinner.
Stemmeret til kvinder. MARTS, 1919.

Stemmerett for kvinner.
Stemmeret for kvinder.

Vi krever stemmerett nå!
Vi kræver stemmeret nu!

Ja. stemmerett for kvinner.
Stemmeret til kvinder -ja.

Stemmerett til alle menn!
Stemmeret til alle mænd!

Kvinner fikk stemmerett, og ti år senere, ta-da.
Kvinder fik stemmeret, og ti år senere, vores skyld.

Ga de ikke kvinner stemmerett før det 19. Hva?
Før den 19. Gav de ikke kvinder stemmeret Hvad?

Hvordan bruke "stemmeretter" i en Norsk setning

gjennom stemmeretter eller kontroll av foretakets styrende organer.

Andelen stemmeretter på utenlandske hender må ikke overstige 49 prosent.

Møtet hadde 305 påmeldte deltakere, og 195 stemmeretter ble delt ut.

Antall stemmeretter per aksje, men til aksjer forhold er opp til selskapet.

Aksjekapital og stemmeretter fordeles i samsvar med hver deltakers eierandel før overføringen.

Generelt er det en presumsjon for at majoritet av stemmeretter medfører kontroll.

Antallet stemmeretter skal utregnes daglig der siste sluttkurs for underliggende aksje skal hensyntas.

Konsolideringsplikten for kontrollerte foretak skal beregnes ut fra både stemmeretter og aksjekapital, jf.

I utøvelsen av stemmeretter er Norsk anbefaling for eierstyring og selskapsledelse spesielt viktig.

Hvordan bruke "stemmeret, stemmerettigheder" i en Dansk setning

Men hvad der måske er endnu mere betydningsfuldt: vi fejrer 100-året for kvindernes stemmeret.

Medarbejderne tager ved udpegningen stilling til, hvilket medlem der har stemmeret.

Generalforsamlingen er åben for alle kredsens medlemmer, hvor alle har taleret, men alene delgerede har stemmeret.

Mulige sanktioner mod et medlemsland står ikke klart defineret i EU-traktaterne, men kan inkludere at suspendere stemmerettigheder i Rådet og Ministerrådet.

Retningslinierne anbefaler bl.a., at selskaber med en vedtægtsbestemt aktieklasseopdeling med forskellige stemmerettigheder bør overveje, hvorvidt denne differentiering er hensigtsmæssig.

Unge kræver 16-års valgret | Nordjyske.dk Unge kræver 16-års valgret KØBENHAVN:Giv de 16-årige stemmeret.

Stemmeret kan kun udøves ved personligt fremmøde.

Aktive (herunder ledige) og hvilende medlemmer har stemmeret.

Alle klubber bør have mulighed for at være repræsenteret og have stemmeret på repræsentantskabsmødet, fordi vi ikke synes at forbundet i tilstrækkelig grad lytter til medlemmerne.

A havde dog den bestemmende indflydelse i form af stemmerettigheder.