Hva Betyr STEN FOR STEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• stein for stein

Eksempler på bruk av Sten for sten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi må fjerne det, sten for sten.
Vi må fjerne det stein for stein.

Sten for sten vil vi fortjene at få vor Herres gunst tilbage.
Stein for stein skal vi gjenvinne Vår Herres gunst.

Ligesom det var før, sten for sten.
Akkurat som det var før, stein for stein.

Vi har bygget sten for sten og endelig kan vi sige, at vi er på toppen i Norge.
Vi har bygget stein for stein og kan endelig si at vi er på toppen i Norge.

Det behøver jo ikke at være sten for sten?
Men det behøver da ikke å stå hugget i stein?

Frø for frø… træ for træ, sten for sten… omplanter vi sammen Edens Have.
Tre for tre, stein for stein… skal vi gjenreise Eden sammen. Frø for frø.

Tårnet blev flyttet hertil fra Europa, sten for sten.
Tårnet ble gjenoppbygd fra Europa, stein for stein.

Han bygger et fængsel her, sten for sten, og når du er død vil vi opdage, at døren er låst!
Han bygger et fengsel her, stein på stein, og når du er død, finner vi at alt er boltet og låst her!

Du kan rive dette tårn fra hinanden, sten for sten.
Så kan du rive tårnet fra hverandre, stein for stein.

Vi byggede den op i årenes løb, sten for sten. For dig, dine søskende og for os alle.
Vi bygget den langsomt opp gjennom årene, stein på stein, for deg, for dine brødre og søstre, for oss alle.

Syndikatet skulle rive det hele ned, sten for sten.
Syndikatet ble opprettet for å rive dem ned, stein for stein.

De bedste af reliefferne blev taget ned, sten for sten, i 1905 og sat op igen, delvis i London og delvis i Khartoum.
De beste av relieffene ble tatt ned, stein for stein, i 1905 og satt opp igjen, delvis i London og delvis i Khartoum.

Træk i et projekt opstår drømme materialisere sten for sten.
Oppstår trekk av et prosjekt drømmer virkeliggjort stein for stein.

Sten for sten brød man den gamle by ned og genopførte den på bredden af reservoiret- selv kirkegården blev flytte.
Stein for stein brøt man den gamle byen ned og gjenoppbygde den på bredden av reservoaret selv kirkegården ble flyttet.

Rom erobrede Karthago og rev byen ned sten for sten Hvem vandt?
Roma erobret Karthago og rev byen ned stein for stein. Hvem vant?

Efter konens død begyndte han at grave det bjerg væk, der havde stået i vejen for konens overlevelse, stykke for stykke- sten for sten.
Etter hans kones død, dro han ut hver morgen, for å hakke bort berget som sto i veien for konas overlevelse, bit for bit- stein for stein.

En rigmand i den amerikanske ørken købte broen, og den blev skilt ad sten for sten og fragtet til Arizona, hvor den blev genopbygget.
En rikmann i den amerikanske ørkenen kjøpte den, og den ble delt opp stein for stein og frakta til Arizona, der den ble bygd opp igjen.

Og genbygget i Parque del Oeste nær det royale palads. Det blev flyttet sten for sten.
Og gjenreist i Parque del Oeste nær det kongelige slott. Det ble flyttet stein for stein.

Husk også at besøge landsbyen Luz, den oversvømmede by, som blev genopbygget sten for sten på søens bred(husk at besøge museet) eller Mourao med dens borg og fæstningsværk fra det 13.
Husk også på å besøke landsbyen Luz, den oversvømte byen som ble gjenoppbygget stein for stein på sjøens bredde(husk på å besøke museet) eller Mourao med slott og festning fra det 13.

Min mand, hans bror og jeg har skabt det her Harlem-spil sten for sten.
Mannen min, broren hans og jeg… bygget Harlem stein for stein.

Her tager vi et kig på San Juan-kirken, som her blev genopført sten for sten, da den oprindelige landsby blev oversvømmet i 1960, fordi et vandkraftanlæg skulle anlægges længere nede ad floden.
Vi fortsetter til Portomarín. vi tar en liten kikk på San Juan-kirken, som her ble gjenreist stein for stein da den opprinnelige landsbyen ble oversvømt i 1960 fordi et vannkraftanlegg skulle bygges lenger nede ved elva.

Mand rev med forhamre og brækjern hotellet fra hinanden sten for sten.
Mann gikk løs på hotellet med slegge og brekkjern, og rev det fra hverandre stein for stein.

Byens mægtige forsvarsbastion Malakoff, der rejste sig otte meter over jorden, er sten for sten ved at falde fra hinanden.
Byens mektige forsvarsbastion Malakoff, som reiste seg åtte meter over bakken, er i ferd med å falle sammen, stein for stein.

Med deres sidste kræfter gav de sig til at pille Maarrat al-Numans bymur fra hinanden sten for sten.
Med sine siste krefter ga de seg til å plukke Maarrat al-Numans bymur fra hverandre stein for stein.

Jeg har en hasidisk fyr her. Han er en rigtig festabe. Han vil undersøge halskæden sten for sten, som nok vil tage sin tid.
Jeg har en hasidisk type på området, han liker å feste, om han skal sjekke halskjedet stein for stein, noe som vil ta en stund.

De anerkendelser, de modtog af gæsterne, opfordrede dem, til sidst var de overbevist om den fremragende beslutning og gjort dem stolte af, hvad de havde bygget, sten for sten, gennem årene.
Gjenkjenningene de mottok av gjestene oppmuntret dem, til slutt var de overbevist om den utmerkede avgjørelsen og gjort dem stolte av det de hadde bygget, steinstein, gjennom årene.

Trods Titus' ordre om at templet skulle bevares, satte en soldat ild til det; og det blev revet ned sten for sten- som Jesus havde forudsagt.
Titus gav ordre om at templet skulle spares, men en soldat satte fyr på det, og det raste sammen, stein for stein- akkurat som Jesus hadde forutsagt.

Under den spanske borgerkrig, slottet fungerede som en politistation, og i 1944 en amerikansk millionær forsøgte at købe det og flytte det til sit land sten for sten, men det blev heldigvis ejendom af regeringen i Barcelona.
Under den spanske borgerkrigen, servert palasset som en politistasjon, og i 1944 en amerikansk millionær forsøkt å kjøpe den og flytte den til sitt land stein på stein, men heldigvis ble det tilhører regjeringen i Barcelona.

Mens mændene på fastlandet opbygger alliancer og dræber deres fjender, er der en“dark horse”, der lurer i kulissen og opbygger en stadig voksende magtbase, sten for sten, soldat for soldat og guldbarre for guldbarre.
Mens mennene på fastlandet bygger allianser og dreper sine fiender, så er det en«dark horse» som lusker i kulissene og bygger sin stadig voksende maktbase opp, sten for sten, soldat for soldat, gullbarre for gullbarre.

Sten for andre tegn på stjernetegn.
Steiner for andre tegn i dyrekretsen.

Hvordan bruke "sten for sten" i en Dansk setning

Sten for sten blev den demonteret og fragtet med skib til Berlin.

Kernen i de store søjler er ikke støbt, men med nøje præcision muret op sten for sten.

Velfærdsmodellen blev bygget sten for sten indtil halvfjerdsernes oliekriser åbnede døren til virkeligheden.

Sig mig hvad du drømmer Læs online Sidney Sheldon Nørrebro - sten for sten.

Fredag-lørdag-søndag er masseovnen sten for sten vokset op i hjørnet i Købmanden i Alken.

Operaen er for nyligt blevet gennemrenoveret og fremstår i dag igen prangende, som da den næsten sten for sten blev hentet fra Europa.

Anders-Peter Mathiasen, Christian Nordkap, Lars Ruggard og Erik Valeur: Nørrebro – sten for sten.

Det smukke bindingsværkshus fra 1597 er også flyttet sten for sten og lå i sin tid, hvor Magasin i Aarhus ligger i dag.

Husene i Frilandsmuseet er væsentlig ældre og dermed fattigere, men som i Århus, flyttet sten for sten fra fx Lolland, Skåne eller Greve til Sorgenfri.

Vores håndrensede sortiment håndnedtages sten for sten fra ældre huse, der nedrives.

Hvordan bruke "stein for stein" i en Norsk setning

Stein for stein bygger jeg opp livet mitt.

Avdekker Nidarosdomens hemmeligheter stein for stein | ABC Nyheter 28.

Vi har bygget stein for stein på alle måter i klubben.

Og at stein for stein til slutt kan bli et steingjerde.

Selskapet er bygget stein for stein med organisk vekst.

Vi bygger butikken stein for stein og er opptatt av kvalitet.

Bygge opp selvtilliten stein for stein med styrkefokuset.

Stein for stein sikres på Fredriksberg festning .

Man må bygge stein for stein og ha en langsiktig horisont.

Stein for stein ble hugget for hånd og puslet på plass.