Hva Betyr STRÅLEBEHANDLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• strålebehandlingen
• strålingen
• strålebehandling

Eksempler på bruk av Strålebehandlingen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og det forstyrrer ikke strålebehandlingen?
Dette påvirker ikke strålebehandlingen?

Selve strålebehandlingen tager omkring 20 minutter hver gang.
Selve strålebehandlingen tar bare noen minutter hver gang.

Du får cisplatin en gang om ugen under strålebehandlingen.
Du vil få tilbud om kontroll hos lege én gang i uka under strålebehandlingen.

Diæten gør strålebehandlingen mere effektiv….
Cellegiften vil gjøre strålebehandlingen mer effektiv.

Man bør derfor stoppe med at ryge, før strålebehandlingen starter.
Man bør derfor begynne med gapetrening allerede mens strålebehandlingen pågår.

Selve strålebehandlingen er smertefri og tager kun nogle få minutter hver gang.
Selve strålingen er smertefri og tar kun noen få minutter hver gang.

Du skal have 8 mg 1-2 timer før kemoterapien eller strålebehandlingen, efterfulgt af 8 mg hver 12.
Mg 1-2 timer før cellegift eller strålebehandling, etterfulgt av 8 mg hver 12.

Strålebehandlingen omfatter 26-30 udvendige behandlinger og 5 indvendige behandlinger.
Strålebehandlingen omfatter 26-30 utvendige behandlinger og 5 innvendige behandlinger.

De skal tage denne dosis hver dag i 42 dage(op til 49 dage) sammen med strålebehandlingen.
Du vil ta denne dosen hver dag i 42 dager(opp til 49 dager) sammen med strålebehandling.

Men denne gang… Strålebehandlingen, som vi talte om, ville være det sikreste.- Det er ikke nok.
Men denne gangen… vil, øh, strålingen, som vi snakket om, være det tryggeste.

Et sarkom er som regel mindst 5 til 10 år om at udvikle sig efter strålebehandlingen.
Som regel bruker denne type sarkomer minst fem til ti år på å utvikle seg etter strålebehandlingen.

Strålebehandlingen vil oftest medføre et sår, der er lige så stort som selve kræftknuden.
Strålebehandling vil som oftest medføre et sår som er like stort som selve kreftknuten.

Som regel er denne type sarkomer 5 til 10 år om at udvikle sig efter strålebehandlingen.
Som regel bruker denne type sarkomer minst fem til ti år på å utvikle seg etter strålebehandlingen.

Kemoterapien og strålebehandlingen efter operationen har ikke givet de resultater, vi håbede på.
Cellegiften og strålebehandlingen etter operasjonen har ikke gitt resultatene vi håpet på.

Nye opdagelser om astatins egenskaber kan vise sig at gøre strålebehandlingen af cancer mere effektiv.
Nye oppdagelser om astats egenskaper kan vise seg å gjøre strålebehandling av kreft mer effektiv.

For nogle kvinder vil strålebehandlingen føre til reduceret produktion af hormoner med tørhed i skeden til følge.
For noen kvinner vil strålebehandlingen føre til redusert produksjon av hormoner.

Hos mænd med tidlige fase prostatakræft, kan hormonbehandling bruges til at skrumpe tumorer før strålebehandlingen.
Hos menn med tidlig stadium prostatakreft, hormonbehandling kan brukes til å krympe tumorer før strålebehandling.

I nogle tilfælde bruges strålebehandlingen profylaktisk for en sikkerheds skyld på hjernen, for at hindre med af svulsten dertil.
I noen tilfeller er strålebehandling brukt profylaktisk(for sikkerhets skyld) på hodet for å hindre spredning dit.

Det hjælper at have en grundig tand-eksamen og gennemføre alle nødvendige tandbehandling i god tid før strålebehandlingen begynder.
Det hjelper å ha en grundig dental eksamen og oppfyller alle nødvendige tannbehandling godt før strålebehandling begynner.

Formålet med strålebehandlingen er at forhindre, at resterende tumorceller vokser yderligere, og at eliminere synligt tumorvæv.
Formålet med strålebehandling er å forhindre restcellekomplekser i å vokse ytterligere eller eliminere synlig svulstvev.

Fortæl lægen, hvis du har fået eller skal have strålebehandling, da Zelboraf kan forværre bivirkningerne ved strålebehandlingen.
Informer legen din dersom du har hatt eller skal gjennomgå stråleterapi, da Zelboraf kan forverre bivirkningene av strålingen.

Da strålebehandlingen påvirker normalt væv i behandlingsfeltet, vil strålebehandling give bivirkninger på både kort og lang sigt.
Fordi strålebehandlingen påvirker normalt vev i behandlingsfeltet, vil strålebehandling gi bivirkninger.

Det har også betydning, om du er blevet opereret før strålebehandlingen, fordi senfølgerne efter en kombineret behandling ofte er sværere.
Det er også av betydning om du er operert før strålebehandlingen, fordi seneffektene etter kombinert behandling ofte er større.

Når strålebehandlingen er afsluttet, skal De afbryde behandlingen i 4 uger for at give kroppen mulighed for at komme sig.
Når strålebehandlingen er ferdig, vil du få et opphold i behandlingen på 4 uker for at kroppen din skal få en sjanse til å hente seg inn igjen.

Sørg for regelmæssigt at tage en snak med din tandlæge om eventuelle problemer relateret til munden, der opstår under og efter strålebehandlingen.
Prat regelmessig med kreftspesialisten og tannlegen din om eventuelle munnproblemer du har under og etter strålebehandling.

Når strålebehandlingen er færdig, skal De afbryde behandlingen i 4 uger. Dette vil give Deres krop en chance for at komme sig.
Når strålebehandlingen er ferdig, vil du få et opphold i behandlingen på 4 uker for at kroppen din skal få en sjanse til å hente seg inn igjen.

Hvis du får Erbitux i kombination med strålebehandling, indledes behandlingen med Erbitux som regel en uge før strålebehandlingen.
Hvis du får Erbitux i kombinasjon med strålebehandling, starter vanligvis behandling med Erbitux en uke før strålebehandling.

Kemoterapi: Ved nogle kræftformer gives celledræbende behandling(kemoterapi), enten samtidig med strålebehandlingen eller, hvis svulsten kommer igen, efter strålebehandling.
Kjemoterapi: Ved noen kreftformer gis celledrepende behandling(cellegift), enten samtidig med strålebehandlingen, eller hvis svulsten kommer tilbake, etter strålebehandling.

Radiation recall(et hududslæt, der ligner en alvorlig solskoldning), som kan opstå på hud, der tidligere har været udsat for strålebehandling, dage eller op til år efter strålebehandlingen.
Oppblussing av strålingsinduserte hudreaksjoner(radiation recall)(et hudutslett som ligner alvorlig solforbrenning) som kan oppstå på hud som har blitt utsatt for strålebehandling tidligere, fra dager til år etter strålingen.

Eksempler på høje niveauer af stråling omfatter dem, der kommer fra strålebehandlingen til hoved og hals, og fra nedfald fra sådanne kilder som atomkraftværker ulykker eller test af våben.
Eksempler på høye nivåer av stråling omfatter de som kommer fra strålebehandling mot hode og nakke og fra nedfall fra slike kilder som kjernekraftverk ulykker eller våpen testing.

Hvordan bruke "strålebehandlingen" i en Dansk setning

Ved strålebehandlingen kan det ikke undgås at ramme vævet omkring for eksempel en kræftknude.

Her gennemgås scanningsbilleder og behandlingsplan for hver enkelt patient som sidste kvalitetstjek inden patienten begynder strålebehandlingen.

Det drejer sig selvfølgelig om, at Linda bliver rask, og min fornemmelse er at familien siger ja tak til strålebehandlingen.

New York Sold by: bøffen og torvets isbar ribe Du mærker ikke noget under strålebehandlingen.

MR-linac revolutionerer strålebehandlingen af kræfttumorer, så det nu er muligt at følge tumoren på MR-billeder, mens man stråler.

Bivirkninger af strålebehandling Nogle patienter bliver trætte, og nogle får diarré på grund af strålebehandlingen.

Videoen viser, hvordan det foregår, fra strålebehandlingen forberedes og planlægges, til patienten ligger i acceleratoren.

Han er nu færdig med kemo- og strålebehandlingen og har kæmpet sig tilbage til håndboldbanen og holdkammeraterne.

Man føler jo bare det burde blive bedre nu da strålebehandlingen rent faktisk mindskede kræften en lille smule, men nej!

To uger efter strålebehandlingen var overstået, begyndte hun på fuld tid i legetøjsbutikken.

Hvordan bruke "strålingen, strålebehandling" i en Norsk setning

Hårtap oppstår når strålingen skader hårrøttene.

Den høye energien gjør strålingen ioniserende.

Den naturlige radioaktive strålingen var oppdaget.

Kombinasjon kjemoterapi med strålebehandling eller kirurgi.

Derfor har revolusjonert strålebehandling etter boka.

Strålingen kommer fra telefonen, ikke øreproppene.

Stråle vern: minske strålingen fra rtg.

Strålingen fra mammografiapparatet skader ikke pacemakeren.

Så, strålebehandling har bevist seg godt.

Strålebehandling blir utført ved Haukeland universitetssjukehus.