Hva Betyr STRAFFENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• straffene
• straffen
• straff
• straffer

Eksempler på bruk av Straffene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvem bestemmer straffene?
Hvem bestemmer straffen?

Straffene kan være højere.
Straffene kunne gjerne vært høyere.

Det samme gælder straffene.
Det samme gjelder straffer.

Straffene ved overtrædelse kan være meget strenge.
Straffen for overtredelse kan være svært streng.

Fire har fået straffene skærpet.
Fire av dem fikk strenge straffer.

Nu er straffene lavere, man kan beholde både liv og førlighed.
Nå er straffene lavere, man får beholde både livet og armene.

Der skal udsættes mere politi, og straffene skal øges.
Det skal settes ut mer politi, og straffene økes.

Straffene for ugudeligheder som druk og spil omfattede bl.a.
Straffene for ugudeligheter som drukkenskap og spill omfattet bl.a.

Dette var ikke en ondskabsfuld Gud, der overreagerede med straffene.
Dette var ikke en ondskapsfull Gud som overreagerte med straffene.

Optrapning- Straffene bliver ikke altid pålagt fortløbende efter alvorsgrad.
Skala: Straff er ikke alltid pålagt i samme rekkefølge av alvorlighetsgrad.

Det har jeg gjort ved at skære ned alle steder, især på straffene.
Jeg har gjort dette ved å kutte kostnader overalt, spesielt på straff.

På den måde var der forskel på straffene alt efter, hvem der var den skadelidte.
Det var også forskjell på straffene alt etter hvem som var den skadelidte.

Grov gruppevoldtægt af 13-årig pige- svensk lægmandsret halverede straffene.
Grov gruppevoldtekt av 13-årig jente- svensk lagmannsrett halverte straffene.

Den højst tilladte promille er 0,05%, og straffene for spirituskørsel er høje.
Maksimum tillatt promille er 0,05% og straff for promillekjøring kan være høy.

Straffene er ikke hårde nok til at afskrække kriminelle organisationer og bander.
Straffene er ikke strenge nok til å avskrekke kriminelle organisasjoner og gjenger.

Flere af de drabsdømte fik ellers 12 års fængsel; men allerede i 1948 blev straffene halveret.
Flere av de drapsdømte fikk 12 års fengsel, men i 1048 ble straffen halvert.

Straffene er ikke afskrækkende nok og samfundets fordømmelse er ikke tilstrækkelig hård.
Kontrollen er ikke god nok, og straffen er heller ikke tilstrekkelig avskrekkende.

Der er en klar tendens til, at straffene for distribution af børneporno er blevet hårdere.
Den siste tiden har straffen for besittelse og distribusjon av barnepornografi blitt betydelig strengere.

Straffene bliver pålagt i sager med soft play, fornærmelser eller forstyrrende adfærd.
Straff vil deles ut i tilfeller av mykt spill, fornærmelser eller forstyrrende oppførsel.

Også den amerikanske ambassade i Moskva kaldte dommen og straffene til de tre kvinder for"ude af proportion".
Også den amerikanske ambassaden i Moskva kalte dommen og straffene for«ute av proporsjoner».

Optrapning- Straffene bliver ikke altid pålagt fortløbende efter alvorsgrad.
Opptrapping- Straffer vil ikke alltid pålegges i sekvensiell rekkefølge etter alvorlighetsgrad.

Men fangerne lever under konstant psykisk og fysisk terror, og straffene falder ofte fuldstændig tilfældigt og uden varsel.
Men fangene lever under konstant psykisk og fysisk terror, og straffene faller ofte helt tilfeldig og uten forvarsel.

Straffene vi giver er givet tilfældigt, kommer på de forkerte tidspunkter og kan skade hundens følelser.
Straffene vi gir er tilfeldige, dårlig planlagt og kan påvirke følelsene til hunden.

Domstolene udmåler i de enkelte sager straffene inden for de rammer, som er fastsat for de enkelte lovovertrædelser.
Domstolene må i de enkelte tilfellene idømme straff innenfor rammene Stortinget har satt.

Straffene er gjort betinget med en prøvetid på et år af hensyn til mændenes alder og personlige forhold.
Straffen ble gjort betinget med en prøvetid på ett år på grunn av Lings alder og personlige forhold.

Nattekontorets åbning i 1432 førte til strengere kontrol med homoseksualiteten, men samtidig blev straffene pudsigt nok mildere.
Etableringen av nattkontoret i 1432 førte til strengere kontroll med homofilien, men samtidig ble straffene pussig nok mildere.

Straffene er tit alt for milde, og forbryderne løslades tit længe før dommene er udløbet.
Straffene er ikke særlig avskrekkende, og de dømte blir ofte sluppet fri lenge før straffen er sonet ferdig.

Det er ulovligt at fjerne ting fra den antikke græske historie, uanset hvor det er fundet, og straffene er hårde og græske fængsler primitive.
Det er ulovlig å fjerne ting fra den gamle greske historien, uansett hvor den er funnet, og straffene er harde og greske fengsler er primitive.

Fælles for alle straffene var, at den afdøde ikke måtte begraves på kirkegården, men i stedet blev gravlagt i uindviet jord.
Felles for alle straffene var at den avdøde ikke fikk gravlegges på kirkegården, men i stedet ble lagt i uvigslet jord.

Torahen var allerede en strafferet(som en omhyggelig gennemlæsning i nutiden vil vise) og straffene var undertiden blevet bragt i anvendelse af Ezra og Nehemias imod jøderne.
Toraen var allerede en strafferett(som en omhyggelig gjennomlesning i nåtiden vil vise), og straffene var under tiden blitt brakt til anvendelse av Esra og Nehemias imot jødene.

Hvordan bruke "straffene" i en Dansk setning

Straf - dokumentfalsk - momssvig - svig med chokoladeafgift - kildeskattesvig Landsretten stadfæstede byretsdommen men forhøjede straffene.

Vi giver politiet flere kræfter til at bekæmpe banderne, vi skærper straffene, og vi styrker det forebyggende arbejde.

Straffene blev udmålt fra 3 betinget måneders fængsel og op til 2 års ubetinget fængsel.

Man har løbende skærpet straffene for at imødegå banderne.

Af de grunde, der er anført af landsretten, finder Højesteret straffene passende bestemt.

Statsadvokaten har anket til skærpelse af straffene for alle fire.

Denne anmodning vil informere spillerene om straffene de vil få, hvis de siger nej til pladsen.

Med domfældelsen og strafudmålingen har Retten i Næstved markeret, at den slags handlinger er uacceptable, men i lyset af forholdene på domstidspunktet er straffene gjort betinget.

Straffene i Danmark skal generelt skærpes markant især i forhold til vold, voldtægt, overgreb mod børn, børnepornografi og organiseret kriminalitet.

Straffene blev ekstra hårde, fordi forbrydelsen skete som led i et bandeopgør.

Hvordan bruke "straffer, straffen, straff" i en Norsk setning

Strengere straffer for trafikk kriminalitet nå!

Slik straffer seg mot Erik Nevland.

Straffen vil være ferdig sonet 22.

Kva skal straff være godt for?

Pleier tilbake til straff folk regulatoriske.

Straffen for dette skal være shido.

Bjørnsen har også skutt straffer lenge.

Ingen straffer den som selger dritten.

Universet verken straffer eller velsigner deg.

Glad jeg slapp straff pga dette.