Hva Betyr TEMPERATURENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• temperaturene
• temperaturen

Eksempler på bruk av Temperaturene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Farverne skifter, og temperaturene falder.
Fargene forandrer seg og temperaturene blir lavere.

Temperaturene faldt under nul. Ingen mad, intet ly.
Ingen mat, ingen ly, temperaturer under frysepunktet.

Og det kan nok få temperaturene til at falde et par grader.
Det kan være at temperaturene går ned et par hakk.

Guatemala er kendt som”landet med det evige forår” og temperaturene er altid behagelige.
Guatemala er kjent som”landet med evig vår”, og temperaturene er alltid behagelige.

Varmt er det året rundt og temperaturene ligger gennemsnitligt på 28 grader året rundt.
Det er varmt året rundt, og temperaturene ligger i snitt på 28 grader hele året.

Temperaturene kan være så høje som 42 °C om sommeren, og årsnedbøren så beskeden som 25 mm.
Temperaturene kan være så høye som 42 °C om sommeren, og årsnedbøren så beskjeden som 25 mm.

Obs: der sendes ikke æg, hvis temperaturene er under 5 grader C.
Obs: Det sendes ikke egg, hvis temperaturen er under 5 grader C.

I dag er temperaturene på gasstrømmene i gasturbiner og jetmotorer op imod 800 grader celsius.
I dag er temperaturene på gasstrømmene i gassturbiner og jetmotorer opp mot 800 grader celsius.

Klimaforskernes kurver har tilsyneladende vist, at temperaturene de sidste 15 år er fladet ud.
Klimaforskernes kurver har tilsynelatende vist at temperaturene har flatet ut de siste 15 årene.

Temperaturene i det tropiske Stillehav stiger, og dermed etablerer en ny El Niño sig formentlig snart.
Temperaturene i det tropiske Stillehavet stiger, og dermed etablerer en ny El Niño seg formodentlig snart.

Om foråret begynder nedbøren at komme igen, og i maj er temperaturene allerede begyndt at nærme sig sommerlige niveauer.
Om våren begynner nedbøren å minke igjen, og i mai har temperaturene allerede begynt å nærme seg sommerlige nivåer.

Temperaturene kan være så høje som 42 °C om sommeren, og årsnedbøren så beskeden som 25 mm. Området har ikke altid været en ørken.
Temperaturene kan være så høye som 42 °C om sommeren, og årsnedbøren så beskjeden som 25 mm.

I Spanien kan du glemme alt om den kolde vinter derhjemme og nyde en mild og behagelig vinter, hvor temperaturene aldrig kommer i nærheden af frysepunktet.
I Spania kan du glemme alt om den kalde vinteren hjemme og nyte en mild og behagelig vinter der temperaturene aldri kommer i nærheten av frysepunktet.

Fra april til november ligger temperaturene på 15 til 30°, og der falder store mængder nedbør, mest i maj til august.
Fra april til november ligger temperaturene på 15 til 30 °C, og det faller store mengder nedbør, mest i mai til august.

Temperaturene er stadig lave, og eftersom den danske sæson er lidt kort, så kan du allerede nu give dine planter et forspring ved at forspire dem indendørs.
Temperaturene er fortsatt lav, og siden den danske sesongen er litt kort, slik at du nå kan gi plantene et forsprang ved å forspire dem innendørs.

Men da togtet strækker sig over 23 breddegrader eller 2.500 kilometer, når temperaturene op på 25 grader eller mere i nord- og i Buenos Aires i rejsens begyndelse.
Men siden cruiset strekker seg over 23 breddegrader, eller 2500 kilometer, kommer temperaturene opp på 25 grader eller mer i nord- og i Buenos Aires i starten av reisen.

Det var en tid, hvor temperaturene på den nordlige halvkugle faldt, og det havde alvorlige konsekvenser for bøndernes høst.
Det var en tid da temperaturene på den nordlige halvkule falt, og det hadde alvorlige konsekvenser for bøndenes avlinger.

For landet som helhed varierer døgnets minimumstemperaturen mellem ca 15 og 30 °C. De største årlige variationer i klimaet forekommer i det nordlige Somalia, hvor temperaturene nogen gange stiger over 45 °C i juli på de kystnære sletter og falder under frysepunktet i løbet af december i højlandet.
For landet som helhet varierer døgnets minimumstemperaturen mellom ca 15 og 30 °C. De største årlige variasjoner i klimaet forekommer i det nordlige Somalia, hvor temperaturene noen ganger stiger over 45 °C i juli på de kystnære slettene og faller under frysepunktet i løpet av desember i høylandet.

I nord skifter temperaturene mellem 15 grader i januar til 30-40 i maj, mens temperaturen i syd er konstant mellem 25 og 35 grader.
I nord veksler temperaturen mellom 15 grader i januar til 30-40 i mai, mens i sør er temperaturen jevnt mellom 25 og 35 grader.

De største årlige variationer i klimaet forekommer i det nordlige Somalia, hvor temperaturene nogen gange stiger over 45 °C i juli på de kystnære sletter og falder under frysepunktet i løbet af december i højlandet.
De største årlige variasjoner i klimaet forekommer i det nordlige Somalia, hvor temperaturene noen ganger stiger over 45 °C i juli på de kystnære slettene og faller under frysepunktet i løpet av desember i høylandet.

I nord skifter temperaturene mellem 15 grader i januar til 30-40 i maj, mens temperaturen i syd er konstant mellem 25 og 35 grader.
I nord veksler temperaturen mellom 15 grader i januar til 30-40 grader i mai, mens det sør i landet er en jevn temperatur mellom 25 og 35 grader.

I New York City og Californien er temperaturene ca. 25-30°C, mens det i Florida og Las Vegas for eksempel kan nå over de 30°C.
I New York og California kan du forvente temperaturer på rundt 25-30 °C, mens i Florida eller Las Vegas kan det komme helt opp i 30 °C.

I juli og august kan temperaturene nå op omkring de 30 grader i dagtimerne, men da ridecenteret ligger nær kysten, betyder det at det sjældent bliver for ubehageligt varmt til ridning.
I juli og august kan temperaturene stige over 30° C, men nær kysten betyr at det ikke blir for ubehagelig for ridning.

I slutningen af oktober falder temperaturene igen, og det samme gør den gennemsnitlige nedbør, så dette er også en rigtig god tid at besøge Hanoi.
I slutten av oktober synker temperaturen litt igjen, og det samme gjør nedbørsmengden, så dette er også et godt tidspunkt å besøke hovedstaden.

På få år kunne temperaturene over eksempelvis Grønland stige mere end 10°C, og under istidenen steg og faldt havets vandstand flere gange med 10-20 m.,” fortæller Erik Thomsen.
Man vet fra tidligere studier at på få år kunne temperaturene over eksempelvis Grønland stige mer enn 10 grader, og under istiden steg og falt havets vannstand flere ganger med 10 til 20 meter, forklarer hun.

Fra september til start november er temperaturene ligeså behagelige, men da er det så som så med det frodige efter en meget varm og meget tør højsommer.
Fra september til begynnelsen av november er temperaturene også behagelige, men da er det mindre frodig etter en meget frodig og tørr høysommer.

Temperaturer på over 20 grader.
Temperaturen bIir på rundt 25 grader.

Temperaturerne til gengæld holder sig på plussiden.
Temperaturen holder seg bedagelig på plussiden.

Subfebrile temperatur, som fortsætter i mere end 5-6 dage;
Lavverdig feber som vedvarer i mer enn 5-6 dager;

Disse temperaturer skal bibeholdes under oplagring og transport.
Denne temperaturen skal holdes under lagring og transport.

Hvordan bruke "temperaturene" i en Dansk setning

Temperaturene i Utah ligger mellem -1 °C og 26 °C alt afhængig af årstiden.

Disse enorme forskelle på temperaturene findes kun ganske få steder på jorden og giver BOX-destilleriets et helt særligt modningsmiljø.

Temperaturen er god hele året rundt, men i månederne fra juni til oktober er temperaturene i gennemsnit 20-25 grader.

Match solens stråler Temperaturene begynder snart at stige og så er det tid til at komme ud i solen og suge noget D-vitamin til sig.

Temperaturene: 6 grader, vandet dog 6,5 grader.

Adaptere til europæiske stik er nødvendige Klima: Sommerperioden er fra oktober til april, hvor temperaturene svinger mellem 15-30 grader.

Derfor får vi ofte høyere strømpriser i perioder der folk bruker mye strøm, for eksempel når temperaturene er lave.

temperaturene er perfekte til at dyrke yoga ude under åben himmel.

Have ens temperaturer i de forskellige rum, så der ikke dannes kondens på væggen, når temperaturene mødes.

Hvordan bruke "temperaturen, temperaturene" i en Norsk setning

Temperaturen ble også ganske behagelig etterhvert.

Når temperaturen stiger, reguleres effekten ned.

Temperaturene går sjelden under 3-4 minusgrader.

Temperaturene vil gradvis synke, sier meteorologen.

Selv temperaturen var god denne dagen.

Max temperaturen har vært 8.7 grader.

Temperaturene stiger til rundt fem-seks grader.

Lørdag nådde temperaturene nye høyder, hvor.

MAx temperaturen har vært 2.4 grader.

Temperaturene kan opp til 105 grader.