Hva Betyr TESTAMENTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• testamentet
• testament

Eksempler på bruk av Testamentet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Giv mig testamentet.
Gi meg testamentet.

Testamentet er tydeligt.
Testamentet er tydelig.

Husk også testamentet.
Ikke glem testament.

At testamentet ikke er underskrevet.
At dette testamentet ikke er signert.

Husk også testamentet.
Skriv testament også.

At testamentet afspejler din sidste vilje.
Et testament skal være uttrykk for din siste vilje.

Jeg ændrer testamentet.
Jeg endrer testamentet.

Jeg ville se testamentet, før jeg ringede til politiet.
Jeg ville se testamentet før jeg ringte politiet.

Vi skal opdatere testamentet.
Vi må oppdatere testamentet.

Testamentet er faktisk ikke så svært et dokument at oprette.
Å skrive et testament er ikke så veldig vanskelig.

Vi har set testamentet.
Vi har sett testamentet.

Behøver det være en advokat, der laver testamentet?
Trenger man advokat for å skrive testament?

Hun gav ham testamentet tilbage.
Hun etterlot seg testament.

Ændring eller tilbagekaldelse af testamentet.
Endring og tilbakekalling av testament.

Sådan gør du testamentet gyldigt.
Slik setter du opp testament.

Hvor meget kan man råde over ved testamentet?
Hvor mye kan jeg disponere over ved testament.

Jeg forstår, at testamentet bliver bestridt. -Ja.
Jeg forstår at testamentet bestrides.-Ja.

At du havde ændret testamentet.
At du hadde endret testamentet.

Dawid Rozenberg, testamentet er dateret 1998.
Dawid Rozenberg, testamentet er datert til 1998.

For at sende mig en kopi af testamentet.
For at du sendte meg en kopi av testamentet.

Murray har fået testamentet oversat.
Murray har fått testamentet oversatt.

Jeg kan få senatet til at ophæve testamentet.
Jeg kan få senatet til å annullere testamentet.

Hvis Richard Bayly havde ændret testamentet, havde kirken fået penge.
Hadde Richard Bayly endret testamentet, ville kirken fått penger.

Har du spørgsmål til oprettelsen af testamentet?
Har du spørsmål rundt oppsettelse av testament?

Han har ikke testamentet.
Han har ikke testamentet på seg.

Reglerne i stk. 1 finder tilsvarende anvendelse ved ændring eller tilbagekaldelse af testamentet.
Reglene får tilsvarende anvendelse ved endring eller tilbakekallelse av testament.

Jeg skulle give dig det her, når testamentet var underskrevet.
Jeg skulle levere dette etter at testamentet var undertegnet.

Bestemmelse om tilbagekaldelse og ændring af testamentet.
Det er bestemte regler for tilbakekalling og endring av testament.

Men der stod noget i testamentet.
Men det var noe i testamentet.

Du kan dermed ikke bestemme over hele din formue i testamentet.
Vedkommende kan dermed ikke råde over hele uskifteboet i et testament.

Hvordan bruke "testamentet" i en Dansk setning

De har begge sin bakgrunn i jødedommen felles kilde, Det gamle testamentet.

Det er derfor ikke strengt nødvendigt at skrive det i testamentet.

Hvis du ønsker fordeling af indbo skrevet i testamentet, kan du skrive det her.

Sammensætningen af testamentet, og hvad der kan testamenteres over, afhænger af om arvelader er enlig, gift og/eller har børn.

Arvelader 1 - Navn* Navn på den første person, som testamentet skal gælde for.

Såfremt du har særlige ønsker omkring din begravelse/bisættelse, kan de tilføjes til testamentet.

Værktøjet er en del af en samlet pakke, hvor testamentet – til fordelagtig pris for Ældre Sagens medlemmer – bliver ført til dørs af en advokat.

Gennem testamentet blev Niels Rosenkrantz forpligtet til at oprette et stamhus.

Det er muligt i testamentet at skrive, hvis der er særlige indbogenstande, som ønskes givet til bestemte personer.

Arvelader 2 - Navn Navnet på den anden person (hvis nogen), som testamentet skal gælde for.

Hvordan bruke "testament, testamentet" i en Norsk setning

svigerinne svigersøster Gjensidig testament for samboere.

Historien om Det nye testamentet (s. 126-200).

Godt Nytt: Norwegian-Norway New Testament (Det…

Does the New Testament Imitate Homer?

Korleis skal eit testament setjast opp?

Han etterlot seg testament datert 28.

Response, New Testament Studies 23, 67-75.

Dagen før testamentet ble skrevet, 19.

Testamentet historien: porno films ektefeller jeg.

Dagen etter opna dei testamentet hennar.