Hva Betyr TIL AT TAGE EN BESLUTNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• til å ta en beslutning
• til å ta en avgjørelse

Eksempler på bruk av Til at tage en beslutning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tid til at tage en beslutning.
På tide å ta en avgjørelse.

Jeg måtte have hjælp til at tage en beslutning.
Jeg trenger hjelp til å ta en beslutning her.

Evnen til at tage en beslutning, evnen til at afgøre eller bestemme forløbet af ens handlinger.
Evnen til å ta en beslutning, evnen til å avgjøre eller bestemme forløpet av ens handlinger.

Vi var tvunget til at tage en beslutning.
Vi var nødt til å ta en avgjørelse.

Men når det fortsætter med at ske, er vi tvunget til at tage en beslutning.
Men når det fortsetter å skje er vi tvunget til å ta en beslutning.

Det fik mig til at tage en beslutning.
Den fikk meg til å fatte en beslutning.

Du skal høre noget, som kan hjælpe dig til at tage en beslutning.
Jeg vil at du hører på noe som kan hjelpe deg å ta en beslutning.

Du er nødt til at tage en beslutning om at tage chancer.
Du må ta en beslutning for å ta sjanser.

Alt dette her har fået mig til at tage en beslutning.
Alt dette gjør at jeg har bestemt meg.

Det er dem, der er klar til at tage en beslutning i nærmeste fremtid- og de skal ringes op af salg hurtigst muligt.
Disse er klare for å ta en beslutning i nærmeste fremtid og bør ringes av salg så raskt som mulig.

Man skal være voksen nok til at tage en beslutning.
Man må gjøre det når man er voksen nok til å ta en sånn beslutning.

Men vi var nødt til at tage en beslutning hos Activision, det var enten at holde det tilbage indtil Modern Warfare 3, eller få communityet til at bruge det allerede nu og få en masse værdifuldt feedback.
Men vi var nødt til å ta en besluttning hos Activision, det var enten å holde det tilbake inntil Modern Warfare 3, eller få communityet til å bruke det allerede nå og få en masse verdifull feedback.

Jeg har hørt nok til at tage en beslutning.
Jeg har hørt alt jeg trenger for å ta en avgjørelse.

I level 1 eksamen, har du kun gennemsnitligt 90 sekunder pr spørgsmål til at tage en beslutning.
På Nivå 1-eksamenen har du bare gjennomsnittlig 90 sekunder per spørsmål på deg til å ta en beslutning.

Du var for syg til at tage en beslutning.
Du var for syk til å ta en beslutning.

I begyndelsen af 2008 var jeg nået til et punkt i min karriere, hvor jeg blev nødt til at tage en beslutning.
Tidlig i 2008 hadde jeg nådd et punkt i karrieren hvor jeg måtte ta en avgjørelse.

Det kan tvinge David til at tage en beslutning.
Det presser muligens David til å ta en avgjørelse.

Grunden til, at min familie har klaret sig i livet, grunden til, at jeg står her som israelsk diplomat og ikke som palæstinensisk flygtning fra Libanon, er, at min bedstefar havde modet til at tage en beslutning, som var utænkelig for andre.
Grunnen til at jeg står foran dere i dag som en israelsk diplomat, og ikke som en palestinsk flyktning fra Libanon, er fordi bestefaren min hadde mot til å ta en avgjørelse som var utenkelig for andre.

Folk må blive i stand til at tage en beslutning om evigheden.
Folk må kunne ta en beslutning om evigheten.

Lige nu er alt hvad du behøver at vide, at vi vil tage et kig på alt, hvad GreenGeeks har at tilbyde(det gode og det ikke så gode), så når du har tid til at tage en beslutning om webhosting, har du alle fakta.
Akkurat nå, alt du trenger å vite er at vi kommer til å se på alt GreenGeeks har å tilby(det gode og det ikke så bra), slik at når det kommer tid for deg å ta en beslutning om web hosting, har du alle fakta.

Forældrene Lee og Franscesca var nødt til at tage en beslutning, som ingen forældre burde træffe.
Foreldrene Lee og Francesca ble tvunget til å ta en beslutning ingen foreldre skal måtte ta..

Grunden til, at min familie har klaret sig i livet, grunden til, at jeg står her som israelsk diplomat og ikke som palæstinensisk flygtning fra Libanon, er, at min bedstefar havde modet til at tage en beslutning, som var utænkelig for andre.
Og årsaken til at min familie har lyktes i livet og grunnen til at jeg står her foran dere i dag som en israelsk diplomat og ikke som en palestinsk flyktning fra Libanon, er fordi min bestefar hadde mot til å ta en beslutning som var utenkelig for andre.

De er små nuancer og præferencer ved hver der fører dem til at tage en beslutning om overførsel Mozilla Firefox eller gøre det samme med browseren Google.
De er små nyanser og preferanser av hver som fører dem til å ta en avgjørelse om nedlasting Mozilla Firefox eller gjøre det samme med nettleseren Google.

Brugere Windows 7 har endnu et år til at tage en beslutning.
Brukere Windows 7 har nok et år til å ta en beslutning.

I 30 sekunder binære valgmuligheder strategi, tid til at tage en beslutning er meget mindre(30 sekunder).
I 30 sekunder binær alternativer strategi, tid til å ta en beslutning er meget mindre(30 sekunder).

Men tidligt i livet sker noget, som får ham til at tage en beslutning.
En dag skjer det noe som krever at de tar en beslutning.

Gennem sporing af mine penge kom opmærksomhed, og det førte mig til at tage en beslutning i 2020 om at sætte et mål om at blive økonomisk uafhængig.
Gjennom å spore pengene mine kom bevissthet, og det førte til at jeg tok en beslutning i 2020 om å sette meg et mål om å bli økonomisk uavhengig.

Detroit: Become Human fik os til at tvivle på vores morale, da man hurtigt kan blive tvunget til at tage en beslutning, som ellers går fuldstændig imod ens etik.
Detroit: Bli Human gjorde oss tvivler på vår moral, da vi raskt kan bli tvunget til å ta en beslutning som ellers helt motsetter ens etikk.

Det hjælper brugerne med at vide, hvornår det er tid til at tage en beslutning om annullering af en handel.
Det hjelper brukerne å vite når det er på tide å ta en beslutning om kansellering av en handel.

Uanset om du rejser med børn, familie eller venner, har du her al den information, du har brug for til at tage en beslutning om den bedste stranddestination på Costa Dorada for dig!
Enten du reiser med barn, familie eller venner, finner du her all den informasjonen du trenger for å ta en enkel beslutning om den beste Costa Dorada-destinasjonen for deg!

Hvordan bruke "til at tage en beslutning" i en Dansk setning

Tiden begynder at blive knap ved de 40 år, og mange tvinges af tiden til at tage en beslutning.

Konflikthåndtering og evnen til at tage en beslutning, der kan vende en dårlig oplevelse til en god, er således også vigtige kompetencer.

Man bliver vel nødt til at tage en beslutning..?!

Jeg er ikke ude af stand til at tage en beslutning, jeg er bare længere tid om at beslutte mig end så mange andre.

Men man skal lytte til hinanden og drøfte det, inden man til sidst er nødt til at tage en beslutning.

Jeg må nok hellere til at tage en beslutning for jeg kan se det tønder ud i størrelserne.

Hvad er nok data til at tage en beslutning?

Nogle gang er den viden tilstrækkelig til at give beslutningstagerne en god fornemmelse i maven og de er dermed klar til at tage en beslutning.

Ganske enkelt fordi han ikke er i stand til at tage en beslutning om, hvad han vil gå i gang med.

Da Møller & Co fortsat ikke hørte noget fra A, blev de nødt til at tage en beslutning.

Hvordan bruke "til å ta en avgjørelse, til å ta en beslutning" i en Norsk setning

Den presset Hitler til å ta en avgjørelse angående SA.

Vi kommer til å ta en beslutning om sammensetning av rådet over sommeren.

Bedriften tvinges til å ta en avgjørelse den selv mener er ganske gal.

Vi håper å ha nok data til å ta en beslutning etter sommerens testing.

Dommere skal ikke bruke TV-bilder til å ta en avgjørelse på gressmatta.

Vi kommer til å ta en beslutning før sommeren, sier han.

Og er staten bedre rustet til å ta en beslutning enn meg?

Vi kommer til å ta en beslutning på dette neste år, sier Hove.

Derfor råder jeg partiet til å ta en avgjørelse nå i høst.

Min manglende evne til å ta en beslutning ble møtt med et smil.