Hva Betyr TIL AT TAGE HENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• til å ta henne

Eksempler på bruk av Til at tage hende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg er nødt til at tage hende.
Jeg må ta henne.

Nok til at tage hende fra respiratoren?
Nok til å ta henne av respiratoren?

Jeg var nødt til at tage hende med.
Jeg måtte ta henne med.

Du skal blot fortælle hende de to af du aldrig brug for at tale om det igen, og at hun skulle marchere hendes søde lidt bagefter ind i soveværelset, fordi et kvarter, du kommer til at tage hende rundt om i verden.
Bare fortell henne dere to aldri trenger å snakke om det igjen, og at hun skulle marsjere hennes søte lille bak inn på soverommet fordi i femten minutter du kommer til å ta henne rundt om i verden.

Er vi nødt til at tage hende med?
Vi må ta henne med oss,?

Når katten slog på en dyrlæge, blev en soldat tvunget til at tage hende med kugler.
Når katten slått på en veterinær, ble en soldat tvunget til å ta henne med kuler.

Jeg er nødt til at tage hende nu, Cleo.
Jeg må ta henne nå, Cleo.

Og selv til den pris skal jeg overtale ham til at tage hende med.
Og da må jeg overtale ham til å ta henne med.

Jeg var nødt til at tage hende på røven.
Jeg måtte ta henne på rumpa.

Princippet om indsatsen er at omdirigere den negative energi, til at tage hende fra hjemmet.
Prinsippet om handlingen er å omdirigere den negative energien, å ta henne hjem.

Jeg er nødt til at tage hende herned, til dette rædselsfulde sted.
Jeg må ta henne med hit, til dette forferdelige stedet.

Hvis jeg siger ja til at tage hende.
Hvis jeg sier ja til å ta henne.

Du er nødt til at tage hende til slottet med det samme og hjælpe opvarmning.
Du må ta henne til slottet umiddelbart og hjelpe oppvarmingen.

Du har ikke ret til at tage hende!
Du har ingen rett til å ta henne.

Jeg ville rade dig til at tage hende til den nærmeste psykiater eller psykolog… eller neurolog eller… Eller maske bare familielægen.
Jeg ville si at du bør ta henne med til nærmeste psykiater eller psykolog… eller nevrolog, eller rett og slett til familielegen.

Jeg har fået befaling til at tage hende nu.
Vi har fått ordre om å ta henne med øyeblikkelig.

Uden at du har modet til at tage hende på din første date, ville der ikke være noget forhold at tale om.
Uten at du har det gøy å ta henne på din første date, ville det ikke være noe forhold å snakke om.

Er det tæppet, du brugte til at tage hende fra os?
Er dette teppet du brukte for å ta henne fra oss?

Præsten tilbød en nonne til at tage hende til et kloster. En >den tid.
En prest tilbudt en nonne å ta henne til klosteret. I en>Velg.

Hvis ingen redder os, kommer nogen til at tage hende fra mig.
Hvis ingen redder oss, kommer noen til å ta henne fra meg.

Min mor fik mig til at tage hende med.
Mamma sa jeg måtte ta henne med.

Min lille pige har brug for en far til at tage hende på fisketur.
Den lille jenta mi trenger en far som kan ta henne med og fiske.

Du får nok lov til at tage hende med.
Du får nok lov til å ta henne med.

Din yndlings kæledyr har skader, og du er nødt til at tage hende til hospitalet.
Din favoritt pet har skader, og du må ta henne til sykehuset.

Give hende et tegn, er du stadig villig til at tage hende tilbage, du kan starte første.
Gi henne et tegn, du er fortsatt villig til å ta henne tilbake, du kan starte først.

Og prøv at overtale børnehaven til at tage hende. -Brooks.
Og prøv å overtale barnehagen til å ta henne tilbake. Brooks, sjekk feberen til Zola.

Hvorfor gav du mig ikke lov til at tage hende med hjem?
Hvorfor ga du meg ikke lov til å ta henne med hjem?

Undervejs løber de ind i Jays ekskæreste Justice, og Jay opdager, han har en datter, han aldrig har kendt til- en, der tvinger dem til at tage hende og hendes venner med til Hollywood, så de kan medvirke som statister i den nye film.
Underveis møter de Jays gamlekjæreste Justice, og Jay oppdager at han har en datter- en som tvinger dem til å ta henne og vennene hennes med til Hollywood, for å være statister i den nye filmen.

Og om hun ikke har bedrevet hor, men er uskyldig og ikke har brudt sit løfte, og hun ved det, og jeg åbenbarer det for dig, min tjener Joseph, da har du i kraft af mit hellige præstedømme magt til at tage hende og give hende til ham, som ikke har bedrevet hor, men har været trofast; for han skal sættes til hersker over mange.
Og hvis hun ikke har drevet hor, men er uskyldig og ikke har brutt sitt høytidelige løfte og hun vet det- og jeg åpenbarer det for deg, min tjener Joseph- da skal du i kraft av mitt hellige prestedømme ha myndighet til å ta henne og gi henne til ham som ikke har drevet hor, men har vært atrofast, for han skal bli satt til å råde over mange.

Og hvis hun ikke har begået ægteskabsbrud, men er uskyldig og ikke har brudt sit løfte, og hun ved det, og jeg åbenbarer det for dig, min tjener Joseph, så skal du i kraft af mit hellige præstedømme have magt til at tage hende og give hende til ham, som ikke har begået ægteskabsbrud, men har været atrofast; for han skal blive gjort til hersker over meget.
Og hvis hun ikke har drevet hor, men er uskyldig og ikke har brutt sitt høytidelige løfte og hun vet det- og jeg åpenbarer det for deg, min tjener Joseph- da skal du i kraft av mitt hellige prestedømme ha myndighet til å ta henne og gi henne til ham som ikke har drevet hor, men har vært atrofast, for han skal bli satt til å råde over mange.

Hvordan bruke "til at tage hende" i en setning

Heldigvis er en plejeperson klar til at tage hende i hænderne og give hende en rullende svingom, mens lakskoene tramper i takt med musikken i kørestolens fodskammel.

Det var så optur – havde lyst til at tage hende med hjem.

Han modstod fortsat den voldsomme trang til at tage hende her og nu, og hans læber svævede over hendes.

Jeg har lyst til at tage hende ud, begrave mine hænder i hendes kødfulde folder.

For så at skulle kalde igen efter 2 minutter for at få hjælp til at tage hende ned igen.

Vi har været rigtig dårlige til, at tage hende med i brusebad, hvilket har resulteret i, at hun er bange for bruseren.

Han var nødt til at tage hende med, da han ellers ikke måtte holde fest.

Og stor var fristelsen til at tage hende med ind i sofaen eller dobbeltsengen.

Vi er to til at tage hende op, da hun ikke har god ståfunktion.

Eregae havde ingen mad at give hende, og han havde heller ikke råd til at tage hende på hospitalet, der lå alt for langt væk.