Hva Betyr TIL AT TAGE HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• til å ta ham

Eksempler på bruk av Til at tage ham på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg er nødt til at tage ham nu.
Nå må jeg ta ham.

I skal blive på jeres poster indtil I får ordre til at tage ham.
Bli på plassene deres, inntil dere får ordre om å ta ham.

Var du nødt til at tage ham med?
Måtte du ta ham med?

Hvis divisionens- og holdlederne afviser ham, hvem ville så vove at tvinge os til at tage ham?
Vil de våge å tvinge oss til å ta ham? Hvis sjefen for avdelingen og teamet nekter,?

Vi var nødt til at tage ham med.
Vi måtte ta han inn.

Formålet med spørgsmålene- at opmuntre barnet til at gå på toilettet på egen hånd, uden at vente på en voksen til at tage ham.
Hensikten med spørsmål- for å oppmuntre barnet til å gå på toalettet på egen hånd, uten å vente på en voksen å ta ham.

Jeg var nødt til at tage ham med.
Jeg måtte ta ham med.

Han blev dog nødt til at tage ham til nåde igen, da svenske tropper med Gustav II Adolf i spidsen angreb kejserdømmet og sejrede i en række betydningsfulde slag.
Han ble riktignok nødt til å ta ham til nåde igjen da svenske tropper med Gustav II Adolf i spissen angrep keiserdømmet og seiret i en rekke betydningsfulle slag.

Jeg var nødt til at tage ham.
Jeg var nødt til å ta ham.

Tid til at tage ham i munden.
Tiden er kommet til å ta ham i munnen.

Endelig er det blevet tid til at tage ham i munden.
Tiden er kommet til å ta ham i munnen.

Jeg har lyst til at tage ham med i bedehuset, men det går ikke.
Jeg har lyst til å ta ham med på bedehuset, men det går ikke.

Og hvis en dommer havde beordret mig til at tage ham ned-.
Og jeg tenkte at hvis en dommer beordret meg til å ta ham med-.

Du kommer til at tage ham med dig!
Du må ta ham med deg!

Hans efternavn vil bestemt få hende til at tage ham alvorligt.
Etternavnet hans vil utvilsomt få henne til å ta ham på alvor.

Vi er nødt til at tage ham til Shangri La det er vores eneste chance.
Vi må ta ham til Shangri La det er vår eneste sjanse.

Hvorfor fik du dem ikke til at tage ham med, far?
Hvorfor tvang du dem ikke til å ta ham med, pappa?

De omfatter arbejde med den person, til at tage ham eller hende fra at være et"offer" til at være en overlevende, fra at være afhængig at opnå uafhængighed og fra udelukkelse fra samfundet til inklusion i de mange områder i hverdagen.
De omfatter arbeider med den personen å ta ham eller henne fra å være et"offer" for å være en overlevende, fra å være avhengig å oppnå uavhengighet og fra utelukkelse fra storsamfunnet til inkludering i mange områder av dagliglivet.

Nå, jeg ved, at jeg beder ikke en af jer til at tage ham der.
Vel, jeg vet jeg ikke spørre en av dere å ta ham der.

Vi er nødt til at tage ham med hjem.
Vi må ta ham med tilbake.

Dit kæledyr har endelig vænnet sig til selen med snoret- nu er det tid til at tage ham til første gang i sit liv.
Kjæledyret ditt har endelig blitt vant til selen med båndet- nå er det på tide å ta ham til første tur i livet.

Vi var nødt til at tage ham med i grotten.
Vi måtte ta han med til grotta.

Dette åbnede en mulighed for Borchgrevink, som mødte Bull i Melbourne og fik ham til at overtale kaptajnen til at tage ham med som dæksdreng og deltidsforsker.
Dette åpnet en mulighet for Borchgrevink som møtte Bull i Melbourne og fikk ham til å overtale kapteinen til å ta ham med som dekksgutt og deltidsforsker.

Og vi er nødt til at tage ham alvorligt.
Vi må ta ham alvorlig.

Hvis vi skynder os, har arbejderne måske tid til at tage ham på hospitalet.
Og har nok tid til å ta ham til sykehuset Men om vi får arbeiderne til å forte seg.

Vi er nødt til at tage ham med.
Vi er nødt til å ta ham med.

Han er også meget"hård" og jeg er nødt til at tage ham ordentligt i mellem….
Han er også veldig"tøff", og jeg må ta ham skikkelig innimellom….

Vi bliver nødt til at tage ham med magt.
Vi må nok ta ham med makt.

Den unge fotograf opdagede lyset fra vinduet på sit værelse og overtalte sin mor til at tage ham med til stranden- væk fra byens lysforurening.
Den unge fotografen oppdaget lyset fra vinduet på rommet sitt og overtalte moren sin til å ta ham med ned til stranden- bort fra lysforurensingen i byen.

Du får ikke lov til at tage ham fra mig, Louise.
Du får ikke ta ham fra meg, Louise.

Hvordan bruke "til at tage ham" i en Dansk setning

De er tvunget til at tage ham med, for han er nødt til at vise vej, hvis ikke gruppen skal falde i baghold.

Nu lægger Liberal Alliance op til at tage ham på ordet, så krigene på Balkan også bliver undersøgt.

Det samme var tilfældet torsdag, da politiet traf ham på Bollerstien, og det fik betjentene til at tage ham med.

Er kvinden god til at tage ham langt ned i halsen, er denne stilling især fantastisk for manden.

Jeg havde lyst til at tage ham med hjem.

Grunden til at folk ser ud til at tage ham alvorligt, er sandsynligvis at blive fundet i, at han holder detaljerede historier om hans fremmede møder og hans rumrejser.

Derfor er vi andre nødt til at tage ham og hans tanker og følelser alvorligt.

Endelig kom dagen hvor jeg fik lov til at tage ham hjem.

Om vi får opbakning til at tage ham ud.

Han forblev i Veracruz et par dage afventer ankomsten af ​​køretøjet er beregnet til at tage ham til Mexico City.

Hvordan bruke "til å ta ham" i en Norsk setning

Jeg kommer til å ta ham veldig seriøst.

Overhodet ingen grunn til å ta ham alvorlig.

Det stod leger klare til å ta ham imot.

Jeg benyttet anledningen til å ta ham med hit!

Jeg har lyst til å ta ham m 28.

Jeg oppfordrer deg til å ta ham på ordet.

Jeg har lyst til å ta ham m 11.

Jeg har lyst til å ta ham m 27.

Hvilke grunner har vi til å ta ham alvorlig?

Det er ingen grunn til å ta ham alvorlig.