Hva Betyr TIL EN ENDNU MERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• til en enda mer

Eksempler på bruk av Til en endnu mere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fleksible tjenester til en endnu mere komfortabel online shopping.
Fleksible tjenester for en enda mer komfortabel nettbutikk.

Subwooferen kan gemmes under sofaen, hvilket gør det til en endnu mere elegant løsning.
Subwooferen kan gjemmes under sofaen, som gjør løsningen enda mer elegant.

Grooming refererer til en endnu mere almindelig form for pædofili.
Grooming refererer til en stadig mer vanlig type for pedofili.

Det fungerer fortrinligt i spillet, og det gør det hele til en endnu mere festlig oplevelse.
Det fungerer utmerket i spillet og det gjør det hele enda mer til en gledelig opplevelse.

Det gør AR-oplevelsen til en endnu mere realistisk blanding af den virtuelle og den virkelige verden.
AR-opplevelsen blir dermed en enda mer realistisk blanding av den virtuelle og den virkelige verden.

Fokalfibrose i lungerne, der gradvist udvikler sig til en endnu mere alvorlig patologi.
Fokalfibrose i lungene, utvikle seg gradvis til en enda mer alvorlig patologi.

Vi tror på, at dette partnerskab vil gøre Fiji til en endnu mere populær destination for europæiske rejsende ved at tilbyde et attraktivt rutenetværk og en behagelig og problemfri rejseoplevelse.
Vi tror alliansen vil gjøre Fiji enda mer populært blant europeiske passasjerer som nå får tilgang til et attraktivt rutenettverk og en enklere reiseopplevelse til øyparadiset.

Området af pneumothorax kan stige med tiden, hvilket fører til en endnu mere sammenbrud af lungen.
Området med pneumothorax kan øke med tiden, noe som fører til en enda mer kollaps av lungen.

En imødekommelse af kravet vil gøre den danske stat til en endnu mere central spiller i Arktis, ikke mindst fordi det vil betyde, at Danmarks territorium vil støde direkte op til Ruslands.
En imøtekommelse av kravet vil gjøre den danske staten til en enda mer sentral aktør i Arktis, ikke minst fordi det vil bety at Danmarks territorium vil ligge direkte inntil Russlands.

Også, det har ringe eller ingen bivirkninger, som gør det til en endnu mere attraktiv mulighed.
Dessuten har det liten eller ingen bivirkninger, som gjør det til et enda mer attraktivt alternativ.

Kreationisterne udnyttede fokus på evolution og Darwin til en endnu mere aggressiv markedsføring, der resulterede i et boom af folk, som bekender sig til den kreationistiske tankegang.
Kreasjonistene utnyttet fokuset på evolusjon og Darwin til en enda mer aggressiv markedsføring, noe som resulterte i en boom av folk som nå bekjenner seg til den kreasjonistiske tankegangen.

Vi tror på langtidsholdbare relationer, og tager derfor altid glædeligt imod feedback, som kan gøre os til en endnu mere kundeorienteret virksomhed.
Vi tror på langtidsholdbare relasjoner og tar derfor gledelig imot tilbakemelding som kan gjøre oss til et enda mer kundevennlig foretak.

I fremtiden kan denne tilstand føre til en endnu mere farlig komplikation: Lungtromboembolisme, fyldt med død.
I fremtiden, kan denne tilstanden føre til enda mer farlige komplikasjoner: lungeemboli, fylt med dødelig.

Ud over en hyggelig indretning, Gurqui har en dejlig levende lys terrasse, der er perfekt til en endnu mere romantisk aften.
I tillegg til et koselig interiør, Gurqui har en herlig levende lys terrasse som er perfekt for en enda mer romantisk kveld.

Hendes tredje mand, Augustus efterfølger Tiberius, forbød hende til en endnu mere fjerntliggende placering og til sidst afskåret hendes godtgørelse og fik hende til at dø af underernæring.
Hennes tredje ektemann, Augustus etterfølger Tiberius, banet henne til en enda fjernere plassering og til slutt kuttet av hennes godtgjørelse og forårsaket at hun døde av underernæring.

Hvis renten er faldet i reservationsperioden, kan den gøre et mere gunstigt tilbud fra samme bank eller skifte til en endnu mere gunstig bank.
Hvis renten har falt i reservasjonsperioden, kan den gjøre et gunstigere tilbud fra samme bank eller bytte til en enda gunstigere bank.

Denne voksende piratvirksomhed førte til en endnu mere sammenbidt isolationisme.
Denne økte piratvirksomhet førte i sin tur til en enda mer innbitt isolasjonisme.

Desuden gør den store driftssikkerhed, de kortere stilstandstider, længere serviceintervaller og mindskede reparations- og serviceomkostninger Econic til en endnu mere rentabel bil.
Den høye påliteligheten, kortere ståtider, lengre serviceintervaller og en reduksjon i reparasjons- og vedlikeholdskostnadene gjør Econic enda mer lønnsom.

De nye tastekontakter gør Logitech G512 til en endnu mere præcis spiloplevelse.
De nye tastekontaktene gjør Logitech G512 til en enda mer presis spillopplevelse.

Sidst, men ikke mindst, Stinger Ransomware bruger grundlæggende Windows kommandoer til at slette alle eksisterende Skygge Mængde Eksemplarer, derfor gør gendannelse af krypterede filer til en endnu mere udfordrende opgave.
Sist, men ikke minst, Stinger Ransomware bruker grunnleggende Windows kommandoer for å tørke alle eksisterende Skygge Volum Kopier, derfor noe som gjør utvinning av krypterte filer til en enda mer utfordrende oppgave.

Det følgende år kunne Bibelstudenterne lytte til en endnu mere omfattende afsløring af julens oprindelse.
Året etter fikk bibelstudentene en enda grundigere avsløring av julen.

Vi ser frem til at lære byens gæster at kende og til samarbejde med såvel private som offentlige turisme- og erhvervsaktører om at gøre Aarhus til en endnu mere spændende destination.
Vi gleder oss til å bli kjent med byens gjester og til å samarbeide med både private og offentlige aktører innen turisme og næringsliv om å gjøre Aarhus til en enda mer spennende destinasjon.

Sika Footwears program af tilbehør til sikkerhedssko og arbejdsfodtøj bidrager til en endnu mere behagelig arbejdsdag- f. eks. med stødabsorberende indlægssåler og svedabsorberende strømper.
Sika Footwears tilbehørsprogram for vernesko og arbeidssko bidrar til en enda mer behagelig arbeidsdag, for eksempel med støtdempende innleggssåler og svetteabsorberende sokker.

Udvælgelsen af midler og lægemidler til restaurering og normalisering af den vaginale mikroflora bør kun udføres af en specialist, da selvbehandling kan føre til en endnu mere avanceret form for dysbiose.
Utvalget av midler og medisiner for restaurering og normalisering av vaginalmikrofloraen skal kun utføres av en spesialist, da selvbehandling kan føre til en enda mer avansert form for dysbiose.

Sammen med udrulningen af vores nyeste udvidelsesplaner, vil investeringerne gøre stedet til en endnu mere attraktiv destination, der kan trække nye besøgende fra hele Asien og få folk til at komme igen,” siger Disneyland Hongkongs administrerende direktør, Samuel Lau.
Sammen med vår seneste ekspansjonsplan vil investeringene våre i besøksopplevelsen gjøre anlegget til en enda mer attraktiv destinasjon, og lokke til seg nye, gjenvendende besøkende fra hele Asia", sa HKDLs administrerende direktør Samuel Lau.

Vibrator ringen, hvis originale navn er Fifty shades of Grey Yours and Mine Vibrating Love Ring, er det perfekte par produkt, som gør det til en endnu mere nydelsesfuld oplevelse for bade ham og hende.
Vibratorringen som har det originale navnet Fifty shades of Grey Yours and Mine Vibrating Love Ring, er det perfekte parprodukt, som gjør samleiet til en enda mer nytelsesfull opplevelse for bade ham og henne.

Denne forbedrede omkostningseffektivitet gør den allerede økonomiske SL-D800 til en endnu mere attraktiv, kommerciel fotoudskrivningsløsning.
Denne forbedrede kostnadseffektiviteten gjør den allerede rimelige SL-D800 til en enda mer attraktiv løsning for kommersielle fotoutskrifter.

Alt i alt er Microsoft Office 2010 en glimrende kontorpakke med super gode funktionaliteter, som gør det lettere og nemmere at bruge, og som i sidste ende gør programpakken til en endnu mere professionel løsning til de daglige arbejdsopgaver.
Alt i alt er Microsoft Office 2010 en utmerket produktivitetssuite med flotte nye funksjoner som gjør den enklere og mer komfortabelt å bruke, og gjør den til en enda mer profesjonell løsning for de daglige arbeidsoppgaver.

Robotter og automation er noget helt nyt for mig, hvilket gør dette til en endnu mere udfordrende opgave at håndtere”.
Roboter og automatisering er noe helt nytt for meg, noe som gjør dette til en enda mer utfordrende oppgave å administrere.".

Bygningsfysik Stigende fokus på energieffektivitet og indeklima har gjort bygningsfysik til en endnu mere central del af byggeriet end nogensinde.
Et økende fokus på energieffektivitet og inneklima har gjort bygningsfysikk til en enda mer sentral del av byggebransjen enn før.

Hvordan bruke "til en endnu mere" i en Dansk setning

Hendes opgave er at gøre Søstrene Grene til en endnu mere attraktiv arbejdsplads og styrke den omtalte søsterånd.

Serien har gjort det populære ferieland til en endnu mere eftertragtet badeferiedestination.

Han kommer jo ligeledes fra en anden del af verden, hvilket gør det til en endnu mere spændende udfordring.

Vi har en klar ambition om at udvikle os til en endnu mere ansvarlig og engagerende virksomhed.

Blandt andet arbejder ICC aktivt for at gøre virksomhederne og deres løsninger til en endnu mere integreret del af arbejdet for, at nå FNs bæredygtige udviklingsmål.

Omfanget af de nye økonomiske sanktioner fører til en endnu mere katastrofal situation.

Først og fremmest er der lagt op til en endnu mere effektiv rensning af spildevandet og et overskudsenergiproducerende anlæg.

Jeg købte det til en endnu mere fordelagtig pris (495,- for bordet og 99,- for stolene)end listen nu angiver.

Dette er med til at gøre det hele til en endnu mere stiv konstruktion.

Uddannelses- og forskningsministeren tager nu initiativ til en endnu mere målrettet indsats.

Hvordan bruke "til en enda mer" i en Norsk setning

Dette bidrar til en enda mer eksklusiv utførelse.

Målet er å gjøre ŠKODA til en enda mer miljøvennlig bilprodusent.

til en enda mer effektiv energiutnyttelse i hver enkelt.

Et helt fantastisk produkt, til en enda mer fantastisk pris.

Dette gjør oss til en enda mer helhetlig leverandør.

Det gjør dem til en enda mer utsatt gruppe.

Det vil nok føre til en enda mer stresset hund.

videreutvikle UiB til en enda mer attraktiv arbeidsplass og studiested.

Gjør håndoverfresen din til en enda mer allsidig maskin!

om man velger å bytte til en enda mer sikker nettleser.