Hva Betyr TIL STRAKS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• til straks
• til umiddelbart
• til øyeblikkelig
• med en gang
• omgående
• for å raskt

Eksempler på bruk av Til straks på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi er nødt til straks at operere dig.
Vi må operere med en gang.

Lejligheden sælges fuldt møbleret og kan flyttes ind til straks.
Leiligheten selges fullt møblert og kan flyttes inn til umiddelbart.

Han fik ordrer til straks at rejse.
Vi fikk ordre om å dra med en gang.

Søvnforstyrrelser- søvnløshed, nedsat kvalitet- hyppig opvågnen og manglende evne til straks at falde i søvn.
Søvnforstyrrelser- søvnløshet, redusert kvalitet- hyppig oppvåkning og manglende evne til umiddelbart å sovne;

Må ikke søge til straks at opbygge fart.
Søker ikke å umiddelbart bygge opp fart.

Hvis våbenhvilen bliver kortvarig. Og vi skal selvsagt være parate til straks at slå hårdt ned.
Og selvsagt må vi være klare til umiddelbart å handle hvis denne våpenhvilen blir kortvarig.

Hjem retsmidler til straks at behandle solskoldning.
Hjem rettsmidler til umiddelbart å behandle solbrenthet.

Hvis oplagret gods på grund af dets beskaffenhed findes at kunne skade ejendom eller personer, er ordregiver forpligtet til straks at fjerne godset.
Hvis lagret gods på grunn av sin beskaffenhet kan skade eiendom eller person, plikter oppdragsgiveren omgående å ta ut godset.

Medlemmet er forpligtet til straks at informere Match.
Medlemmet plikter umiddelbart å varsle Match.

Forpligtet til straks at tage afsked med vort gamle syndige liv, vor tidligere tjeneste under uretfærdigheden.
Forpliktet til straks å ta avskjed med vårt gamle syndige liv, vår tidligere tjeneste under urettferdigheten.

Medlemmet er forpligtet til straks at informere Match.
Medlemmet påtar seg umiddelbart å varsle Match.

Alle er forpligtet til straks at udtrykke bekymring, hvis de bliver opmærksomme på eller får mistanke om en overtrædelse af adfærdskodekset.
Alle er forpliktet til straks å uttrykke bekymring dersom man blir oppmerksom på eller får mistanke om et mulig brudd på atferdsreglene.

Alle disse symptomer får patienten til straks at søge lægehjælp.
Alle disse symptomene forårsaker at pasienten umiddelbart søker medisinsk hjelp.

Må ikke søge til straks at øge hastigheden og længden af ruten.
Søker ikke å umiddelbart øke hastigheten og lengden på ruten.

Den øjeblikkelige visuel feedback giver dig et middel til straks at forbedre dit password styrke.
Momentant visuell tilbakemelding gir deg et middel til umiddelbart å forbedre passord styrke.

Vær parat til straks at dykke tilbage i vandet i tilfælde af en båd.
Være forberedt til umiddelbart dykke tilbake i vannet i tilfelle av en båt.

Pakken indeholder alt, du har brug for, til straks at starte bueskydningen.
Pakken inneholder alt du trenger for å starte bueskytingen med en gang.

Ingen grund til straks mentalt projicere dig selv til Dresden, virkelig.
Du trenger ikke å umiddelbart mentalt prosjektet selv til Dresden, egentlig.

Hvordan man bruger kosttilskud Ravestin til straks at reducere dårlige kolesterol?
Hvordan å bruke kosttilskudd Ravestin for å raskt redusere dårlig kolesterol?

Vi opfordrer dig til straks at rapportere overtrædelser af denne politik om godkendt brug til PayPal.
Vi oppfordrer deg til umiddelbart å rapportere brudd på disse retningslinjer for akseptabel bruk til PayPal.

Vi vil bruge kommercielt rimelige bestræbelser til straks at finde og korrigere et eventuelt problem.
Vi vil bruke kommersielt fornuftig innsats for å raskt finne ut og rette opp problemet.

De kan være i stand til straks at søge et job inden for forskning, retsvidenskab, laboratorium teknologi eller medicinske salg.
De kan være i stand til umiddelbart å søke på en jobb i forskning, dataanalyse, laboratorieteknologi eller medisinske salg.

Ved mistanke om eventuelt misbrug er Kunden forpligtet til straks at meddele dette til Investtech.
Ved mistanke om eventuelt misbruk plikter Kunden straks å meddele dette til Forum.

Hvis føreren er klar til straks at betale det en tvangsbøde er ¼ af den maksimale mulige beløb.
Hvis sjåføren er klar til umiddelbart å betale det en tvangsmulkt er¼ av størst mulig beløp.

Gå til Indstillinger> Strømstyring og opstart> Strømstyring og opstart, og sørg for, at strømstyringstilstanden er angivet til Straks tændt.
Gå til Innstillinger> Strøm og oppstart> Strømmodus og oppstart, og kontroller at Strømmodus er satt til Øyeblikkelig på.

Men der er ingen grund til straks at købe en registrering nøgle.
Men det er ikke nødvendig å umiddelbart kjøpe en registreringsnøkkel.

I tilfælde af overtrædelser accepterer isee intet ansvar for skader forårsaget af tredjepart og forbeholder sig retten til straks at blokere adgang og brugernavne.
I tilfelle brudd, aksepterer isee ikke noe ansvar for skaden forårsaket av tredjepart og forbeholder seg retten til øyeblikkelig å blokkere tilgang og brukernavn.

Kunden er forpligtiget til straks at meddele fejl og mangler ved det leverede.
Kunden er forpliktet til straks å melde om feil og mangler ved leveransen.

Hvis du bruger Anavar og også dine øjne eller hud bliver gul, din tisse har faktisk viste mørk, du virkelig føler usædvanligt træt, eller du får en uventet eller konsekvent ubehag i maven, så er du nødt til straks at underrette din læge.
Hvis du bruker Anavar samt øynene eller huden blir gul, har du tisse faktisk forvandlet mørkt, føler du virkelig unormalt trøtt, eller du får en brå eller konsekvent smerter i magen, så må du informere legen din omgående.

Vi opfordrer den russiske regering til straks at løslade alle fredelige demonstranter.
USA vil overvåke situasjonen og ber Russlands regjering umiddelbart løslate alle fredelige demonstranter.

Hvordan bruke "til straks" i en Dansk setning

Vi var i stand til straks at forbinde vores smartphones og begynde at forbinde med vores venner og familie i udlandet.

For at bestemme den nøjagtige diagnose og ordinere effektiv behandling, råder vi dig til straks at kontakte en fysioterapeut.

Organisationsbestyrelsen har pligt til straks at handle i forhold til den orientering som direktionen er kommet med. 3.

Er du endnu ikke testet eller er under 50 år, så er der en række tegn, som bør få dig til straks at opsøge læge.

Kunden forpligter sig til straks ved ændring af adresse og e-mail, at opdatere til de korrekte oplysninger via sit kundelogin/e-mail til kundeservice.

Bestyrelsen kan derfor kun opfordre alle til straks efter årsskiftet til at indbetale deres kontingent. 4.

Det er professionelle til straks komme til erhvervslivet ved hånden.

Arganolie rig på antioxidanter og genopbyggende vitaminer bidrager til straks at tilføre håret fugt og glans, mens kokosolie bidrager til at gøre håret glinsende og næret.

Jeg er forpligtet til straks at orientere Moment ved ændringer i den oplyste mailadresse i min profil.

Pligten efter stk. 1 og 2 til straks at indberette påhviler desuden lodsen på skibet eller platformen.

Hvordan bruke "med en gang" i en Norsk setning

Oppdagrsteklasses kasino med en gang And heavy?

Irina fikk med en gang fisk, og ble med en gang veldig interessert.

Jose sendte meg med en gang med en gang med alle detaljer.

Men med en gang snøen kommer er det med en gang mye lettere.

Systemet fremsto med en gang som tiltalende.

Server med en gang sammen med remuladen.

Fikk med en gang den voksne følsen.

Mulighetene blir med en gang mye større.

Tekst med en gang Med en gang du matcher, send melding.

Denne ble med en gang min favoritt.