Hva Betyr TILBRAGTE SINE SIDSTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilbrakte sine siste

Eksempler på bruk av Tilbragte sine sidste på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Far tilbragte sine sidste år hos os.
Moren bodde sine siste år hos ham.

Her siges det, at han tilbragte sine sidste dage.
Men det er her de mener hun tilbrakte sine siste dager.

Han tilbragte sine sidste år i yderste fattigdom.
Hans første år var tilbrakt i ytterste fattigdom.

Slottet i Celle hvor Caroline Mathilde tilbragte sine sidste år.
Slottet i Celle hvor Caroline Mathilde tilbrakte sine siste år.

Sitzell tilbragte sine sidste dage hos sønnen i Store Rørbæk.
Bateson tilbrakte sine siste leveår ved Big Sur.

Ubåden Nautilus, hvor Kim Wall tilbragte sine sidste timer i live.
Ubåten Nautilus hvor Kim Wall tilbragte sine siste timer i live.

Han tilbragte sine sidste leveår i borgerhuset ved den daværende Esplanade.
Sine siste år tilbrakte han i huset Bürgerhaus på den daværende Esplanaden.

Eller Kansas, hvor William Burroughs tilbragte sine sidste år?
Eller sydpå til Kansas, der William Burroughs tilbrakte sine siste år?

Han tilbragte sine sidste dage i hovedstationen på stationen med en diagnose af lungebetændelse.
Han tilbrakte sine siste dager i huset til stasjonens leder med en diagnose av lungebetennelse.

Kendt som den by, hvor Simón Bolivar tilbragte sine sidste dage i 1830.
Kjent som den byen der Simón Bolivar tilbrakte sine siste dager i 1830.

Han tilbragte sine sidste dage i fangekælderen på Dragsholm Slot, hvor han blev sindssyg og døde.
Han tilbrakte sine siste dager i fangekjelleren på Dragsholm slott, der han til slutt ble syk og døde.

Efter frokost går turen til Auvers sur Oise, hvor Van Gogh tilbragte sine sidste dage.
Etter lunsj går turen til Auvers sur Oise, hvor Van Gogh tilbrakte sine siste dager.

Hun kom sig aldrig og tilbragte sine sidste år på Uranienborg-hjemmet.
Hun kom seg aldri igjen og tilbrakte sine siste år på Uranienborg-hjemmet.

Det er interessant at får en fornemmelse af, hvor de unge Jeanne tilbragte sine sidste dage. Mere.
Det er interessant å få et inntrykk av hvor unge Jeanne tilbrakte sine siste dager. Mer.

Constanze tilbragte sine sidste år i Salzburg, nu som“Constanze, Wittwe von Nissen, früher Wittwe von Mozart”.
Constanze tilbrakte sine siste år i Salzburg som«Constanze, Nissens enke, tidligere Mozarts enke».

Manden, som var herre over liv og død i Auschwitz, tilbragte sine sidste dage i ensomhed.
Mannen som var herre over liv og død i Auschwitz, tilbrakte sine siste dager i ensomhet.

Simo Häyhä tilbragte sine sidste år i en lille landsby ved navn Ruokolahti i det sydøstlige Finland nær den russiske grænse.
Häyhä tilbrakte sine siste år i Ruokolahti, en liten landsby som ligger i det sørøstlige Finland, i nærheten av den russiske grensen.

Han syntes utilbøjelig til dette, og tilbragte sine sidste år i fattigdom.
Øyensynlig hadde han motforestillinger mot dette, og han tilbrakte sine siste år i fattigdom.

Han var danskfødt, men tilbragte sine sidste to år i Prag, hvor han arbejdede for den habsburgske kejser Rudolph II.
Han ble født i Danmark, men tilbrakte sine siste to leveår i Praha, der han tjenestegjorde for keiseren av det habsburgske imperiet, Rudolf II.

Efter dette anbefalede lægerne, at han gik hjem og tilbragte sine sidste dage med dem han elskede.
Etter dette, anbefalte legene at han gikk hjem for å tilbringe sine siste dager med sine kjære.

For tre år siden flyttede Prinsessen tilbage til sit barndomshjem på Sorgenfri Slot, hvor Hendes Højhed således tilbragte sine sidste år.
For tre år siden flyttet hun tilbake til barndomshjemmet sitt på Sorgenfri Slott, der hun tilbrakte sine siste år.

Den sene Hollywood-legende tilbragte sine sidste måneder at hoste barnesupport og arkiveringsbestemmelser og retssager mod kone Vic Duffy.
Den sene Hollywood-legenden tilbrakte sine siste måneder og hostet opp barnebidrag og arkiveringsbestemmelser og søksmål mot kone Vic Duffy.

Og med morgengryet i Abbottabad flokkes nysgerrige og journalister for at se, hvor bin Laden tilbragte sine sidste år.
Når sola står opp over Abbottabad, flokkes nysgjerrige og journalister for å se stedet der bin Laden tilbrakte sine siste år.

Den store franske maler Auguste Renoir flyttede gigtplaget hertil i 1903 og tilbragte sine sidste 15 år i huset les Colettes omgivet af gamle oliventræer og mange blomster.
Den store franske maleren Auguste Renoir flyttet leddgikt her i 1903 og tilbrakte sine siste 15 år i huset les Colette omgitt av gamle oliventrær og mange blomster.

For tre år siden flyttede hun tilbage til sit barndomshjem på Sorgenfri Slot, hvor hun tilbragte sine sidste år.
For tre år siden flyttet hun tilbake til barndomshjemmet sitt på Sorgenfri Slott, der hun tilbrakte sine siste år.

Bygningen var et nationalt monument, fordi landets nationale faderskikkelse, Mohammad Ali Jinnah, tilbragte sine sidste dage der.
Bygningen ble regnet som et nasjonalmonument fordi en av nasjonens grunnleggere, Mohammed Ali Jinnah, tilbrakte sine siste dager der.

Saint-Saëns skrev om musikteoretiske, videnskabelige og historiske emner og rejste ofte rundt i Europa, Sydafrika og i Afrika, før han tilbragte sine sidste år i Algier i Algeriet.
Saint-Saëns skrev om musikkteoretiske, vitenskapelige og historiske emner, og reiste ofte rundt i Europa, Sør-Afrika og ellers i Afrika før han tilbrakte sine siste år i Alger i Algerie.

Efter frokost fortsætter turen til Auvers sur Oise, hvor du vil få en guidet rundvisning i den charmende landsby, hvor den hollandske maler tilbragte sine sidste 70 dage indtil sin død i 1890.
Etter lunsj fortsetter turen til Auvers sur Oise, hvor du får en guidet rundvisning i den sjarmerende landsbyen, hvor den hollandske maleren tilbrakte sine siste 70 dager, før han døde i 1890.

Prins Henrik vil tilbringe sin sidste tid på slotteet.
Prins Henrik vil tilbringe sin siste tid på slottet.

Han er udskrevet, så han kunne tilbringe sin sidste tid hjemme.
Han er blitt utskrevet så han kan tilbringe sin siste tid hjemme.

Hvordan bruke "tilbragte sine sidste" i en Dansk setning

Byen er opstået omkring et kloster, grundlagt af Margrethe I i Domkirken er en rest af det vældige kloster, hvor Leonara Christine tilbragte sine sidste 13 år.

Festmennesket For fem år siden blev Tage Larsen ramt af en hjerneblødning, der gjorde ham lam i den ene side, så han tilbragte sine sidste år i kørestol.

Hun tilbragte sine sidste leveår i Celle i Tyskland. 1.4 Skilsmisse Caroline Mathilde blev født den 22.

I dag kan man se det kloster, hvor Karl I tilbragte sine sidste år, og man kan også se den stol, han blev båret i.

Her kom Kirsten Kjær på besøg hos de to kunst- og musikinteresserede slægtninge og tilbragte sine sidste somre.

Bolette tilbragte sine sidste år i Thomas Angells stiftelse i Trondhjem, sammen med søsteren Mette Margrethe.143 Gift 1795143 med Født 1752143.

Han foretrak at leve det samme spartanske liv som sine soldater – og tilbragte sine sidste år her på slottet.

Her fik han tuberkulose og blev overført til et hospital, hvor han under politiopsyn tilbragte sine sidste år.

Helga Vindelev tilbragte sine sidste år i Holstebro.

Haydn tilbragte sine sidste år som en velhavende mand i Wien.

Hvordan bruke "tilbrakte sine siste" i en Norsk setning

Anarkistfyrsten Peter Kropotkin tilbrakte sine siste år i byen.

Godefroid tilbrakte sine siste år i klosteret i Affligem.

Mange tilbrakte sine siste år i usle kår.

Han tilbrakte sine siste leveår hos datteren i Fana.

Han tilbrakte sine siste år på sjømannshjemmet på Ekeberg.

Hotellet der Oscar Wilde tilbrakte sine siste dager.

Helena, der Napoleon Bonaparte tilbrakte sine siste dager.

Det var her Thor Heyerdahl tilbrakte sine siste år.

Sigurd Iversen tilbrakte sine siste dager på Gjøvik sykehus.

Anguissola tilbrakte sine siste leveår i Palermo.