Hva Betyr TILFÆLDE AF AT VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilfelle vi
• hvis vi

Eksempler på bruk av Tilfælde af at vi på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det var, i tilfælde af at vi blev væk fra hinanden.
Det var i tilfelle vi ble separert.

Jeg tænkte at jeg ville se godt ud i tilfælde af at vi ville… jeg ved ikke.
Jeg tenkte jeg kunne se fin ut, i tilfelle vi bestemte oss for.

Bare i tilfælde af at vi fanget dig i baggrunden.
Bare i tilfelle vi fanget deg i bakgrunnen.

Vi medtog alle vore båddragter i tilfælde af at vi skulle i havet.
Vi hadde tatt av oss frakkene våre i tilfelle vi måtte hoppe ned i elva.

I tilfælde af at vi sælger eller købe virksomheder eller aktiver.
I tilfelle at vi selger eller kjøper en virksomhet eller aktiva;

Derfor blev fersk sælkød taget med på rejsen syd over"i tilfælde af at vi finder os selv angrebet af skørbug".
Dermed ble ferskt selkjøtt tatt med på reisen sørover«i tilfelle vi finner oss selv angrepet av skjørbuk».

I tilfælde af at vi sælge eller købe enhver virksomhed eller aktiver;
I tilfelle at vi selger eller kjøper en virksomhet eller aktiva;

Vi er afhængige af korrekte oplysninger om køber i tilfælde af at vi har behov for at komme i kontakt med personen.
Vi er avhengig av korrekte opplysninger om kjøper i tilfelle vi har behov for å komme i kontakt med personen.

I tilfælde af at vi ikke overlever… Det her er ikke kun for Honor.
I tilfelle vi ikke overlever dette… Dette er ikke bare for Honors skyld.

Alle falske ordrer bliver sporet og anmeldt til politiet, og i tilfælde af at vi lider økonomisk eller anden skade, skal vi kræve erstatning.
Alle falske ordrer blir sporet og rapportert til politiet, og i tilfelle vi får økonomisk eller annen skade, skal vi kreve erstatning.

I tilfælde af at vi hidtil har antaget for meget, og du stadig undrer dig over,"hvad er VPN?
I tilfelle vi har antatt for mye hittil, og du fortsatt lurer på"hva er VPN?

Kontakt til dig i tilfælde af at vi har brug for at kommunikere med dig vedrørende din ordre.
Kontakt til deg i tilfelle av at vi har bruk for å kommunisere med deg vedrørende din bestilling.

I tilfælde af at vi bliver nødt til at slå os ned der. Vi bør tjekke så meget land som muligt.
I tilfelle vi må bo der. Vi bør sjekke et størst mulig område.

I tilfælde af at vi ikke er i stand til at levere varen, vil vi informere dig om dette så hurtigt som muligt.
I det tilfelle at vi ikke klarer å levere varene, vil vi informere deg om dette så snart som mulig.

I tilfælde af at vi ikke havde nok med at vende tilbage til terrazzo, selv til vores huse, var opmærksom på de nye trendfliser.
I tilfelle vi ikke hadde nok med å returnere terrazzoen, selv til husene våre, var vi oppmerksom på det nye trendfliser.

Tragisk, i tilfælde af at vi diskuterer læge ordineret medicin, er der ingen anden mulighed for at Phen24 37,5 gram som helst måde.
Tragisk, i tilfelle at vi diskuterer lege foreskrevet medisiner, er det ingen annen mulighet til å Phen24 37,5 gram på noen måte.

I tilfælde af at vi sælger eventuelle forretningsmæssige aktiver, kan vores kunders personoplysninger blive videregivet til en potentiel køber.
I tilfelle vi selger noen forretningsmessige eiendeler, kan personopplysninger om kundene våre bli avslørt til en potensiell kjøper.

I tilfælde af at vi ønsker varen retur, fremsender vi en forudbetalt portolabel eller sørger for afhentning af varen.
I tilfelle av at vi ønsker varen retur, kan vi sende en forutbetalt returseddel eller sørger for avhenting av varen.

I tilfælde af at vi ønsker varen retur, fremsender vi en forudbetalt portolabel eller sørger for afhentning af varen.
I tilfelle av at vi ønsker varen retur, fremsender vi en forutbetalt portolabel eller sørger for avhenting av varen.

I tilfælde af at vi nægter at registrere eller reservere dit firmanavn, accepterer vi at tilbagebetale dit/ de relevante gebyrer.
I tilfelle vi nekter å registrere eller reservere ditt firmanavn, samtykker vi i å tilbakebetale gjeldende gebyr(er).

I tilfælde af at vi ikke havde nok med at vende tilbage til terrazzo, selv til vores huse, var opmærksom på de nye trendfliser.
I tilfelle vi ikke hadde nok med tilbakelevering av terrazzoen, selv til husene våre, må vi være oppmerksom på de nye trendflisene.

I tilfælde af at vi bliver opmærksomme på, at en bruger under 18 år har delt nogen oplysninger, vil vi bortskaffe sådanne oplysninger.
I tilfelle vi blir oppmerksomme på at en bruker under 18 år har delt noen informasjon, vil vi kaste bort slik informasjon.

I tilfælde af at vi bliver opmærksomme på, at en bruger, der ikke er myndig, har delt information, kan vi bortvise sådanne oplysninger.
I tilfelle vi blir oppmerksomme på at en bruker som ikke er myndig har delt informasjon, kan vi kaste bort slik informasjon.

Så og i tilfælde af at vi skal gøre en tilbagetrækning for den elskede, skal vi tydeliggøre de følelsesmæssige og personlige omkostninger, som dette indebærer.
Så, og i tilfelle vi skal utføre en oppsigelse for den elskede, må vi gjøre rede for følelsesmessige og personlige kostnader som dette innebærer.

I tilfælde af at vi ikke har legitime grunde til at fortsætte med at behandle sådanne personlige data, skal vi ikke længere behandle de personlige data efter din indsigelse.
I tilfelle vi ikke har legitime grunner til å fortsette å behandle slike personopplysninger, skal vi ikke lenger behandle personopplysningene etter innvendingen din.

I tilfælde af at vi sælger, køber eller re-organiserer enhver forretning eller aktiver, eller hvis vores aktiver bliver erhvervet af en tredjepart, inklusive prospektive sælgere eller købere.
I tilfelle vi selger, kjøper eller reorganiserer noen virksomheter eller eiendeler, eller hvis våre eiendeler er anskaffet av en tredjepart, inkludert potensielle selgere eller kjøpere.

I tilfælde af at vi får viden om, at vi har indsamlet sådanne oplysninger fra en person under 16 år uden forældrenes samtykke, vil oplysningerne blive slettet fra vores database så hurtigt som muligt.
I det tilfelle at vi lærer at vi har samlet slik informasjon fra en person under 16 år uten foreldrenes samtykke, vil informasjonen bli slettet fra vår database så snart som mulig.

I tilfælde af at vi behandler dine Personlige oplysninger med henblik på direkte marketing, har du ret til at modsætte dig den planlagte behandling af dine Personlige oplysninger uden beregning.
Hvis vi behandler dine personlige opplysninger i forbindelse med direkte markedsføring, har du rett til å protestere mot den planlagte behandlingen av dine personlige opplysninger kostnadsfritt.

I tilfælde af at vi ønsker at se en film på en lørdag aften, har vi ikke mere at gøre end at sidde i sofaen og vente på, at han kommer og sidder med os..
I tilfelle vi ønsker å se en film på en lørdagskveld, trenger vi ikke å gjøre noe mer enn å sette oss i sofaen før hunden vår kommer for å holde oss med selskap.

I tilfælde af at vi sælge eller købe enhver virksomhed eller aktiver, kan vi i så fald videregive dine personoplysninger til potentielle sælgeren eller køberen af sådanne virksomheder eller aktiver.
I det tilfelle at vi selger eller kjøper noen virksomhet eller eiendeler, hvor kan vi formidle personopplysningene dine til potensielle selger eller kjøper av slike business eller aktiva.

Hvordan bruke "tilfælde af at vi" i en Dansk setning

Den leveringsmåde er virkelig afgørende i tilfælde af at vi mangler lady in red om få sekunder.

Leveringstidspunktet på tv vægophæng er selvfølgelig ret relevant i tilfælde af at vi mangler varen om et øjeblik, så derfor er det forholdsvis passende at vi studerer det forventede leveringstidspunkt ved tv vægophæng.

Leveringshastigheden på foldepavillon er jo ultra vigtig i tilfælde af at vi står og skal bruge produkterne omgående, så derfor er det tydeligvis vigtigt at vi ser nærmere på leveringstiden ved foldepavillon.

Fragttiden på sparteltape er selvfølgelig vældig betydningsfuld i tilfælde af at vi behøver produkterne straks, så herved er det sandelig fornuftigt at du undersøger tidshorisonten for levering for sparteltape.

Den form for levering kan være virkelig vital i tilfælde af at vi har behov for brolæggersand om kort tid.

Leveringstidspunktet er jo rigtig vital i tilfælde af at vi mangler ordren om kort tid, så derfor er det selvsagt afgørende at du kigger nærmere på den forventede leveringsdato på den vedkommende vare.

I tilfælde af at vi ønsker at placere skrifttype lavere, kan vi dreje den i rummet for at få den samme vinkelrette afstand.

Leveringshastigheden på ipe træ kan være yderst afgørende i tilfælde af at vi behøver din pakke omgående, så derfor er det tydeligvis essentielt at vi finder leveringstiden på ipe træ.

I tilfælde af at vi modtager irrelevante personlige oplysninger, vil disse data blive slettet eller anonymiseret, så de ikke kan spores tilbage til dig.

Hvordan bruke "hvis vi, tilfelle vi" i en Norsk setning

Tenk nå hvis vi ikke ser, hvis vi ikke hører.

På fanget hvis vi sitter, eller på brystet hvis vi ligger.

Hvis vi noen gang har vært det.

Kjekt du lærer litt tilfelle vi lurer på noe.

Kjærligheten er enkel den, hvis vi lar den, hvis vi slipper.

Hvis vi endrer tegn går det likvel greit hvis vi snur ulikhet.

Hvis vi gis muligheter, hvis vi får sjansen.

Oppsummering Hvis vi ønsker konkurranse, hva da?

Hvis vi ikke elsker sannheten, hvis vi motstår den, så motstår vi frelsen.

Men hvis vi går bak tallene, hvis vi f.eks.