Hva Betyr TILFELLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilfælde
• sager
• omstændigheder
• situationer
• fald
• tilfældene
• situation
• tilfældet
• tilfælder
• sagerne
• sag

Eksempler på bruk av Tilfeller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I visse tilfeller.
I visse fald.

Tilfeller av diabetes i familien.
Sager af diabetes i familien;

Ja, i noen tilfeller.
Ja, i nogle tilfælde.

I begge tilfeller var det et problem.
I begge tilfælde var det et problem.

I alvorlige tilfeller.
I alvorlige tilfælde.

I slike tilfeller tar du ut platen.
I så fald skal du tage disken ud.

Av Telefonen Tilfeller.
Sluk Telefonen Tilfælde.

I begge tilfeller, skal du ut.
Under alle omstændigheder ryger du ud.

De mest populære modellene er laget i oransje, røde og grønne tilfeller.
De mest populære modeller er lavet i orange, rød og grøn sag.

Det finnes tilfeller av E.
Der har været tilfælde af E.

I noen tilfeller kan det skyldes sterk økonomisk vekst;
I en situation kan det skyldes stærk økonomisk vækst;

Topp tre er i alle tilfeller spot on.
Er spot on i hvert fald.

I slike tilfeller vil det fremgå av materialet.
I så fald vil det fremgå af materialet.

I alvorlige tilfeller kan man dø.
I alvorlige tilfælde kan man dø.

Et par tilfeller til av magesykdommen. Ja.
Endnu et par sager med den der mavebakterie. Ja.

I omtrent en tredjedel av tilfeller årsaken til tilstanden ikke kan.
Ca. en tredjedel af tilfældene årsagen til denne lidelse er ikke mulig.

I slike tilfeller vil det måtte ilegges karantene.
I så fald, så skal denne karantæne fjernes.

Etter seks tilfeller av mishandling, ja.
Efter seks tilfælde af vold, ja.

Færre tilfeller av å konsumere mellom måltidene.
Færre omstændigheder forbruge mellem måltiderne.

Fru Díaz, i slike tilfeller er det best å si sannheten.
I disse sager er sandheden yderst vigtig. Fru Díaz.

I alle tilfeller utføres denne delingen under brukerens eneansvar;
Under alle omstændigheder udføres denne deling alene på brugerens ansvar;

Du henviste tre tilfeller til Cleveland forrige uke.
Du henviste tre sager til Cleveland Clinic i sidste uge.

I alle tilfeller involverer barn, er konsultasjon av spesialister nødvendig.
Under alle omstændigheder involverer børn er høring af specialister nødvendig.

I de aller fleste tilfeller begynner endringer etter 40 år.
I størstedelen af tilfældene, begynder man at se ændringer efter 4 uger.

I slike tilfeller endrer du bruksmiljøet.
I denne situation skal du ændre anvendelsesmiljøet.

I disse tilfeller er diagnosen feil.
I denne situation er diagnosen forkert.

I enkelte tilfeller kan målet hellige midlene.
I visse tilfælde kan målet hellige midlet.

I hvilke tilfeller er analyse nødvendig?
Under hvilke omstændigheder er analyse nødvendig?

Vi har seks tilfeller i dag fra tilrettelagte boliger.
Vi har seks sager i dag fra plejehjem.

I noen tilfeller ble barna deres fremmede for dem.
I nogle tilfælde blev børnene som fremmede for dem.

Hvordan bruke "tilfeller" i en Norsk setning

Antall tilfeller har økt til 98,104.

Enkelte tilfeller faller mellom disse ytterpunktene.

Mørketallsproblematikk, hvilke tilfeller blir ikke registrert?

Alvorligere tilfeller kan kreve oral antibiotika.

Ekstreme tilfeller kan behandles med insulinpumper.

Ved alvorlige tilfeller unnviker man reglene.

Dateres online dating norway tilfeller hun.

Kun åpenbare tilfeller blir registrer her.

Tilfeller din favoritt slot ingen depositum.

Tilfeller fime porno gjør automatisk samsvarer.

Hvordan bruke "tilfælde, sager, omstændigheder" i en Dansk setning

I nogle tilfælde kræver abonnementerne på kable-tv bredbånd en TV pakke.

Det er i hvert fald en af de mest kendte sager omkring netop dette emne.

I mange tilfælde har personer, der vælger denne type procedure grimme ligtorne på tå , som fjernes også .

Læger typisk ordinere en række lægemidler , der kan hjælpe med at kontrollere symptomerne på Parkinsons, og i mere alvorlige tilfælde kan kirurgi udføres.

Jeg glæder mig helt sindssygt meget, og er allerede gået i gang med at overveje hvad jeg skal have på, af frække ting og sager.

Usikkerheden og de mange valg kan i nogle tilfælde udmønte sig i, at et stort antal af unge debuterer med en sindslidelse i de tidlige ungdomsår(2,6).

Vi behandler heller ikke sager om klager over høj musik og støjende adfærd fra privatpersoner.

Blandt andet fordi medierne har vist stor interesse i sager, hvor større danske virksomheder er blevet ramt at sikkerhedsbrud.

Men vi har under alle omstændigheder at gøre med manglende situationsfornemmelse i forvaltningen.

Vi skal et øjeblik se lidt på disse to opdragelsesformer, der fra en kosmisk betragtning i begge tilfælde må betragtes som afsporede.