Hva Betyr TILFÆLDE BETRAGTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilfellet anses
• tilfellet betraktes
• tilfeller regnes
• tilfelle vurderes
• tilfeller anses
• tilfeller betraktes

Eksempler på bruk av Tilfælde betragtes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I dette tilfælde betragtes testen som positiv.
I dette tilfellet anses testen som positiv.

At slippe af med det er nemt, i nogle tilfælde betragtes det som normen.
Bli kvitt det er enkelt, i noen tilfeller regnes det som normen.

I dette tilfælde betragtes fænomenet som helt normalt.
I dette tilfellet regnes fenomenet som helt normalt.

Og hvilken- i hvert enkelt tilfælde betragtes individuelt.
Og hva det er- i hvert tilfelle vurderes individuelt.

I hvert tilfælde betragtes patientens tilstand individuelt.
I hvert tilfelle vurderes pasientens tilstand individuelt.

Muligheden for at spille sport i hvert enkelt tilfælde betragtes individuelt.
Muligheten for å spille sport i hvert enkelt tilfelle vurderes individuelt.

Dosis i dette tilfælde betragtes som den samme.
Dosen i dette tilfellet regnes som den samme.

I dette tilfælde betragtes en stigning i antallet af hvide blodlegemer som normalt.
I dette tilfellet anses en økning i antall hvite blodlegemer som normalt.

Valget af smertestillende lægemidler til voksne i svære tilfælde betragtes dog også som berettiget.
Men valget av smertestillende medisiner hos voksne i alvorlige tilfeller anses også for berettiget.

I sådanne tilfælde betragtes forhøjet kortisol som normalt.
I slike tilfeller anses en økning i kortisol som normal.

Proceduren bør ikke medføre ubehag eller akut smerte, men i dette tilfælde betragtes alle manipulationer som korrekte.
Prosedyren bør ikke gi ubehag eller akutt smerte, bare i dette tilfellet anses alle manipulasjoner som korrekte.

I disse tilfælde betragtes peritonitis ikke som en særskilt sygdom.
I slike tilfeller betraktes peritonitt ikke som en egen sykdom.

Behandling af urolithiasis folkemekanismer i dette tilfælde betragtes som næsten den vigtigste behandlingsmetode.
Behandling av urolithiasis folkemidlene i dette tilfellet betraktes som nesten den viktigste metoden for terapi.

I sådanne tilfælde betragtes øget prolaktin hos kvinder som helt normalt.
I slike tilfeller anses økt prolaktin hos kvinner som helt normalt.

Unormalitet i dette tilfælde betragtes som fraværet af mere end 2-3 cyklusser.
Unormalitet i dette tilfellet anses som fravær av mer enn 2-3 sykluser.

I dette tilfælde betragtes alle hans kombinationer som tabte til andre, og han modtager ingen point, men betaler bøde i antal 6 point og bonuspoint til hver af spillerne.
I dette tilfellet betraktes alle hans kombinasjoner som tapte til andre, og han mottar ingen poeng, men betaler bøter i antall 6 poeng og bonuspoeng til hver av spillerne.

Cortisol bølge i kun 2 tilfælde betragtes som normen- stress og graviditet.
Et sprut av kortisol i bare 2 tilfeller regnes som normalt- stress og graviditet.

I dette tilfælde betragtes nephrectomi som berettiget- fjernelse af nyre.
I dette tilfellet anses nephrectomi å være berettiget- fjerning av nyre.

Et stort antal røde blodlegemer i dette tilfælde betragtes ikke som en separat sygdom, men det er et symptom på en række lidelser.
Et stort antall røde blodlegemer i dette tilfellet betraktes ikke som en separat sykdom, men det er et symptom på en rekke lidelser.

I dette tilfælde betragtes temperaturstigningen som en defensiv reaktion.
I dette tilfellet betraktes temperaturstigningen som en defensiv reaksjon.

I det overvældende antal tilfælde betragtes antibakteriel terapi som den vigtigste taktik til behandling af blærebetændelse.
I det overveldende antall tilfeller anses antibakteriell terapi som hovedtaktikken for behandling av blærekatarr.

I nogle tilfælde betragtes en farlig fejl som en af de aldersrelaterede manifestationer.
I noen tilfeller anses en farlig feil som en av alders manifestasjoner.

Tilsyneladende er alkohol i dette tilfælde betragtes som et værdifuldt produkt, så anvende de samme tegn på brød med ham.
Tilsynelatende er det alkohol i dette tilfellet anses som et verdifullt produkt, så gjelder de samme tegn på brød med ham.

I dette tilfælde betragtes begge hold som amerikaner og deltog i de amerikanske kvalifikationer.
I dette tilfellet anses begge lagene å være amerikanske, og deltok i de amerikanske kvalifikasjonene.

I dette tilfælde betragtes rotationen af hovedet som en bivirkning af denne type patologi.
I dette tilfellet betraktes rotasjonen av hodet som en bivirkning av denne typen patologi.

I nogle tilfælde betragtes tilstanden af hypoestesi fysiologisk, mens den i andre kan indi….
I noen tilfeller betraktes tilstanden av hypoestesi fysiologisk, mens i andre det kan indike….

Komplicerede tilfælde betragtes som børns moralske omvæltninger, der er omdannet gennem årene til fysiske lidelser.
Kompliserte tilfeller betraktes som barns moralske forstyrrelser, forvandlet gjennom årene til fysiske lidelser.

I dette tilfælde betragtes overvægt af hormoner T3 og T4 som en fysiologisk træk ved kroppen på grund af graviditet.
I dette tilfellet betraktes et overskudd av hormoner T3 og T4 som kroppens fysiologiske trekk på grunn av graviditet.

Den mest effektive i dette tilfælde betragtes som lægemiddelbehandling, som kan udføres med lægemidler, der anvendes med øget prolactin: Bromocriptin, Kabergolin eller Hinagolide.
Den mest effektive i dette tilfellet anses å være medisinsk behandling, som kan utføres med legemidler som brukes i tilfelle økt prolaktin: Bromokriptin, Cabergoline eller Quinagolide.

Hvordan bruke "tilfælde betragtes" i en setning

I sådanne tilfælde betragtes en sådan patologisk tilstand som idiopatisk galactorrhea.

Analysen af ​​urin i dette tilfælde betragtes som den vigtigste for tidlig påvisning af pyelonefrit, fordi det er mere informativt for lægen.

En stor friværdi i ens egen bolig kan også i nogle tilfælde betragtes som formue.

I førstnævnte tilfælde betragtes koffein som et aromastof.

I de fleste tilfælde betragtes disse filer som Developer Files.

I sjældne tilfælde betragtes grafitti som guerrillakunst.

I de fleste tilfælde betragtes disse filer som Backup Files.

Desuden på grundlag af de tidligere versioner, isoleret og tertiær hypothyroidisme - i dette tilfælde betragtes som sekundær hypothyreoidisme hypofyse hypothyroidisme, og tertiær henholdsvis som hypothalamus hypothyroidisme.

Det er helt uforståeligt, at el-handicapkøretøjer nu i mange tilfælde betragtes som et privat forbrugsgode og dermed ikke tilskudsberettiget.

I dette tilfælde betragtes T4 som en sikrere løsning.