Hva Betyr TINDING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tinning
• tinningen

Eksempler på bruk av Tinding på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er højre tinding.
Dette er høyre tinning.

Tinding og pande-ben.
Tinningen og pannebenet òg.

En i venstre tinding.
Ett til venstre tinning.

Din tinding bag sløret er som et bristet granatæble.
Som et stykke granateple er din tinning bak ditt slør.

Sæt en i hver tinding.
Sett en på hver tinning.

Din Tinding er et bristet Granatæble bag ved dit Slør.
Som et stykke granateple er din tinning bak ditt slør.

Nej. Et slag mod venstre tinding.
Nei, et slag mot venstre tinning.

Stort ar fra højre tinding til venstre side af overlæben.
Stort arr fra høyre tinning til venstre side av overleppen.

Skudt på klods hold i højre tinding.
Skutt på kloss hold i høyre tinning.

Den undgik den gamle dames tinding med et par centimeter.
Den misset den gamle damens tinning med en centimeter.

Og satte mundingen mod sin tinding.
Trykket han munningen mot tinningen sin"-.

Fra tinding til tinding(biparietal BPD hoved diameter).
Fra tinning til tinning(biparietal BPD hodediameter).

Døde efter et slag mod højre tinding.
Dødsårsaken var stump vold mot høyre tinning.

Fra tinding til tinding(biparietal BPD hoved diameter).
Fra tinning til tinning(forkortelse: BPD for biparietal hodediameter).

At ridse en skarp pen mod nogens tinding-.
Å risse en skarp blyant mot noens tinning-.

Under kranieknoglen i venstre tinding opdagede Broca en læsion i hjernens overflade.
Under hodeskallen, i venstre tinning, oppdaget Broca en skade i hjernens overflate.

Jeg afsluttede med en albue i hans tinding.
Jeg avsluttet med en albue i tinningen hans.

Tinding og frontal, nu er det slut Det giver 206, det virker for mig.
Tinningen og panneben òg og nå er det endelig slutt 206 utgjøre det jeg fant at sånn lærer jeg det.

Sveden løb ned over hans venstre tinding.
En svettedråpe trillet nedover venstre tinning.

Som en Purpursnor er dine Læber, yndig din Mund, din Tinding som et bristet Granatæble bag ved dit Slør;
Dine leber er som en skarlagensnor, og din munn er yndig; som et stykke granateple er din tinning bak ditt slør.

Så hamrede jeg med stor ømhed sømmet gennem din tinding.
Så slo jeg spikeren kjærlig gjennom tinningen din.

Med en pistol rettet mod Gates' tinding forlanger han en undskyldning, og at de skyldige bliver stillet til ansvar.
Med pistolen rettet mot tinningen til Gates, forlanger han en unnskyldning og at de skyldige skal stilles til ansvar.

Når du indsprøjter fedtet ind i Charlies tinding, vil musklen.
Når du injiserer fettet inn i tinningen, vil muskelen.

Kraniet har ingen huller ved tindingerne i modsætning til alle andre krybdyr, som har et par huller ved hver tinding.
Kraniet har ingen hull ved tinningene i motsetning til alle andre krypdyr, som har et par hull ved hver tinning.

Amnioter kendetegnet ved et par huller i kraniet ved hver tinding.
Amnioter kjennetegnet av et par hull i kraniet ved hver tinning.

Men Jael, Hebers Hustru, greb en Teltpæl og tog en Hammer i Hånden, listede sig ind til ham og slog Pælen igennem hans Tinding, så den trængte ned i Jorden; thi han var faldet i dyb Søvn, træt som han var; således døde han.
Men Jael, Hebers hustru, tok en teltplugg og gikk sakte inn til ham med en hammer i hånden og slo pluggen gjennem tinningen på ham, så den gikk ned i jorden; for trett som han var, var han falt i tung søvn. Således døde han.

Et epiduralt hæmatom. Da du faldt ud af sengen i morges, slog du din tinding.
Da du falt ut av senga i morges, slo du tinningen. Et epiduralt hematom.

Så gav du ham en pistol i hånden, satte den mod hans tinding og trykkede på aftrækkeren.
Satte den mot tinningen hans og trakk av. Så plasserte du et våpen i hånda hans.

Kurvede brilleglas til sportsstel giver et klart syn og beskytter mod støv fra næse til tinding.
Brede brilleglass for sportrammer gir klart syn og beskyttelse mot støv fra nesen til tinningen.

Da taxaen igen holder stille, presser kunden en pistol mod chaufførens højre tinding og skyder.
Da drosjen stanser denne gangen, presser kunden en pistol mot sjåførens høyre tinning og trekker av.

Hvordan bruke "tinding" i en Dansk setning

Da han var ud for Oliver pressede denne pistolen mod hans højre tinding og trykkede af.

Højt oppe over venstre tinding var danskerens pande flænget, og blodet stod i uhyggelige sprøjt.

Han kastede manden med daggerten bort med sin venstre arm, og smadrede sit ødelagte sværdskæfte som en cestushandske ind i sværdkæmperens tinding.

Det hårde slag mod hans tinding var kommet ud af den blå luft.

Film-anmeldelse: Holiday 10-10-18 17:40 holidayisabella eklöfVictoria Carmen SonneLai Ydedansk film At se "Holiday" er som at sidde med en ladt pistol mod din tinding i halvanden time.

At se "Holiday" er som at sidde med en ladt pistol mod din tinding i halvanden time. Åndeløst brutal og fornedrende.

Mens jeg hang i luften, fik jeg pludseligt en forsvarsspillers håndflade hårdt mod min kæbe og tinding.

Smerterne er voldsomme og mærkes både fra baghoved, tinding og øjenomgivelser.

Og Solen bager paa Knøsens Tinding, mens rapt hans Stryge i Krydsstrejf gaar; og Sliddet slapper hans Buxelinning, saa Buxebagen til Knæet naar.

Mod sin tinding. ”Neej!” Jeg råbte og hun vendte sig mod mig.

Hvordan bruke "tinningen, tinning" i en Norsk setning

Irritasjonen brenner i tinningen når tennene bites sammen.

Teknologi av tinning ledningerProfessional flame-retarding heatshrinkable tube.

Så tinningen utfører nesten samme rolle som mulch.

Herpes fra tinning over ørene til kinn.

Polar OH1 sitter tett mot tinningen din.

Godtgjøre kryssord Vondt i tinningen venstre side.

Vondt i tinningen på høyre side Free Shipping.

Kun bevegelsen i tinningen fortalte at han åndet.

Det dirret plutselig kraftig i tinningen til Mikkel.

La det renne blod fra tinningen din.