Hva Betyr TRÆDE TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• trå til
• tre til
• steppe inn
• gå til

Eksempler på bruk av Træde til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg må træde til.
Så jeg må trå til.

Her er det især B-cellerne der må træde til.
Da er det særlig B-cellene som må trå til.

Gider du træde til side?
Kan du gå til side?

Her må forældre træde til.
Her må foreldre stille opp.

I stedet, træde til side fra vrede.
I stedet, tre til side fra vreden.

Så må jeg træde til.
Og jeg må trå til.

Jeg kan ikke træde til side og lade dig undslippe.
Jeg kan ikke gå til side og la deg rømme.

Man må straks træde til.
Man må jo trå til med én gang.

Nogen, som kan træde til og… Jeg har ingen søskende.
Jeg har ingen søsken. Noen som kan trå til, og.

Næste generation må træde til.
Neste generasjon må trå til.

Kongressen må træde til og få ordnet det.
Kongressen må stå frem og få dette gjort.

Samfundet må også træde til.
Da skal også samfunnet stille opp.

Dig og Yummy må træde til i det sidste nummer.
Du og Yummy må steppe inn på den siste opptredenen.

I stedet må kommunerne træde til.
I stedet må kommunene stille opp.

Nu træde til side og lad mig vise dig, hvordan det gøres.
Tre til side og la meg vise hvordan det gjøres.

Nu må du træde til.
Nå må du trå til.

De må træde til og tage sig af vores lærere og vores børn.
De må stå frem og ta seg av lærerne og barna våre.

Andre må træde til.
Andre må stå frem.

Når den etablerede presse ikke gider, så må andre træde til.
Når pressen ikke gjør den jobben, må andre trå til.

Nogen skal træde til.
Noen må stå frem.

Carly må træde til, når Spencer bliver afhængig af et videospil.
Carly må trå til når Spencer blir avhengig av et videospil.

Nogen må træde til.
Noen må stille opp.

Hvis køber og sælger kom op at skændes, måtte en mægler træde til.
Hvis kjøper og selger kom i krangel, måtte en megler trå til.

Dit team må træde til side.
Ditt team skal tre til siden.

Nogle fyre meldte afbud, så jeg måtte træde til.
Noen karer trakk seg, så jeg måtte steppe inn.

Er fleksibel i hverdagen, og kan træde til, når behovet opstår.
Fleksibilitet i egen hverdag og kan trå til når det trengs.

Jeg stoler på, at I vil gøre, hvad der er bedst for alle parter og træde til side.
Dere vil sikkert gjøre det som er best for oss alle, og gå til side.

Begge kvinder måtte træde til og tage styringen, da deres mænd ikke kunne.
Begge kvinnene måtte trå til og ta styringen fordi mennene deres sviktet.

Hvorfor skal du altid træde til?
Hvorfor skal du alltid stille opp?

Du bør træde til side, så jeg kan foreslå det til én med bemyndigelse til at svare.
Du bør tre til side, så jeg kan foreslå det til en som har myndighet til å svare.

Hvordan bruke "træde til" i en Dansk setning

Mange ph.d.-studerende er også klar til at træde til.

Hvis de ikke kan det, vil bestyrelsen træde til og bestemme fordelingen.

Hvis dit barn ikke har fundet en ordentlig bolig endnu, kan du for eksempel træde til med et forældrekøb.

Heldigvis findes der en verden inden for alternativ behandling, som kan træde til i sådanne situationer og skabe lindring og helbredelse.

Er de så gamle eller så unge, at de ikke meningsfyldt kan udøve hvervet, må deres børn eller forældre træde til.

Fonden kan træde til, hvis organisationen eller en eller flere boligafdelinger har økonomiske problemer, der truer organisationens eller boligafdelingernes videre drift.

Orlando vil træde til, hvor Trump-regeringen trækker sig tilbage.

Jeg er den første til at træde til og hjælpe andre.

Kæmpebyen Orlando vil træde til, hvor Trump-regeringen trækker sig tilbage.

Arbejdet vil foregå om formiddagen og det er vigtig at du kan træde til med kort varsel.

Hvordan bruke "steppe inn" i en Norsk setning

Alexander Korda måtte også steppe inn til tider.

Nå er Frp-nestoren klar til å steppe inn igjen.

Oså Eddi kan steppe inn der.

Elden kunne steppe inn og «forsyne seg».

Fant måtte steppe inn som modell i dag.

Ram Gupta må steppe inn som vikarierende guru.

Angelsen måtte steppe inn for fiskeriminister Harald T.

Tidligere har leder kunnet steppe inn ved sykdom.

Disse skal steppe inn der det er behov.

Da kan du steppe inn som en reddende engel.