Hva Betyr TRÆDE TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• trekke seg
• tre tilbake
• gå tilbake
• fratre
• ta et skritt tilbake
• ta et steg tilbake

Eksempler på bruk av Træde tilbage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du kan træde tilbage.
Du kan tre tilbake.

Det var ventet, at han ville træde tilbage.
Det er ventet at han vil trekke seg tilbake.

Du skal træde tilbage i dag.
Du må trekke deg i dag.

Få dage efter måtte ministeren træde tilbage.
Noen dager senere måtte regjeringen trekke seg.

Bed knægten træde tilbage. Kom så.
Be ungfolen trekke seg tilbake. Kom igjen.

Betydningen af at vide, hvordan man skal træde tilbage.
Betydningen av å vite hvordan man skal trekke seg.

Du skal træde tilbage fra kampagnen.
Du må trekke deg fra kampanjen.

Hvilket betyder at sælger kan træde tilbage fra handlen.
Dette innebærer at selger kan trekke seg fra avtalen.

Man må træde tilbage og se nærmere på den.
Du må ta et steg tilbake, se på det på nytt.

Sælger kunne indtil da træde tilbage fra handlen.
Selger kunne da ikke trekke seg fra handelen.

Den dominerende leder indser måske intellektuelt, at han må træde tilbage.
Den dominerende lederen kan forstå at han burde trekke seg.

Man må træde tilbage og se helheden.
En må ta et steg tilbake og se helheten.

Af sygdom måtte han allerede træde tilbage året efter.
På grunn av dårlig helse måtte han trekke seg allerede året etter.

Jeg må træde tilbage, for jeg er farlig.
Jeg må trekke meg tilbake, for jeg er farlig.

Så snart han stopper med at behandle hende godt, vil hun træde tilbage.
Så snart han slutter å behandle henne godt, vil hun gå tilbake.

I 1798 måtte han træde tilbage af helbredsgrunde.
I 1798 måtte han tre tilbake av helbredgrunner.

Selvmordsraten i Sverige gik op, og statsministeren måtte træde tilbage.
Selvmordsraten i Sverige gikk opp, og statsministeren måtte trekke seg.

Men han vil hellere træde tilbage end fortælle det.
Men han vil heller tre tilbake enn å fortelle det.

Efterfølgende udtalte han, at Jyllands-Postens chefredaktør Carsten Juste burde træde tilbage.
Senere uttalte han at Jyllands-Postens sjefredaktør Carsten Juste burde trekke seg.

Af og til må man træde tilbage og skifte synsvinkel.
Av og til må du trekke tilbake og få et annet perspektiv.

Hvis jeg vil have det til at trives, jeg er nødt til at være opmærksomme på, når vi begge har brug for arbejde og opmærksomhed samt når vi begge har brug for at køle ned, træde tilbage og huske vores tanker, før vi taler.
Hvis jeg vil at det skal trives, må jeg ta hensyn til når vi begge trenger arbeid og oppmerksomhet, så vel som når vi begge trenger å kjøle deg ned, ta et skritt tilbake og minnes våre tanker før vi snakker.

Præsident Huong vil træde tilbage efter kun syv dage på posten.
President Huong vil tre tilbake etter bare sju dager på posten.

Du må træde tilbage, hvis du ikke kan lave dit arbejde.
Du må trekke deg hvis du ikke klarer å gjøre jobben din.

Efter downloadet APK, Du bør træde tilbage for at se“Vis kort“.
Etter dataoverfører APK, du bør gå tilbake for å se“Vis kortene“.

Julie Bishop vil træde tilbage fra parlamentet ved det næste valg.
Julie Bishop vil trekke seg tilbake fra parlamentet ved neste valg.

Det rygtes, at den øverste stab vil træde tilbage på grund af Genova.
Det går rykter om at de mest erfarne vil trekke seg på grunn av Genova.

Weimar måtte træde tilbage med alle de betingelser, der var pålagt dem.
Weimar måtte trekke seg av med alle betingelsene som ble pålagt dem.

Sandheden før han bliver en engel, han skal træde tilbage fra den tidligere arbejdsplads.
Sannheten før han blir en engel han må trekke seg fra forrige arbeidsplass.

Kvinden indså, at hun kunne træde tilbage nu og se på situationen- hun havde måske mistet sine vinduer, men i det mindste havde hun sit hjem.
Kvinnen innså at hun kunne ta et skritt tilbake og se på situasjonen- hun hadde kanskje mistet vinduene sine, men hun hadde i det minste hjemmet sitt.

I sidste ende måtte Kejseren træde tilbage og en regering blev opsat.
Til slutt måtte Keiseren tre tilbake og en regjering ble opprettet.

Hvordan bruke "træde tilbage" i en Dansk setning

Bolivia: I Bolivia har vi set massive protester både før og efter præsident Evo Morales blev tvunget til at træde tilbage af militær og politi.

Anmodningen om at træde tilbage markerer en ny start, skriver venstrefløjssenatoren Carlos Montes på Twitter.

Her kan I træde tilbage til en tid med små lave huse, røde tegltage og småsprossede vinduer.

Formand for Diabetesforeningen trækker sig fra posten Helbredsproblemer får Torsten Lauritzen, professor i almen medicin, til at træde tilbage fra formandsposten i Diabetesforeningen.

Nyrup havde dannet regering uden nyvalg, da den konservative Poul Schlüter havde ladet sin regering træde tilbage i kølvandet på Tamilsagen.

Hvordan til at træde tilbage fra et job.

For en måned siden valgte Barcelonas præsident, Sandro Rosell, at træde tilbage på grund af sagen.

Alle er også åbne for at træde tilbage, hvis andre vil til.

Foreningens bestyrelse kan ikke træde tilbage, før afviklingen af formue m.m.

Michael Parl ønskede at træde tilbage som bestyrelsesmedlem, formanden takkede ham for en god indsats og et godt samarbejde.

Hvordan bruke "trekke seg, gå tilbake" i en Norsk setning

Vel det er, trekke seg tilbake.

Gå tilbake Adobe Store for ditt land.

Skulle jeg gå tilbake til advokat Seeberg….?

Velg Gå tilbake til vurderingssenteret for å gå tilbake til hovedsiden for vurderingssenteret.

Jaja, jeg får gå tilbake til oppgaven.

Vi ville ikke gå tilbake til hotellet, men ville gå tilbake til området.

Gå tilbake til Bratislava også med toget.

Trekke seg fra en kontrakt Når kan kunden trekke seg fra kontrakten?

Skatten kan gå tilbake til fem år.

Når showet er over, gå tilbake til marinaen og gå tilbake til hotellet.