Hva Betyr UDADREAGERENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utagerende

Eksempler på bruk av Udadreagerende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og Elise kan være ret udadreagerende.
Og Elise kan være ganske utagerende.

Udadreagerende, kalder pædagogerne det.
Framtidshagen, kaller entusiastene det.

Han kunne være voldsom og udadreagerende.
Han kan være voldsom og utagerende.

Ikke den mest udadreagerende mellemtone.
Ikke den mest utagerende mellomtonen.

Den rockede“Demon in Profile” med Afghan Whigs lyder sejt, selv om blæserne nok kunne have været mere udadreagerende.
Den rocka Demon in Profile av Afghan Whigs låter tøft, selv om blåserne kanskje kunne vært noe mer utagerende.

B&W 603 er ikke særlig udadreagerende i stemmeregisteret.
B&W 603 er litt lite utagerende i stemmeregisteret.

De er mere udadreagerende, men har en skrøbelig selvtillid og er tit kede af deres reaktioner.
De er mer oppsøke, men har et skjøre selvtillit og kjeder seg ofte med sine reaksjoner.

Drengene er, ifølge pædagogerne, klart mere»udadreagerende« end pigerne.
Guttene er ifølge pedagogene markant mer”utagerende” enn jentene.

Nogle børn bliver udadreagerende, nogle bliver overtilpassede og nogle indesluttede.
Noen barn blir utagerende, noen blir overtilpassede og andre blir innesluttet.

Vi har bred erfaring i arbejdet med personer, der kan udvise en udadreagerende samt selvskadende adfærd.
Vi har bred erfaring med å arbeide med personer som kan utvise en utagerende og selvskadende adferd.

Mestring af udadreagerende adfærd og tilrettelæggelse af tiltag for at undgå en sådan adfærd.
Mestring av utagerende atferd og tilrettelegging for unngåelse av slik atferd.

Der findes højttalere med en mere udadreagerende mellemtone og endnu dybere bas.
Det finnes høyttalere med en mer utagerende mellomtone og enda dypere bass.

Er en ægte allrounder, som ville have været uslåelig, hvis mellemtonen var en tand mere energisk og udadreagerende.
B&W 603 er en ekte allrounder, som ville vært uslåelig om mellomtonen var enda et lite hakk mer energisk og utagerende.

Et forstærkersæt med så udadreagerende dynamik, at man ikke skulle tro, det var muligt.
Et forsterkersett med så utagerende dynamikk at man knapt tror det er mulig.

Og så bliver verden stor og kompleks og hård at være i, og de unge bliver udadreagerende, får angsttanker og diagnoser.
Og så blir verden stor og kompleks og vanskelig å være i, og de unge blir utagerende, får angsttanker og diagnoser.

Ofte bliver hun vred og udadreagerende ved måltidets begyndelse og har derfor ikke ro til at sidde og spise.
Ofte blir hun sint og utagerende i begynnelsen av måltidet og har derfor ingen ønske til å sitte og spise.

Rådgivere og sundhedstjeneste var opmærksomme på, at der her var taleom et mere udadreagerende miljø, end hvad de var vant til.
Rådgivere og helsetjeneste var oppmerksomme på at dette var et mer utagerende miljø enn det de var vant til.

Vi kunne ønske os en mere udadreagerende mellemtonegengivelse, og surround-effekter kræver et par Formation Flex som baghøjttalere, hvilket hæver prisen yderligere.
Vi kunne ønske oss en mer utagerende mellomtonegjengivelse, og surroundeffekter krever et par Formation Flex som bakhøyttalere, som øker prisen ytterligere.

Observeret effekt: Pædagog fortæller:"Han bruger Protac Kugledynen™ gennem dagen for at få ro på kroppen og på tankerne, så han ikke bliver udadreagerende.
Observert effekt: Pedagogen forteller:«Han bruker kuledyne gjennom dagen for å roe kroppen og sinnet slik at han ikke blir utvendig reaktiv.

Forældre under PTMO programmet rapporterer om en mindre udadreagerende adfærd hos deres børn sammenlignet med børn, som modtager anden type behandling.
Foreldre og lærere i PMTO-gruppen rapporterte om mindre utagerende atferd hos sine barn sammenlignet med dem som mottok annen type behandling.

Men selv når personalet taler om manglende hænder, øget stress og mere uro, byder diagnoserne sig alligevel til som forklaring på de børn, som er udadreagerende.
Men selv når personalet snakker om manglende hender, økt stress og mer uro opplever Kjær at det sjelden blir brukt som forklaring på hvorfor barna er utagerende.

Dynamikken er ganske vist ikke helt så udadreagerende som på Beyerdynamic T90 eller Audio-Technica ATH-A1000Z, og der er ikke helt samme attack i klavertangenter og guitarer.
Dynamikken er riktignok ikke fullt så utagerende som med Beyerdynamic T90 og heller ikke Audio-Technica ATH-A1000Z, det er ikke helt det samme attakket i pianotangenter og gitarer.

Hvis dine dyr skejer lidt ud, opfører sig knapt så pænt for eksempel ved at bide i ting, larme eller at gøre helt andre og udadreagerende ting, kan det skyldes kedsomhed eller stress.
Hvis dyrene dine skeier ut litt, oppfører seg mindre pent, som for eksempel ved å bite i ting, bråke eller gjøre helt andre og utagerende ting, kan dette skyldes ensomhet eller stress.

Har man personlighedsforstyrrelse med udadreagerende, voldsom, måske endda voldelig, adfærd, vil dette øge risikoen for kriminalitet og påvirke forholdet til ens medmennesker betydeligt.
Hvis du har personlighetsforstyrrelse med utadvendt reagerer, voldelig, kanskje til og med voldelig, atferd, vil dette øke risikoen for kriminalitet og påvirke forholdet til ens medmennesker betydelig.

Som led i handlingsplanen skulle der etableres 150 pladser på nye specialiserede socialpsykiatriske afdelinger, hvor borgere med særligt komplekse problemer og udadreagerende adfærd, kan tilbydes en sammenhængende og intensiv social- og sundhedsfaglig behandling, der også omfatter behandling for alkohol- og stofmisbrug.
Bakgrunnen var at det var begått drap på medarbeidere ved flere botilbud i løpet av noen år.298 Et av tiltakene i handlingsplanen var at det skulle etableres 150 plasser på«nye specialiserede socialpsykiatriske afdelinger, hvor borgere med særligt komplekse problemer og udadreagerende adfærd, kan tilbydes en sammenhængende og intensiv social- og sundhedsfaglig behandling, der også omfatter behandling for alkohol- og stofmisbrug».

Udadreagerer alvorligt gentagende gange uden en forståelig årsag, bør vurderes for mulig PTSD.
Personer med utviklingshemning som utagerer alvorlig gjentatte ganger uten forståelig årsak bør vurderes for mulig traumatisk stress.

Hvordan bruke "udadreagerende" i en Dansk setning

Den egentlige målgruppe for arbejdet med PTSD-vidensformidling er børn og unge fra traumatiserede og PTSD-ramte familier med udadreagerende adfærd.

Borgere med sociale problemer og udadreagerende adfærd, misbrug og psykiske sygdom (herunder alkohol-demens).

Ifølge vagtchefen var manden ikke udadreagerende over for beboere i området, og han blev også anholdt uden nogen dramatik.

Deres udadreagerende adfærd skyldes det høje alarmberedskab, som PTSD afstedkommer og giver sig udslag i mange provokationer, konfrontationer og konflikter med omgivelserne.

Patienterne er hovedsageligt kronisk skizofrene med udadreagerende adfærd.

Måske det er vigtigt for andre forældre til udadreagerende børn at opleve at de ikke er alene om problematikken.

Hvad stiller man op når ens barn pludselig bliver udadreagerende?

METODENS STYRKER OG SVAGHEDER STYRKER - Personalet bliver mere bevidst om selv at bevare roen i mødet med de udadreagerende drenge/børn/unge.

Metoden er i projektet brugt på udadreagerende drenge, men kan i ligeså høj grad bruges til indadvendte børn og unge.

Den udadreagerende adfærd skyldes det høje alarmberedskab som PTSD afstedkommer, og giver sig udslag i mange konfrontationer og konflikter med omgivelserne.

Hvordan bruke "utagerende" i en Norsk setning

Hvordan kan man takle utagerende demente.

Utagerende mann innbragt fra Bodø sentrum.

Legevakt Tilbud til krevende utagerende pasienter.

Utagerende atferd var tema høsten 2010..

Slikt utagerende sinne kommer gjerne fort.

Den utagerende adferden har minket betraktelig.

Utagerende atferd finnes hyppigst hos gutter.

Den andre var utagerende overfor patruljen.

Observer elever med utagerende atferd/innagerende atferd.

Utagerende uformelt lederskap kan true arbeidsplassene.