Hva Betyr UDBEDRING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utbedring
• reparasjon
• å utbedre
• utbedre

Eksempler på bruk av Udbedring på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udbedring af småskader.
Reparasjon av småskader.

Hurtigere udbedring af fejl.
Hurtigere oppretting av feil.

Udbedring af tekniske fejl.
Utbedring av tekniske feil.

Red Eye: årsager og udbedring.
Red Eye: årsaker og løsninger.

Udbedring af huller i gips.
Reparasjon av store hull i gips.

Olieskift, udbedring af pumper.
Oljeskift, reparasjon av pumper.

Udbedring er endnu ikke sket.
Utbedring er enda ikke utført.

Entreprenørens tilbud om udbedring.
Forespurt entreprenør om utbedring.

Udbedring af krakeleret asfalt.
Utbedring av krakelert asfalt.

Bygningsskader og udbedring heraf.
Bygningsskader og utbedring av dette.

Udbedring af små ridser og slag.
Utbedring av små riss og slag.

Man lovede en udbedring, men den kom ikke.
Hun lovet forbedring, men den kom ikke.

Udbedring af eventuelle opståede fejl.
Utbedring av eventuelle registrerte feil.

Fejlen er lokaliseret og udbedring er i gang.
Feilen er funnet og reparasjon pågår.

Udbedring af slidte eller ældre trægulve.
Reparasjon av slitte eller eldre tregulv.

Har I rutiner for udbedring efter påkørsler?
Har dere rutiner for utbedring etter påkjørsler?

Udbedring af skader må kun finde sted med bådbasens accept.
Utbedring av skader må kun finne sted med båtbasens aksept.

Derudover kommer udbedring af fylkesvei 47 på 4,3 km.
I tillegg kom utbedring av fylkesvei 47 på 4,3 km.

Pludselige og vedvarende svimmelhed: årsager og udbedring.
Plutselige og kontinuerlig svimmelhet: årsaker og løsninger.

Arbejdet med udbedring af skaderne er i gang.
Arbeidet med å utbedre skadene er i gang.

Manglerne værdisættes og der fastsættes en frist for udbedring.
Oppdages mangler, skal det avtales en frist for utbedring.

Det er menneskets natur at søge udbedring og overlevelse.
Det er menneskets natur å søke reparasjon og overlevelse.

For at anmode om udbedring eller sletning, se kontaktoplysninger nedenfor.
For å be om utbedring eller sletting, se kontaktinformasjon nedenfor.

Triumfbuen i Ancona, som blev rejst for at fejre Trajans udbedring af havnen.
Triumfbuen i Ancona, som ble reist for å feire Trajans utbedring av havna.

Planene for udbedring blev vedtaget i 1858, og arbejdet gennemført i 1859.
Planene for utbedring ble vedtatt i 1858, og arbeidet gjennomført i 1859.

Andre ujævnheder gør måske en udbedring med gulvspartel påkrævet.
Ved andre ujevnheter vil kanskje en utbedring med gulvsparkel være påkrevd.

Et tilbud om udbedring eller en forpligtelse til forandring. Dernæst, fremadrettet….
Et tilbud om utbedring eller forpliktelse til endring. For å gå videre….

Der skal endvidere indføres tidspunkter for udbedring af de konstaterede fejl og mangler.
Det skal også avtales tidsfrister for oppretting av feil og mangler.

I tilfælde af en reklamation må lejer indrømme NOVASOL en passende frist til afhjælpning eller udbedring af skaden.
I et reklamasjonstilfelle må leietager gi Novasol en passende frist til å avhjelpe eller utbedre skaden.

Beløbet skal desuden dække udbedring af mindre skader såfremt der er opstået nogen.
Beløpet skal dessuten dekke reparasjon av mindre skader, hvis det har oppstått noen.

Hvordan bruke "udbedring" i en Dansk setning

I vores tilfælde hvor vi har 70 år gamle kloakrør der er kommet sammenfald på, vil Tryg kun dække 20% af udgiften i forbindelse med udbedring af skaden.

Disse forløbere for vore dages Falck-abonnementer tog udgangspunkt i redning af værdier eller udbedring af skader på bygninger og indbo.

udførelse af ny dampspærre eller udbedring af utætheder skal tillægges overslagsprisen.

Sommetider hænder det, at vi finder ekstra arbejde, i forbindelse med vores gennemgang af din bil, som kræver udbedring.

De overførte beløb for vejvedligeholdelse og øvrige områder er hovedsagelig planlagt anvendt til at følge op på efterslæbet med fortsat udbedring af vejbelægningerne.

Udgifter til udbedring af skader registres centralt på funktion Interne forsikringer ved anvendelse af eksterne arter.

Der foretages en udskiftning af skadede sten og en udbedring af de påførte lag.

Der skal du nok slippe mellem 2-5K for udbedring og fuldlakering for 4 fælge, afhængig af leverandør og lokation.

udførelse af ny dampspærre eller udbedring af utætheder skal tillægges de anførte overslagspriser.

Det tyder dog på, at der kan være defekter der kræver udbedring.

Hvordan bruke "reparasjon, utbedring" i en Norsk setning

Men pengertil reparasjon mangler.7 TIRSDAG 15.

Spre rennesteinen reparasjon sammensatte rundt hullet.

Dette omfatter også reparasjon hvis mulig.

Mulig med utbedring innenfor dagens vegareal.

Styret besørger utbedring for sameiers regning.

Utbedring kommer ikke før over nyttår.

Vurder hva slags reparasjon som kreves.

timepris intern tekniker TEK Reparasjon hygieneh.

Høy Ytelse Betong Reparasjon Oppbyggings Kompositt.

Mange har ønsket seg utbedring her.