Eksempler på bruk av Udeblive på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han kan ikke bare udeblive.
Hvis jeg kan udeblive fra præsentationen.
Din menstruation kan også helt udeblive.
Menstruationen kan imidlertid udeblive af mange andre årsager.
Menstruasjonen kan imidlertid også utebli av mange andre årsaker.Den kan være forsinket eller helt udeblive.
Hos visse kvinder kan blødningen udeblive i denne depotplasterfri periode.
Hos noen kvinner kan bortfallsblødninger utebli i denne depotplasterfrie perioden.For jeg er bange og nervøs for, atmagien vil udeblive.
Faktisk er jeg livredd for atmagien skal forsvinne.I behandlingen vil mange af disse patienter udeblive fra en del af sessionerne.
Mange av disse pasientene uteblir fra en del av timene.Vi kæmper for noget, der skal ske,noget der ikke kan udeblive.
Vi kjemper for noe som må skje, somumulig kan utebli.De sædvanlige advarselssymptomer kan udeblive hos patienter med langvarig diabetes.
Vanlige varselsymptomer kan forsvinne hos pasienter som har hatt diabetes lenge.Vil det tage en form, vi slet ikke kender eller genkender, ellervil oprøret helt udeblive?
Vil den finne en form som vi overhodet ikke vil gjenkjenne, ellervil alt opprør bare utebli?De sædvanlige advarselssymptomer kan udeblive hos patienter, som har haft diabetes i lang tid.
Vanlige varselsymptomer kan forsvinne hos pasienter som har hatt diabetes lenge.Din menstruation kan være meget forsinket, ellerden kan helt udeblive som følge af.
Menstruasjonen kan være veldig forsinket ellertil og med utebli på grunn av.Investorer kan udeblive og ansatte vil vælge arbejdspladser med tydeligere bæredygtighedsprofil.
Investorer kan utebli og ansatte vil velge arbeidsplasser med tydeligere bærekraftprofil.Jeg dækkede over dig, selv omdu ikke må udeblive fra middag.
Jeg dekket for deg, mendu får ikke utebli fra middag.Det er godt at huske på atmenstruationen kan udeblive i en måned, uanset hvor regelmæssig den var tidligere, uden at man nødvendigvis er gravid.
Det er viktig å huske på atmenstruasjonen kan utebli i en måned, uansett hvor regelmessig den har vært tidligere, uten at man nødvendigvis er gravid.Hos nogle kvinder kan den menstruationslignende blødning udeblive i placeboperioden.
Hos noen kvinner kan bortfallsblødningen utebli i placeboperioden.Selvom de første symptomer fra injektion kan udeblive eller være beskedne, kan hurtig kirurgisk indgriben reducere skadens endelige omfang.
Selv om de første symptomene etter høytrykksinjeksjon kan være minimale eller fraværende, kan rask kirurgisk behandling sørge for at de endelige skadene reduseres betraktelig.Mange kvinder har oplevet, at hvis de er meget påvirkede humørmæssigt af et eller andet, kan det have indflydelse på menstruationen,som kan udeblive.
Mange kvinner har opplevd at hvis de er meget påvirket av et eller annet kan det ha innflytelse på menstruasjonen somså kan utebli.Lykkes dette ikke,kan tilbagebetalingen udeblive og/eller Projektejeren kan blive insolvent.
Dersom dette mislykkes,kan tilbakebetalingen utebli og/eller Prosjekteieren kan bli insolvent.En forskudsgaranti anvendes for at sikre en tilbagebetaling af et forskud til køber/ordregiver, hvis en leverance skulle være fejlagtig eller helt udeblive, f. eks.
Forskuddsgaranti Forskuddsgarantien sikrer tilbakebetaling av et forskudd til kjøperen/bestilleren i tilfelle en leveranse skulle utebli eller være feil, f. eks.Menstruationen kommer normalt én gang om måneden,men kan udeblive i en periode, og småblødninger er almindelige.
Mensen kommer vanligvis én gang i måneden,men kan utebli i en periode, og småblødninger er vanlig.Vær opmærksom på at trafik og vejrforhold, samt udefrakommende hændelser kan påvirke afrejsetidspunktet,så skiløb på afrejsedagen kan helt eller delvis udeblive.
Vær oppmerksom på at trafikk og værforhold eller andre uforutsette hendelser, kan påvirke avgangstidspunktet,så ski på avreisedagen kan være helt eller delvis fraværende.Lige som kvinder kan have svært ved at komme,så kan det også udeblive hos mænd, og det bekymre mænd sig også over.
Akkurat som kvinner kan ha problemer med å komme,så kan det også utebli hos menn, og det bekymrer menn seg også over.Hos yngre kvinder, der dyrker overdreven motion, og kvinder, der lider af spiseforstyrrelser,kan hormonbalancen blive sat ud af spil, og blødningerne kan blive meget svage eller helt udeblive.
Hos yngre kvinner som driver overdreven mosjon, og kvinner som lider av spiseforstyrrelser,kan hormonbalansen bli satt ut av spill, og blødningene kan bli svake eller utebli helt.Protein er ikke en magisk komponent, der automatisk får dig til at smide fedtet, såvægttabet kan sagtens udeblive, hvis du spiser for meget, for energitæt eller for ofte.
Protein er ikke noen magisk komponent som gjør at du automatisk blir kvitt fett, såvekttapet kan utebli hvis du spiser for mye eller for ofte, eller mat med for mye energi.Dette omfatter alle situationer, hvor information kan blive forsinket, vises fejlagtigt,med fejlagtige værdier eller helt udeblive samt situationer, hvor problemer kan resultere i forstyrrelser eller ganske enkelt, at hele hjemmesiden og/eller applikationer går ned eller ophører med at fungere, uanset om det skyldes tekniske eller andre årsager.
Dette omfatter alle tilfeller hvor informasjon kan bli forsinket, feil,med feil verdier eller helt fraværende, og hvor problemene kan føre til forstyrrelser eller at Plattform12 ass webtjenester midlertidig eller lengre stopp funksjon, enten på grunn av tekniske eller andre grunner.En forskudsgaranti anvendes for at sikre en tilbagebetaling af et forskud til køber/ordregiver, hvis en leverance skulle være fejlagtig eller helt udeblive, f. eks. på grund af insolvens.
En forskuddsgaranti brukes for å sikre tilbakebetaling av et forskudd til kjøperen/bestilleren i tilfelle en leveranse skulle utebli eller være beheftet med feil, for eksempel på grunn av insolvens.Dette omfatter alle situationer, hvor information kan blive forsinket, vises fejlagtigt,med fejlagtige værdier eller helt udeblive samt situationer, hvor problemer kan resultere i forstyrrelser eller ganske enkelt, at hele hjemmesiden og/eller applikationer går ned eller ophører med at fungere, uanset om det skyldes tekniske eller andre årsager.
Dette gjelder alle tilfeller hvor informasjon kan bli forsinket, vises feilaktig,vises med feil verdier eller helt uteblir, og tilfeller hvor problemer kan føre til forstyrrelser eller til at hele nett- eller applikasjonstjenesten stopper opp og slutter å fungere, uansett om dette skyldes tekniske årsaker eller andre forhold.
