Hva Betyr UDELADT FRA på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utelatt fra
• ekskludert fra
• utestengt fra

Eksempler på bruk av Udeladt fra på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At ingen væsentlige oplysninger blev udeladt fra rapporten.
Ingen vesentlige opplysninger er utelatt fra rapporten.

Jeg er vred over at blive udeladt fra missionen… og over det, der er ved at ske med holdet, men jeg er.
Jeg er sint fordi jeg ble utestengt fra dette oppdraget… og for hva som skjer med dette laget, men jeg.

En liste over tal eller ord, der er udeladt fra indekset.
En liste over tall eller ord som er utelatt fra indeksen.

Følgende filtyper er i øjeblikket udeladt fra alle rapporter om websteds brug(undtagen rapporten"delt med eksterne brugere").
Følgende filtyper er for øyeblikket utelatt fra alle rapporter om område bruk(med unntak av rapporten«delt med eksterne brukere»).

I uger udtrykte han utilfredshed med at blive udeladt fra processen.
Flere uttrykte misnøye med å ha blitt utestengt fra prosessen.

Du kan få vist de programmer, du har udeladt fra scanning, og fjerne dem fra listen over udeladte elementer, hvis du fremover vil scanne dem.
Du kan vise programmer du har ekskludert fra skanning, og fjerne dem fra listen over ekskluderte elementer hvis du i fremtiden vil skanne dem.

Du kan under fanen Programmer se de programmer, du har udeladt fra scanning.
I kategorien Programmer kan du se programmene som du har ekskludert fra skanning.

Oudendykes rapport blev udeladt fra senere udgaver af den britiske officielle rapport og alle sådanne autentiske dokumenter fra denne periode er nu vanskelige at finde.
Oudendykes rapport ble utelatt fra senere utgaver av den britiske offisielle rapport, og alle slike autentiske dokumenter fra denne perioden er nå vanskelige å finne.

For eksempel, kan følgende resultater er blevet udeladt fra CV og bør føjes.
For eksempel kan følgende prestasjoner har blitt utelatt fra CV og bør legges til.

Cirka 200 selskaber er i dag udeladt fra vores investeringsunivers.
Rundt 200 selskaper er i dag utelatt fra vårt investeringsunivers.

I denne tilstand kan du oprette en liste over SSL-certifikater, der vil blive udeladt fra scanning.
I denne modusen kan du opprette en liste med SSL-sertifikater som vil bli utelatt fra skanning.

Der er andre væsentlige begivenheder i livet af den apostoliske Kirke, som er udeladt fra Det Nye Testamente samt, såsom martyrdød i Peter og Paul, og Jerusalems ødelæggelse af de romerske legioner i år 70.
Det er andre viktige hendelser i livet til den apostoliske kirke som er utelatt fra Det nye testamente i tillegg, slik som martyrdoms av Peter og Paulus, og ødeleggelsen av Jerusalem av romerske legioner i året 70.

Hvis vi har sendt dig en salgsfremmende e-mail, kan du sende os en e-mail, hvor du beder om at blive udeladt fra fremtidige e-mail-kampagner.
Hvis vi har sendt deg en e-post med markedsføring, kan du sende oss et svar på denne e-posten med anmodning om å bli ekskludert fra fremtidige e-postdistribusjoner.

Scan altid SSL-protokol(udeladte certifikater og certifikater, der er tillid til, forbliver gyldige) vælg denne indstilling for at scanne al SSL-beskyttet kommunikation med undtagelse af kommunikation, der er beskyttet af certifikater, der er udeladt fra kontrol.
Skann alltid SSL-protokoll- Velg dette alternativet for å skanne all SSL-beskyttet kommunikasjon, bortsett fra kommunikasjon som er beskyttet av sertifikater som er ekskludert fra kontroll.

Ordene"for at få nyhederne gennem først" blev udeladt fra Scotts publicerede dagbok.
Ordene«for å få nyhetene gjennom først» ble utelatt fra Scotts publiserte dagbok.

Scan altid SSL-protokol(udeladte certifikater og certifikater, der er tillid til, forbliver gyldige) vælg denne indstilling for at scanne al SSL-beskyttet kommunikation med undtagelse af kommunikation, der er beskyttet af certifikater, der er udeladt fra kontrol.
Skann alltid SSL-protokoll(utelatte og klarerte sertifikater er fremdeles gyldige) velg dette alternativet for å skanne all SSL-beskyttet kommunikasjon bortsett fra kommunikasjon som beskyttes av sertifikater som er utelatt fra kontroll.

Den franske udgave af hans bog indeholdt de officielle bolsjevistiske fortegnelser over medlemmerne af de herskende organer(de var blevet udeladt fra den engelske udgave).
Den franske utgaven av boken gjengir de OFFISIELLE bolsjevikiske lister over medlemskap i de styrende revolusjonære organer(de ble utelatt fra den engelske utgaven).

Snarere end blot at gå i gang med et bestemt emne eller en bestemt gren af viden opdagede han et vigtigt lavere niveau, der var blevet helt udeladt fra uddannelsessystemer i umindelige tider.
Snarere enn bare å ta for seg et bestemt emne eller en bestemt kunnskapsgren, oppdaget han et avgjørende lavere nivå som har blitt fullstendig utelatt fra utdannelsessystemer i uminnelige tider.

Du kan bruge forskellige scanningstilstande for SSL-beskyttet kommunikation ved hjælp af certifikater, der er tillid til, ukendte certifikater eller certifikater, der er udeladt fra kontrol af SSL-beskyttet kommunikation.
Du kan bruke ulike skannemetoder for SSL-beskyttet kommunikasjon via klarerte sertifikater, ukjente sertifikater eller sertifikater som er ekskludert fra kontroll av SSL-beskyttet kommunikasjon.

Ethvert filtypenavn kan tilføjes listen over filer, der skal udelades fra scanning.
Alle filtyper kan legges til i listen over filer som skal utelates fra skanning.

I dette tilfælde skal disse redundante X-kolonner udelades fra regressionsmodellen.
I dette tilfellet bør disse overflødige X-kolonnene utelates fra regresjonsmodellen.

I nogle tilfælde kan Power Pivot afgør, kolonner kan udelades fra genberegning.
I noen tilfeller kan Power Pivot bestemme at kolonner kan utelates fra omberegning.

Udelad-datoer: En valgfri samling datoer, der skal udelades fra optællingen.
 utelat-datoer: En valgfri samling med datoer som skal utelates fra opptellingen.

Der ikke betragtes som gyldige, udelades fra yderligere overvejelse.
Webområder som ikke anses som gyldige, utelates fra videre vurdering.

Oversæt af ordsprog sproglige træk, udtryk, fraser er ofte ukorrekte eller udeladte fra det oprindelige sprog.
Oversettelse av ordspråk språklige særtrekk, uttrykk og fraser blir ofte ukorrekte eller norsk utelatt fra målspråket.

Derfor bør denne type mælk også udelades fra kosten, hvis dit barn får stillet diagnosen mælkeallergi.
Derfor bør denne melken også utelates fra kostholdet hvis barnet har fått diagnosen allergi mot kumelkprotein.

Et valgfrit område med en eller flere datoer, der skal udelades fra arbejdskalenderen, f. eks statslige helligdage og helligdage.
En valgfri liste med én eller flere datoer som skal utelates fra arbeidskalenderen, for eksempel helligdager og flytende feriedager.

At fjerne disse annoncer fra browseren kan betyde, at uploaderen ikke vinder fra dem, og visse websiteejere kan også miste indkomst, når annoncer udelades fra nyhedsartikler eller blogs.
Hvis du fjerner disse annonsene fra nettleseren, kan det hende at opplasteren ikke får fra dem, og enkelte nettsideiere kan også miste inntekter når annonser utelates fra nyhetsartikler eller blogger.

Skulle disse oplysninger være i konflikt med, omstridte og/eller udeladte fra førstehåndsvisningen samt officielle kilder, og/eller der er en åbenlys fejl i de oplysninger, der er indeholdt i kilderne ovenfor, vil afgørelsen af væddemålene være baseret på andre offentlige kilder.
Skulle det vise seg at denne informasjonen er utelatt fra førstehånds betraktning, og/eller offisielle kilder og/eller det er en åpenbar feil i informasjonen hos kildene ovenfor, baseres avgjørelsen av spilltilbudet på andre offentlige kilder.

Således medfører en stereotypisk tænkemåde, at bestemte sider af virkeligheden gives forrang og elementer, som strider mod denne, for eksempel de millioner af fattige jøder, som har levet i de østlige områder af Europa, udelades fra fortællingen.
Slik medfører en stereotypisk tenkemåte at bestemte sider av virkeligheten gis forrang og elementer som strider mot denne, for eksempel de millioner av fattige jøder som har levd i østlige områder i Europa, utelates fra fortellingen.

Hvordan bruke "udeladt fra" i en Dansk setning

Fremgangsmåden er især anvendt, hvor personartikler er udeladt fra forrige udgave, men hvor den pågældendes personlige data, karriere og evt.

Fangsterne fra land og fra fritidsfiskeriet med garn og ruse er i første omgang udeladt fra undersøgelsen.

Et realistisk gæt er nok, at Flash bevist er udeladt fra udviklernes side.

Ofte udeladt fra de litteræres forståelser af uundværligt forfatterskab, ser vi de gemte og glemte bøger, som vi desperat har brug for at kende til og kunne læse.

Også afskrækkende. 3) Chilien er udeladt fra rækkefølgen i tilberedningen.

Med whitelisting bliver kendte filer som eksempelvis en kontorpakke udeladt fra scanningen, medmindre der er sket ændringer.

En af danmarkshistoriens største tragedier - den katastrofale fejlbombning af Den Franske Skole - blev bevidst udeladt fra film om besættelsestiden.

Levi er naturligvis udeladt fra denne liste over krigere, men det er Ruben, Gad og Issakar også.

Tilsvarende er lærere, der ikke står registreret med undervisningskompetence eller tilsvarende kompetencer i mindst ét fag, udeladt fra opgørelserne.

Dokumentet er et mødereferat udfærdiget af administrationschef (navn udeladt) fra (navn udeladt) fra et møde afholdt mellem selskabet og SKAT den 3.

Hvordan bruke "utelatt fra, ekskludert fra, utestengt fra" i en Norsk setning

Kun mindre notiser er utelatt fra artikkeloversikten.

Ekskludert fra videre konkurranse, ingen kvalifisering.

VM-sjefen utestengt fra OL på livstid - Utestengt fra OL på livstid.

Bergerbakken skole blir trolig utelatt fra planene.

Hva var utelatt fra dette bildet?

Les også: Russland utestengt fra Paralympics.

Men det forblir utestengt fra bloggen!

Ubetydelige variabler ble utelatt fra funksjonen.

Han ble også utestengt fra varebørshandelen.

Karnevalspreget ved begivenhetene var utelatt fra myten.