Hva Betyr UDFØRE ARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utføre arbeid
• gjøre arbeid

Eksempler på bruk av Udføre arbejde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udføre arbejde som godkendte arbejdsplanen udførelse.
Utføre arbeidet som godkjente kjøring av arbeidsplanen.

Du skal vælge den bedste løsning og udføre arbejdet uden hjælp.
Du må velge det beste alternativet og utføre arbeidet uten hjelp.

Ingen maskine kan udføre arbejdet for én ekstraordinær mand.”.
Ingen antall maskiner kan gjøre jobben til en ekstraordinær mann.».

Derefter finder vi en bekvem støtte, så du kan udføre arbejde i højden.
Deretter finner vi en praktisk støtte slik at du kan utføre arbeid på høyde.

Med handsker skal man kunne udføre arbejdet enklere og bedre uanset vejret.
Med hansker skal man kunne utføre arbeidet enklere og bedre, uansett vær.

Da han aldrig har behandlet disse"nye" gøremål, fortælle ham, hvordan du udføre arbejde og hvornår.
Siden han kanskje aldri har taklet disse"nye" husarbeid, fortell ham hvordan du utføre arbeidet og når.

De vil udføre arbejde for os, og vi vil leve i overflod gennem deres indsats.
De skal utføre arbeid for oss, og vi vil leve i overflod gjennom sin innsats.

Entreprenøren skal desuden altid udføre arbejdet fagmæssigt korrekt.
Entreprenøren skal normalt utføre arbeidet på faglig godt vis.

Når du skal udføre arbejde, hvor tyngde og kraft er afgørende for at opnå et godt resultat, er stål det oplagte valg.
Når du skal gjøre arbeid der tyngde og kraft er viktig for resultatet, da er stål en nødvendighet.

Deltag til klager fra de forskellige sektioner og udføre arbejdet på en prioriteret grundlag.
Ivareta klager fra de ulike seksjonene og utføre arbeidet på en prioritert basis.

Ingen medarbejdere må udføre arbejde eller opholde sig på arbejdspladsen under påvirkning af alkohol eller medicin.
Ingen medarbeidere skal utføre arbeid eller oppholde seg på arbeidsplassen under påvirkning av alkohol eller rusmidler.

Dette gælder for dig, som har bopæl i et andet nordisk land og som skal udføre arbejde som selvstændig erhvervsdrivende i Norge.
Dette gjelder deg som bor i et annet nordisk land og som skal utføre arbeid som selvstendig næringsdrivende(enkeltpersonforetak) i Norge.

Man skal planlægge og udføre arbejdet, så ingen bliver udsat for skadelige vibrationer.
Man skal alltid planlegge og utføre arbeidet, slik at ingen blir utsatt for skadelige vibrasjoner.

Derfor er det under behandlingen nødvendigt at afstå fra at køre køretøjer og udføre arbejde, der kræver koncentration og opmærksomhed.
Derfor, under behandlingen er det nødvendig å avstå fra å kjøre kjøretøy og utføre arbeid som krever konsentrasjon og oppmerksomhet.

Hvis du skal udføre arbejde på loftets isolering, skal du gøre dig bekendt med alle de materialer, der er på markedet i dag.
Hvis du skal utføre arbeid på takets isolasjon, bør du gjøre deg kjent med alle materialene som er på markedet i dag.

Bor du i et andet nordisk land og skal udføre arbejde som selvstændig erhvervsdrivende i Norge?
Bor du i et annet nordisk land og skal utføre arbeid som selvstendig næringsdrivende i Norge?

Når du skal udføre arbejde, hvor tyngde og kraft er afgørende for at opnå et godt resultat, er stål derfor det oplagte materialevalg til dit koben.
Når du skal gjøre arbeid der tyngde og kraft er viktig for resultatet, da er stål en nødvendighet.

Nogle eksperter vurderer, at én hund kan udføre arbejde, der svarer til mere end 20 personers arbejde..
Eksperter anslår at én hund kan gjøre arbeid tilsvarende mer enn 20 personer.

Det er en drivhusgas, som ved høj koncentration i luften kan få personerne i rummet til at blive døsige, få hovedpine eller udføre arbejde ved lavere aktivitetsniveau.
Det er en drivhusgass, som ved høy konsentrasjon i luften kan få personene i rommet til at bli døsige, få hodepine eller utføre arbeid ved lavere aktivitetsnivå.

Indflydelse på evnen til at køre bil eller udføre arbejde, der kræver en øget grad af fysiske og mentale reaktioner.
Innflytelse på evnen til å kjøre bil eller utføre arbeid som krever økt hastighet på fysiske og mentale reaksjoner.

Dens tekniske egenskaber er helt i overensstemmelse med eksisterende krav, så du hurtigt, effektivt og billigt kan udføre arbejde i enhver bygning, uanset størrelse og formål.
Dens tekniske egenskaper er helt i samsvar med eksisterende krav, slik at du raskt, effektivt og billig kan utføre arbeid i en hvilken som helst bygning, uavhengig av størrelse og formål.

En person bør være i højden og udføre arbejde på fastgørelse og forbindelse af profiler, den anden- for at give ham de nødvendige materialer og værktøjer.
En person bør være i en høyde og utføre arbeid på festing og tilkobling av profiler, den andre- for å gi ham de nødvendige materialer og verktøy.

Enig, den, der aldrig har stødt på dette problem, kan opleve vanskeligheder og udføre arbejde, især hvis der anvendes glasmosaik til køkken.
Enig, den som aldri har møtt dette problemet, kan oppleve vanskeligheter, utføre arbeid, spesielt hvis glassmosaikk til kjøkken er brukt.

Tværtimod afspejler positive følelser, ansigtsmuskler udføre arbejde, der virker som en massage, øge blodgennemstrømningen til huden og øge dens hydrering og ernæring.
Tvert imot, noe som reflekterer positive følelser, ansiktsmusklene utføre arbeid, som fungerer som en massasje, øker blodtilførselen til huden og øker hydrering og ernæring.

Hvis revner i loftet begyndte at dukke op i et nybygget hus på grund af dets krympning, anbefales det ikke at straks udføre arbejde for at fjerne dem, da strukturen fortsat vil deformere.
Hvis sprekker i taket begynte å dukke opp i et nybygd hus på grunn av krympingen, anbefales det ikke å umiddelbart utføre arbeid for å eliminere dem, siden strukturen vil fortsette å deformere.

Dette gælder for dig, som bor i Norge og som skal udføre arbejde som selvstændig erhvervsdrivende i et andet nordisk land.
Dette gjelder deg som bor i Norge og som skal utføre arbeid som selvstendig næringsdrivende i et annet nordisk land.

Det vigtigste er at finde dem, der virkelig kender deres forretning og ansvarligt udføre arbejde, og i tilfælde af force majeure er de klar til at svare på fejlen og rette det på egen regning.
Det viktigste er å finne de som virkelig kjenner sin virksomhet og ansvarlig utføre arbeid, og i tilfelle force majeure er de klare til å svare på feilen og rette det på egen bekostning.

Dette vil give dig mulighed for at forfølge selvstændig undersøgelse og udføre arbejde af undersøgende karakter, der bidrager med en eksperimentel, analytisk, computerbaseret eller feltarbejde input…[-].
Dette vil gi deg muligheten til å forfølge selvstendig studie og utføre arbeid av undersøkende karakter, som bidrar til en eksperimentell, analytisk, datamaskinbasert eller feltarbeidinngang…[-].

På grund af sandsynligheden for svimmelhed som bivirkninger anbefales det ikke at køre bil, udføre arbejde, der kræver høj koncentration af opmærksomhed osv. Under forebyggende og terapeutiske kurser for at tage stoffet.
På grunn av risikoen for svimmelhet som bivirkninger, anbefales det ikke å kjøre bil, utføre arbeid som krever høy konsentrasjon av oppmerksomhet, under forebyggende og terapeutiske kurs for å ta stoffet.

Eller gennem et dårligt udført arbejde man gør i tjeneste for andre o.s.v.
Eller gjennom et dårlig utført arbeid en gjør i tjeneste for andre o.s.v.

Hvordan bruke "udføre arbejde" i en Dansk setning

Udover at dyrke hunden på skallerne og udføre arbejde på lydighed, med et kæledyr nødvendigvis udført klasser på almindelig fysisk træning.

De er under pres af deres sponsorer i Dansk industri, Dansk erhverv og andre som kan tjene penge på at udføre arbejde for kommunerne.

Det kan også godt være, at man derved kan få medarbejderne til at udføre arbejde ud over rimelighedens- og fagets grænser.

FESPA kan, gennem vort samarbejde med Baltic Facility Solutions i Lübeck tilbyde at udføre arbejde på begge sider af Femahrnsund.

Det kræver enorm energi at skulle udføre arbejde, vi i virkeligheden ikke har talent for.

Resten af de ansatte er sendt hjem uden krav om at skulle udføre arbejde i hjemsendelsesperioden. “Vi har gjort det her for at undgå afskedigelser som følge af corona.

Pensionister må også udføre arbejde i private hjem uden at betale skat.

Det samme gælder, hvis du internt har fulde teams til at udføre arbejde.

Har du bred erfaring med sprøjtelakering, er det en fordel, men det vigtigste er, at du er god til dit håndværk og ønsker at udføre arbejde i høj kvalitet.

Fabrikanten siger, at det er muligt at udføre arbejde direkte i det fri.

Hvordan bruke "utføre arbeid" i en Norsk setning

august skal Sporveien utføre arbeid i tunnelen.

Utføre arbeid i samsvar med internkontrollforskrift en.

Kanskje kan du utføre arbeid for oss?

Ikke utføre arbeid med påsatt spenning.

Utføre arbeid på eller nær ved høyspenningsanlegg k.

Sikrer en enhetlig måte å utføre arbeid på.

Kunne utføre arbeid hvori inngår: tapping, liming, fastskruing.

Kan utføre arbeid som: hagearbeid, barnepass, renholdsarbeid.

nekte å utføre arbeid hjemme hos kunder?

Utføre arbeid i henhold til kjøretøyfabrikantens anvisninger.