Hva Betyr UDFØRT FØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utført før
• gjort før

Eksempler på bruk av Udført før på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Behandling udført før sengetid.
Behandling utført før sengetid.

Denne virus kan også inficere MBR-sektoren, som er udført før windows boot.
Dette viruset kan også infisere MBR sektor, som er utført før windows boot.

Det førnævnte studie blev udført før platformene med sociale medier endda blev opfundet.
Den nevnte studien ble utført før sosiale medier ble oppfunnet.

Desuden kan en lille dag være normen, hvis en gynækologisk undersøgelse blev udført før fødslen.
Også, en liten dumpe kan være normen hvis en gynekologisk undersøkelse ble utført før fødsel.

Hvis thyroidektomi blev udført før befrugtning, er hormoner taget under graviditeten.
Hvis skjoldbruskektomi ble utført før unnfangelsen, blir hormoner tatt gjennom graviditeten.

Squamouscellekarcinom Når cellerne fra de taget vævsprøver ændrer sig så meget, at det ikke er muligt at bestemme hvilken funktion den har udført før, er tumoren beskrevet ved formen af cellerne(flad).
Kombinert cellekarsinom Når cellene fra de tatt vevsprøver endres så mye at det er umulig å bestemme hvilken funksjon den har utført før, blir svulsten beskrevet av formen av cellene(flat).

Jo mere arbejde du får udført før den næste statusdato for fastsættelse af oparbejdet værdi, jo bedre.
Jo mer arbeid du har gjort før neste status dato for å fastsette opptjent verdi, jo bedre.

Den procedure, der anbefales at blive udført før hvert barns søvn.
Prosedyren som anbefales å bli utført før hvert barns søvn.

Jo mere arbejde du får udført før den næste statusdato for fastsættelse af oparbejdet værdi, jo bedre.
Jo mer arbeid du får gjort før neste statusdato for å fastslå inntjent verdi, desto bedre.

Et enormt antal af kliniske studier er blevet udført før de producerer den PhenQ.
Et stort utvalg av kliniske studier har faktisk blitt utført før generere PhenQ.

Hvis sådanne øvelser blev udført før kirurgi for prostataadenom, tillader postoperativ perioden, at de udføres efter kateteret er fjernet.
Hvis slike oppgaver ble gjort før kirurgi for prostataenom, tillater postoperativ perioden at de utføres etter at kateteret er fjernet.

Trække dit samtykke til behandlingen tilbage(angår markedsføring og profilering), hvor dit samtykke tjener som retsgrundlag for behandlingen- dette vil ikke påvirke lovligheden af behandling udført før din tilbagetrækning.
Trekke tilbake ditt samtykke fil behandling(til Markedsføring og Profilering), der ditt samtykke utgjør det juridiske grunnlaget for behandling- dette vil ikke påvirke lovligheten av behandling utført før din tilbaketrekking.

Den kliniske vurdering af alderstegn blev udført før og efter påføring af Revitalift Laser af en dermatolog som benyttede sig af.
Klinisk bedømming ble utført før og etter bruk av Revitalift Laser av en dermatolog som brukte.

Hvis behandlingen af dine oplysninger er baseret på samtykke, har du desuden ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid, uden dette får betydning for legitimiteten af behandlingen, der er udført før tilbagetrækningenr4 af dit samtykke.
Hvis behandlingen av dataene dine er basert på samtykke, har du også rett til å når som helst trekke tilbake slikt samtykker, uten at dette påvirker legitimiteten til behandlingen som er gjort før du trakk det tilbake.

Selv en aktivitet, som du aldrig har udført før, men det på en eller anden måde tiltrukket eller interesseret, er stor.
Selv en aktivitet som du aldri har utført før, men det på en eller annen måte er tiltrukket eller interessert, er flott.

Såfremt force majeure-begivenheden ikke er bragt til ophør inden 90 dage, er parterne berettiget til at annullere Købers købsordre, og Køber skal betale ADI for ethvert arbejde udført før annulleringen samt alle rimelige udgifter pådraget af ADI som følge af annulleringen.
Såfremt force majeure-begivenheten ikke er bragt til opphør innen 90 dager, er partene berettiget til å annullere kjøpers kjøpsordre, og kjøper skal betale ADI for ethvert arbeid utført før annulleringen samt alle rimelige utgifter pådraget av ADI som følge av annulleringen.

Hvis udledningen er for rigelig, bliver kønsorganets toilet udført før man besøger lægen, men uden brug af antiseptisk, desinficerende eller andre aggressive vaskemidler.
Hvis utslippet er for rikelig, blir kjønnsalasinet gjort før du besøker legen, men uten å bruke antiseptisk, desinfiserende eller andre aggressive vaskemidler.

Radiohromatografichesky analyse udført før og efter hydrolyse med P-glucuronidase viste, at alle metabolitter er til stede i form af konjugater med glucuronsyre, bortset amfenac.
Radiochromatografisk analyse utført før og etter hydrolyse med deltagelse av P-glukuronidase viste at alle metabolitter ble presentert i form av konjugater med glukuronsyre, med unntak av amphenak.

Matt eller blankt farvestof, især hvis priming blev udført før farvning, gemmer fuldstændigt mindre defekter og understreger dekorativt design.
Matt eller skinnende fargestoff, spesielt hvis priming ble utført før farging, skjuler perfekt mindre defekter og understreker dekorativt design.

Dette begreb havde evnen til at blive udført før, men det var med brug af såkaldte CRT-skærme, der er voluminøse og havde et rør, der projiceret billede fra et sted til et andet i selve skærmen.
Dette konseptet hadde muligheten til å bli utført før, men det var med bruk av det som kalles CRT-skjermene som var klumpete og hadde et rør som anslått bildet fra ett punkt til et annet i selve skjermen.

Iso-overflade rekonstruktioner af passiv billeder blev udført før(A, pseudo farvet grøn) og efter CLAHE protokollen blev anvendt(B, pseudo farvet rød).
Iso-overflate rekonstruksjoner av OPT bildene ble utført før(A, pseudo farget grønn) og etter CLAHE protokollen ble brukt(B, pseudo farget rød).

Omhyggelig behovsanalyse udføres, før programmet starter.
Grundig behovsanalyse utføres før programmet starter.

Badet skal udføres før den trimmede manicure.
Badet må gjøres før trimmet manikyr.

Sådan afprøvning skal også udføres før ankomst til og afgang fra havn.
Slik prøving skal også foretas før ankomst til eller avgang fra havn.

Laryngoskopi udføres før operationen for at punkere kræftformer.
Laryngoskopi utføres før kirurgi for å beskytte en kreft.

Fastgørelse af belysningsprodukter udføres før membranets spænding og dens gennemførelse.
Fiksering av belysningsprodukter utføres før spenningen av membranen og dens fullførelse.

Sådan behandling udføres før sengetid, og kompressen overlades natten over.
Denne behandlingen utføres før sengetid, og kompresjonen blir over natten.

Beskæring skal udføres før den aktive vækst af planten, det vil sige i februar.
Beskjæring skal utføres før den aktive veksten av planten, det vil si i februar.

Hygiejniske procedurer bør udføres før og efter sengetid.
Strek skal utføres før og etter sengetid.

Analysen udføres før den 12. uge af graviditeten.
Analysen utføres før den 12. uken av svangerskapet.

Hvordan bruke "udført før" i en Dansk setning

Der er ikke en metode til at udnytte det arbejde, du har udført før.

Hvis kontrollen fejlede, ville koden udskrive en fejlmeddelelse og omgå gfn_unlock() svarende til gfn_lock() udført før løkken begyndte.

Se i øvrigt i henvisningskriterier, hvilke undersøgelser der anbefales udført før henvisning.

I Caroline Steenberg Dams rottesag, som endnu ikke er afsluttet, blev røgprøven ikke udført før den 11.

For at garantere, at et malingssystem giver langvarig beskyttelse, er det afgørende at sikre, at forbehandlingen er rigtigt udført, før malingen påføres.

Dette er nemmest at vurdere ud fra noget af det arbejde, som firmaet har udført før.

Sørg for, at alt forarbejde og forvanding er udført, før du går i gang med reparationen.

I sikrer, at kunden informeres om ordningen på forkant, så denne ikke ender i en uheldig situation, hvor energiforbedringen er udført, før tilskudsaftalen er på plads.

Måske kan PET-CT udført før 31 | Cookie- og persondatapolitik einen oder anderen schon kob tetracycline birthday.

Interviewene blev udført før forsøget og ved forsøgets afslutning og fandt sted i morgentimerne og i dagtimerne.

Hvordan bruke "gjort før, utført før" i en Norsk setning

Har dette blitt gjort før eller?

Henrettelser blir vanligvis utført før morgenbønnen.

Det har flere gjort før ham.

Det hadde ingen gjort før ham.

Undersøkelsen ble utført før sommerens flyktningstrøm.

Dette har mange gjort før meg.

Denne SKAL være gjort før onsdag.

Noen omkodinger ble utført før analysen.

Sannsynligvis utført før han dro hjemmefra.

Endringen ble gjort før denne sesongen.