Hva Betyr UTFØRT FØR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udført før
• foretaget før
• gennemført før

Eksempler på bruk av Utført før på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Behandling utført før sengetid.
Behandling udført før sengetid.

Dette viruset kan også infisere MBR sektor, som er utført før windows boot.
Denne virus kan også inficere MBR-sektoren, som er udført før windows boot.

Bestillinger som ble utført før du fikk denne kupongen.
Reservationer, der er foretaget før modtagelsen af denne kupon.

Også, en liten dumpe kan være normen hvis en gynekologisk undersøkelse ble utført før fødsel.
Desuden kan en lille dag være normen, hvis en gynækologisk undersøgelse blev udført før fødslen.

Den nevnte studien ble utført før sosiale medier ble oppfunnet.
Det førnævnte studie blev udført før platformene med sociale medier endda blev opfundet.

Et stort utvalg av kliniske studier har faktisk blitt utført før generere PhenQ.
Et enormt antal af kliniske studier er blevet udført før de producerer den PhenQ.

Hvis skjoldbruskektomi ble utført før unnfangelsen, blir hormoner tatt gjennom graviditeten.
Hvis thyroidektomi blev udført før befrugtning, er hormoner taget under graviditeten.

Et stort utvalg av kliniske studier har faktisk blitt utført før generere PhenQ.
Et stort antal professionelle undersøgelser er blevet gennemført før du genererede PhenQ.

Klinisk bedømming ble utført før og etter bruk av Revitalift Laser av en dermatolog som brukte.
Den kliniske vurdering af alderstegn blev udført før og efter påføring af Revitalift Laser af en dermatolog som benyttede sig af.

Prosedyren som anbefales å bli utført før hvert barns søvn.
Den procedure, der anbefales at blive udført før hvert barns søvn.

En operasjon(orchiopexy), utført før 18 måneders alder, kan hjelpe, hovedmålet er å fikse ubeskyttede testikler.
En operation(orchiopexy), der udføres før 18 måneders alderen, kan hjælpe; hovedformålet er at fastsætte ubeskyttede testikler.

Mannen ser ut til å være lumbering, blikket hans er festet på ett sted, motoroperasjonen utført før anfallet opphører.
En mand synes at være tømmer, hans blik er fastgjort på ét sted, de motordrevne operationer, der udføres før anfaldet begynder at ophøre.

Det er viktig å huske at denne studien er utført før starten av behandlingen med antibakterielle legemidler.
Det er vigtigt at huske, at denne undersøgelse er udført inden starten af behandling med antibakterielle lægemidler.

Det er ikke nødvendig å bekymre seg for bevaring av veggdekkingen, fordi den termiske effekten vil bli utført før veggene er ferdige;
Der er ingen grund til at bekymre sig om bevarelsen af vægbeklædningen, fordi den termiske effekt vil blive udført, før væggene er færdige;

Selv en aktivitet som du aldri har utført før, men det på en eller annen måte er tiltrukket eller interessert, er flott.
Selv en aktivitet, som du aldrig har udført før, men det på en eller anden måde tiltrukket eller interesseret, er stor.

Din tilbaketrekking påvirker ikke lovligheten av behandlingen av informasjon som ble utført før du trekker tilbake samtykket ditt.
Din tilbagetrækning påvirker ikke lovligheden af den behandling af oplysninger, der blev udført, før du trak dit samtykke tilbage.

Iso-overflate rekonstruksjoner av OPT bildene ble utført før(A, pseudo farget grønn) og etter CLAHE protokollen ble brukt(B, pseudo farget rød).
Iso-overflade rekonstruktioner af passiv billeder blev udført før(A, pseudo farvet grøn) og efter CLAHE protokollen blev anvendt(B, pseudo farvet rød).

Prosjektet var så komplisert hovedsakelig fordi dokumentene stadig ble endret og de nye endringene ble utført før selve oversettelsen var ferdig.
Projektet var så kompliceret, hovedsageligt fordi dokumenterne blev ændret gentagne gange, og de nye ændringer blev foretaget før oversættelsen overhovedet var færdig.

Penetration Jeg vil alltid elske deg inUitni Hyuston utført før de når skjermen filmen"The Bodyguard" sang amerikanske Dolly Parton.
Penetration Jeg vil altid elske dig iUitni Hyuston udført, før de når skærmen filmen"The Bodyguard" sang amerikansk Dolly Parton.

Trekke tilbake ditt samtykke fil behandling(til Markedsføring og Profilering), der ditt samtykke utgjør det juridiske grunnlaget for behandling- dette vil ikke påvirke lovligheten av behandling utført før din tilbaketrekking.
Trække dit samtykke til behandlingen tilbage(angår markedsføring og profilering), hvor dit samtykke tjener som retsgrundlag for behandlingen- dette vil ikke påvirke lovligheden af behandling udført før din tilbagetrækning.

Matt eller skinnende fargestoff, spesielt hvis priming ble utført før farging, skjuler perfekt mindre defekter og understreker dekorativt design.
Matt eller blankt farvestof, især hvis priming blev udført før farvning, gemmer fuldstændigt mindre defekter og understreger dekorativt design.

Hvis du ser dette, sier klimaanlegget deg at noe er galt, og du kan muligens få service utført før den lukkes helt eller problemet blir verre.
Hvis du ser dette, fortæller dit klimaanlæg dig, at noget er forkert, og du kan muligvis få service udført, før den lukkes helt eller problemet bliver værre.

Undersøkelser og prøvinger som vil bli utført før, under og etter produksjonen, samt opplysninger om hvor ofte de vil bli utført,.
De undersøgelser og prøvninger, der vil blive gennemført før, under og efter fremstillingen, samt den hyppighed, hvormed disse vil blive gennemført..

Kombinert cellekarsinom Når cellene fra de tatt vevsprøver endres så mye at det er umulig å bestemme hvilken funksjon den har utført før, blir svulsten beskrevet av formen av cellene(flat).
Squamouscellekarcinom Når cellerne fra de taget vævsprøver ændrer sig så meget, at det ikke er muligt at bestemme hvilken funktion den har udført før, er tumoren beskrevet ved formen af cellerne(flad).

Betaling med minne: Alle data om betalinger utført før og under en reise integreres for å kunne brukes som et digitalt minne for utgifter og aktiviteter.
Betaling med hukommelse: Al data om betalinger foretaget før og under en rejse integreres og kan således bruges som en digital hukommelse for omkostninger og aktiviteter.

Såfremt force majeure-begivenheten ikke er bragt til opphør innen 90 dager, er partene berettiget til å annullere kjøpers kjøpsordre, og kjøper skal betale ADI for ethvert arbeid utført før annulleringen samt alle rimelige utgifter pådraget av ADI som følge av annulleringen.
Såfremt force majeure-begivenheden ikke er bragt til ophør inden 90 dage, er parterne berettiget til at annullere Købers købsordre, og Køber skal betale ADI for ethvert arbejde udført før annulleringen samt alle rimelige udgifter pådraget af ADI som følge af annulleringen.

Radiochromatografisk analyse utført før og etter hydrolyse med deltagelse av P-glukuronidase viste at alle metabolitter ble presentert i form av konjugater med glukuronsyre, med unntak av amphenak.
Radiohromatografichesky analyse udført før og efter hydrolyse med P-glucuronidase viste, at alle metabolitter er til stede i form af konjugater med glucuronsyre, bortset amfenac.

Strukturelle undersøkelser: Det er ikke vanlig praksis i Frankrike for å ha en strukturell undersøkelse utført før du kjøper en eiendom, men kjøperen har dette alternativet for egen regning skal han ønsker.
Strukturelle Undersøgelser: Det er ikke almindelig praksis i Frankrig for at have en strukturel undersøgelse udført, før de køber en ejendom, men køberen har denne mulighed for egen regning, hvis han ønsker det.

Dette konseptet hadde muligheten til å bli utført før, men det var med bruk av det som kalles CRT-skjermene som var klumpete og hadde et rør som anslått bildet fra ett punkt til et annet i selve skjermen.
Dette begreb havde evnen til at blive udført før, men det var med brug af såkaldte CRT-skærme, der er voluminøse og havde et rør, der projiceret billede fra et sted til et andet i selve skærmen.

Hvis Tesla-servicesenteret avgjør at det ikke er trygt å reparere kjøretøyet, blir ikke reparasjonen i forbindelse med tilbakekallingen utført før kunden har returnert kjøretøyet til en tilstand som servicesenteret avgjør er trygg å reparere.
Hvis Teslas servicecenter afgør, at køretøjet ikke er sikkert at reparere, så vil reparationen i forbindelse med tilbagekaldelsen ikke blive udført, før kunden igen har bragt køretøjet i en stand, som servicecenteret afgør er sikkert at udføre reparationer på.

Hvordan bruke "utført før" i en Norsk setning

Arbeid ønskes utført før snøen kommer.

Leddspaltepalpasjon ble klinisk utført før atroskopi.

Spesielt viktige hygienetiltak utført før sengetid.

Noen omkodinger ble utført før analysen.

Henrettelser blir vanligvis utført før morgenbønnen.

var utført før nye leietakere ankommer.

Undersøkelsen ble utført før sommerens flyktningstrøm.

Dette gjelder service utført før 15/3-2017.

Sannsynligvis utført før han dro hjemmefra.

B-service blir også utført før levering!

Hvordan bruke "udført før, foretaget før, gennemført før" i en Dansk setning

De var vurderet som ret ensartede med hensyn til adfærd, humør og social kontakt i tests, der blev udført før forsøget.

Installationsprogrammets opgave er at sikre, at alle korrekte verifikationer er blevet foretaget før installation og placering af CNBXAIPIPELINECONFIG.XML og alle andre XML filer for Windows.

I sikrer, at kunden informeres om ordningen på forkant, så denne ikke ender i en uheldig situation, hvor energiforbedringen er udført, før tilskudsaftalen er på plads.

SKAT kan konstatere, at aktionærlånet både består af hævninger foretaget før og efter 14.

Antallet på otte støbninger kan dog overskrides, såfremt støbningen er foretaget før d. 1.

Mange eksperter er enige om, at hvis epilationen blev udført før graviditet og blev tolereret uden komplikationer, er den ikke kontraindiceret under drægtighed.

Nogen egentlig analyse af, hvorfor et massivt antal vælgere var vandret over den politiske midte, blev ikke foretaget før flere år senere.

Derfor er en elektronisk kreditvurdering foretaget før du som låntager kan blive godkendt til lånet hos Paymark Finans.

Servietter - RikkiTikkiShop.dk har et stort udvalg af servietter Pris: 479,70 kr Borddækningen er ikke gennemført, før der er servietter på spisebordet.

For at garantere, at et malingssystem giver langvarig beskyttelse, er det afgørende at sikre, at forbehandlingen er rigtigt udført, før malingen påføres.