Hva Betyr UDKASTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utkastet
• forslaget
• utkast
• utkastene
• utkasttaket

Eksempler på bruk av Udkastet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Samlede i udkastet til 2011.
Samlet i utkastet til 2011.

Udkastet til forliget, har du det?
Har du utkastene til forliksforhandlingen?

Her er tidsplanen og udkastet til talen.
Timeplanen og et utkast til talen.

Udkastet kommer efter en toårig evaluering.
Forslaget følger en to-års evaluering.

Ikke at sige der er fejl i udkastet.
Ikke for å si at det er feil i utkastet.

Send udkastet til mig, så kan jeg hjælpe.
Send utkastet til meg, så kan jeg hjelpe.

Formanden har følgende kommentarer til udkastet.
Ombudet har følgende kommentarer til forslaget.

Se udkastet til de nye retningslinjer her!
Se forslaget til nye retningslinjer her!

Det lykkedes ham at få fjernet ét ord fra udkastet.
Det lyktes ham å få fjernet ett ord fra utkastet.

Udkastet til europæisk vurderingsdokument.
Utkast til europeisk bedømmelsesdokument.

Panelet har læst udkastet og afgivet bemærkninger.
Gruppa har også lest utkast og gitt kommentarer.

Udkastet bør derfor ændres på dette punkt.
I motsatt fall bør utkastet endres på dette punktet.

Venstre og Konservative har allerede afvist udkastet.
Fra før har både SV og Venstre avvist forslaget.

Her er udkastet til nye sikkerhedsregulativer.
Dette er utkast til nye sikkerhetsregler.

Fra 4. til 18. juni var udkastet i høring.
Fra 18. juni til 10. oktober 2014 har forslaget vært ute på høring.

AGM 2016 Udkastet til protokol(skal godkendes).
AGM 2016 utkast minutter(å bli godkjent).

Herefter godkendte Styregruppen udkastet til handlingsplanen.
Ellers godkjente styret forslaget til handlingsplan.

Oftest i udkastet bestemmes af følgende typer.
Oftest i utkastet bestemmes av følgende typer.

Kvinder må snart være påkrævet at registrere sig for udkastet.
Vil kvinner bli pålagt å registrere for utkastet nå?

Udkastet til det fælles høringssvar blev drøftet.
Forslaget til felles høringsuttalelse ble drøftet.

Styrket isolering på udkastet loft, under det syet film.
Styrket isolasjon på utkastet taket, under det syet film.

Udkastet til høringssvar blev gennemgået på mødet.
Utkast til høringsuttalelse ble diskutert i møtet.

Mistede alt, herunder udkastet til et spil, jeg havde skrevet.
Tapt alt, inkludert utkastet til et spill jeg hadde skrevet.

Udkastet er, når din historie virkelig kommer sammen.
Utkastet er når historien din virkelig kommer sammen.

Når der anvendes tilbehør må udkastet aldrig rettes mod personer.
Ved bruk av tilbehør må aldri utkastet rettes mot andre personer.

Vedtage udkastet til europæisk vurderingsdokument og.
Vedta utkastet til europeisk bedømmelsesdokument, og.

I høringssvaret påpeger vi en række alvorlige mangler i udkastet.
Samtidig påpeker vi i høringssvaret enkelte svakheter i forslaget.

I tilfælde af udkastet til lotteri er dette rimeligt.
I tilfelle av utkastet til lotteri er dette rimelig.

Det skriver Financial Times, der er kommet i besiddelse af en kopi af udkastet.
Avisa Financial Times har fått tilgang til en kopi av forslaget.

Udkastet til afgørelse sendes til medlemsstaterne og ansøgeren.
Utkastet til vedtak skal oversendes medlemsstatene og søkeren.

Hvordan bruke "udkastet" i en Dansk setning

Analysen, som ligger bag udkastet til EU-forfatningen og bag Solana-papiret, tager udgangspunkt i at problemet i Syden skyldes ‚fallerede stater‘.

Efterfølgende har planlægningsgruppen afholdt seminar med en gruppe af aftagere, som diskuterede udkastet til studieordningen.

På første møde drøfter det faglige forum/fagudvalget udkastet for at sikre, at protokollen kommer til at afdække de relevante kliniske problemstillinger.

I udkastet til den nye EU-forfatning bliver netop den neoliberale økonomiske politik fastlagt, som fører til global forarmelse.

Vi har forøvrigt hørt udkastet ogsaa en anden Tanke, som vi vil gjengive.

I udkastet havde regeringspartierne lagt op til at sænke afgiften.

Fagudvalget/det faglige forum kommenterer, redigerer udkastet og godkender det endelige udkast til rapport og kategorisering, som de fremlægger for Medicinrådet på et møde.

Udkastet til en Opfordring til Indtrædelse i Foreningen til Amtets Beboere læstes af Dirigenten og vedtoges af Forsamlingen.

På baggrund af seminaret er udkastet til studieordningen blevet justeret, ligesom uddannelsens titel er blevet ændret.

Udkastet tager udgangspunkt i den tidligere gældende forretningsorden, idet der dog foreslås følgende ændringer: Forretningsordenen konsekvensrettes i forhold til den vedtagne mødeaktivitet.

Hvordan bruke "utkast, forslaget, utkastet" i en Norsk setning

Komiteens utkast til innstilling ble 11.

Jeg støtter forslaget ditt fullt ut!

Hans opprinnelige utkast var mer monumentalt.

Utkastet tas med til brukerutvalgsmøte 14.

Forslaget ble endret etter massiv motstand.

Forslaget til Svein Rolfsen ble vedtatt.

Leiar lagar korte utkast til søknader.

Utkast RIF, 2009 Rådgivende ingeniørers forening.

Proofles ditt første utkast for innhold.

Vil ogsaa stoette forslaget til avmartin.