Hva Betyr UDPRÆGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utpreget
• uttalt
• utprøvd
• utbredt
• stor
• tydelig
• sterk
• utprøvde
• utprega

Eksempler på bruk av Udpræget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Stop: Udpræget stop.
Stopp: Tydelig stopp.

Denne udvikling har været særligt udpræget i de nordiske lande.
Dette var spesielt utbredt i de nordiske landene.

Udpræget neutral gengivelse af alle toneområder.
Utpreget nøytral gjengivelse av alle toneområder.

Det er ikke en udpræget turistby.
Det er ingen stor turistby.

Ved udpræget mangel kan bladene blive helt hvide.
Ved sterk jernmangel kan bladene bli helt hvite.

Det medførte en udpræget optimisme.
Det utløste stor optimisme.

Udpræget ørkenklima, som vil føles lunt og behageligt.
Utpreget ørkenklima som vil føles varmt og behagelig.

Jeg er egentlig ikke udpræget storbymenneske.
Jeg er egentlig ikke noe utpreget bymenneske.

Udpræget industrimagnet, der kan leve op til store krav.
Utpreget industriell magnet som kan møte de høye krav.

Energitypen er udpræget fleksibel og bevægelig.
Energitypen er utpreget fleksibel og bevegelig.

Udpræget fastlandsklima, lokalt influeret af højderne.
Utpreget fastlandsklima, som er er lokalt påvirket av høyden.

Til gengæld får du udpræget frihed til at løse opgaverne.
Du får stor frihet til å løse oppgaver.

Med den moderne kunst bliver dette blot mere udpræget.
Men i den moderne kunsten har dette alltid vært langt mer tydelig.

Gadekunst er i udpræget grad et storbyfænomen.
Kunnskapsarbeidsplassene er i stor grad et storbyfenomen.

Hongkong er formelt en del af Kina, men har udpræget selvstyre.
Hongkong er en del av Kina, men har stor grad av selvstyre.

Men nogen udpræget musikant er dette anlæg bestemt ikke.
Men noen utpreget musikant er dette anlegget definitivt ikke.

Kronisk prostatitis har et mindre udpræget klinisk billede.
Kronisk prostatitt har et mindre utprøvd klinisk bilde.

Klima Udpræget fastlandsklima som lokalt er influeret af højderne.
Utpreget fastlandsklima, som er er lokalt påvirket av høyden.

Nogle æteriske olier har dog desto mere udpræget egenskaber.
Imidlertid har noen essensielle oljer likevel mer uttalt egenskaper.

Farvebalancen er udpræget neutral på de ubehandlede råfiler.
Fargebalansen er utpreget nøytral på de ubehandlede råfilene.

Høj feber hos børn uden symptomer og mangel på feber med en udpræget sygdom.
Høy feber hos barn uten symptomer og fravær av feber med uttalt sykdom.

Nationalparken er udpræget højfjeld med ti toppe over 2000 meter.
Nasjonalparken er utpreget høyfjell med ti topper over 2000 meter.

Cyston er et kombineret urtepræparat med en udpræget antispasmodisk virkning.
Cyston er et kombinert urtepreparat med en utprøvd antispasmodisk effekt.

Mere udpræget vanskeligheder observeres i fine motoriske færdigheder.
Mer utprøvde vanskeligheter observeres i fine motoriske ferdigheter.

Mange bi-produkter har også en udpræget anti-inflammatorisk virkning.
Mange bi-produkter har også en utbredt anti-inflammatorisk effekt.

Det har en udpræget baktericid virkning, er effektiv mod stafylokokker.
Den har en utbredt bakteriedrepende effekt, effektiv mot stafylokokker.

Forsinkelse af vandladning hos mænd fører ofte til udpræget psykisk og fysisk ubehag.
Utsatt urinering hos menn fører ofte til utprøvd psykologisk og fysisk ubehag.

Dog er det ikke så udpræget, som jeg har oplevet med andre produkter.
Dog er den ikke så sterk som vi har opplevd på andre produkter.

Behandling med lægeplanter har ikke tilstrækkelig udpræget terapeutisk effekt.
Behandling med medisinske planter har ikke en tilstrekkelig uttalt terapeutisk effekt.

Hun bliver fed, taber udpræget femininitet, hun begynder at udvinde huden.
Hun blir fett, mister utbredt femininitet, hun begynner å visne huden.

Hvordan bruke "udpræget" i en Dansk setning

Ud over den kendte høje kvalitet fra ODU-MAC programmet er ODU-MAC Black-Line Mass Interconnect kendetegnet ved den udpræget modulære opbygning og fleksibilitet.

Meget velafbalanceret køkken - udpræget fransk på allerbedste måde.

Et meget præcist køkken med udpræget sans for detaljer og sammensætninger.

Arbejdet hos FOREX Bank er et udpræget service job, hvor du har stor kunde kontakt.

Nu opgraderes modellen, så den får et endnu mere udpræget slægtskab med de større X-modeller.

Der var meget mere pep i motoren og især mellem accellerationerne er nu en udpræget fornøjelse.

Men det er charmen ved et sted som Soneva Kiri, der har et udpræget fokus på økologi og bæredygtighed.

Rejerne tilbyder derfor en behagelig, fast konsistens og udpræget sødme, som kombineret med en dyb og delikat skaldyrssmag giver en unik smagsoplevelse.

Lystighederne i Grevens og Friherrens Komedie bæres i udpræget grad af sproget.

Sådan ser de det ikke selv. ”Vi er udpræget fleksible.

Hvordan bruke "uttalt, utprøvd, utpreget" i en Norsk setning

Slike virus har uttalt hepatotrope egenskaper.

Dette legemidlet har en utprøvd antimikrobiell effekt.

Denne framstillingen har vært utpreget minimalistisk.

Mukaltin har ingen utprøvd antitussiv effekt.

Mange andre har uttalt seg positivt.

Alveolært ødem uttalt hypoksi hypokapni evt.

Automatiske diagnosesystem har vært utprøvd lenge.

Tidligere utprøvd utstyr: harddisk-opptaker, kamera, IRbelysning.

Pålitelig, vel utprøvd skrallefremdrift med nålelager.

Vel utprøvd system som fungerer! 13.