Hva Betyr UDSTEDT TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utstedt til
• gitt til

Eksempler på bruk av Udstedt til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udstedt til.
Utstedt til.

Skødet var udstedt til BA.
Innholdet ble gitt til ba.

Udstedt til præsident Hassan?
Utstedt til hvem?

Kortholder Den person, som kortet er udstedt til.
Kortholder Personen Kortet er utstedt til.

Udstedt til Judith Botha.
Utstedt til Judith Botha.

Et SSL Certifikat udstedt til www. yourdomain.
Et SSL Sertifikat utstedt til www. yourdomain.

Kortholder Den person, som kortet er udstedt til.
Kortholder: Den/de som kortene er utstedt til.

En check udstedt til Ellis McPickle.
En sjekk utstedt til"Ellis McPickle".

Den er naturligvis værdiløs, eftersom den er udstedt til Rex.
Den er selvsagt verdiløs, siden den er utstedt til Rex.

Nu vil de blive udstedt til spillerne tilfældigt.
Nå vil de bli utstedt til spillere tilfeldig.

Udstedt til Hvem dette certifikat blev udsted til..
Utstedt til- Hvem dette sertifikatet er utstedt til..

Det betyder, at et SSL-Certifikat udstedt til"Secure. domain.
Dette betyr at et SSL Sertifikat utstedt til"secure. domain.

Det er udstedt til Marlize Devoe, ofrets kone,-.
Det er utstedt til Marlize Devoe, offerets kone,-.

Licensen gælder kun til den bil, den er udstedt til.
Tillatelsen gjelder for det kjøretøy den er utstedt for.

Det var måske udstedt til hver mand i Plinius' enhed.
Det var kanskje utstedt til hver mann i Plinius' enhet.

Miss Lister! Jeg skal bruge en check på 30 pund, udstedt til Barber& Cattle i York.
Miss Lister. Jeg vil ha en sjekk på 30 pund utstedt til Barber & Cattle i York.

Typer af licenser udstedt til hollandske kasinoer med licens.
Typer av lisenser utstedt for nederlandske lisensierte kasinoer.

Hvis huset blev bygget for længe siden og det gammeldags registreringsbevis blev udstedt til det, vil det være nok.
Hvis huset ble bygget for lenge siden og det gammeldags registreringsbeviset ble utstedt for det, vil det være nok.

Præmierne er udstedt til spillere indenfor 72 timer at dreje hjulet.
Premiene er gitt til spillere innen 72 timer spinne hjulet.

De første fødevaresikkerhed blev udstedt til selskaber i Holland.
De første mattrygghet bevis ble utstedt til selskaper i Nederland.

Kredit er udstedt til personer, hvis årlige indkomst er mindst.
Kreditt blir utstedt til personer som har en årlig inntekt på minst.

Nøgler til værelserne vil ikke blive udstedt til registrerede gæster.
Nøkler til gjesterom vil ikke bli utstedt til registrerte gjester.

Vi har en computer udstedt til en patrulje i Novosibirsk, Rusland, i 1993.
En enhet ble gitt til et av våre lag i Novosibirsk i 1993.

Desuden koster denne politik en masse penge, der kunne have været udstedt til mere nyttige formål i USA, ifølge Trump.
I tillegg koster denne politikken mye penger som kunne ha blitt utstedt for mer nyttige formål i USA, ifølge Trump.

Hvis du modtager en rabatkode udstedt til dig, behandler vi dine personlige oplysninger for at udstille og administrere dette.
Hvis du mottar en rabattkode som er utstedt til deg, håndterer vi dine personlige opplysninger for å vise og administrere dette.

Og den svarede til deres bil. Sagen er den… En check fra det stjålne checkhæfte blev udstedt til en tankstationspasser… …der noterede nummerpladen.
Du forstår… Det er… En sjekk fra sjekkheftet ble gitt til en pumpetekniker på en bensinstasjon.

Afladsbrev fra 1518 udstedt til ærkebiskoppen i Nidaros, Erik Walkendorf.
Utsnitt av avlatsbrev utstedt til erkebiskop Erik Walkendorf i Nidaros i 1518.

Overnatninger, der betales med bonuspoint(bonusovernatning), samt"Complimentary"-værelser og ved brug af gavekort udstedt til et specifikt produkt(uden angiven værdi), udløser ingen bonuspoint.
Ved overnatting som betales med bonuspoeng(bonusovernatting), samt ved"Complimentary"-rom og ved benyttelse av gavekort utstedt for et spesifikt produkt(uten angitt verdi), tildeles ingen poeng.

BlueBiz-belønningsbillet: Billet udstedt til Air France, KLM og/eller Deltagende Luftfartsselskabers flyvninger, som kan opnås med Blue Credits i henhold til betingelserne beskrevet i BlueBiz-bekendtgørelser.
BlueBiz-bonusbillett: billett utstedt for flyvninger med Air France, KLM og/eller deltakende flyselskaper, som kan opptjenes med Blue Credits i henhold til vilkårene beskrevet i BlueBiz-publikasjoner.

Ifølge forsvarsministeriet matcher serienummeret et våben der blev udstedt til Martin Holst, en Navy SEAL der blev dræbt i kamp for syv år siden.
Som ble gitt til en Martin Holst, passer serienummeret et våpen en Navy SEAL som ble drept i kamp for sju år siden.

Hvordan bruke "udstedt til" i en Dansk setning

Fakturaen er som den eneste af fakturaerne udstedt til G2 ikke efterfølgende bekræftet af G2 med et stempel med momsnummer og en underskrift.

Kortindehaver Den person, et MasterCard er udstedt til.

Skatterådet har i bindende svar SKM2009.108SR bekræftet, at andelshaverne ville have fradrag for renteudgifter af gældsbrev udstedt til andelsboligforeningen.

Brevet er forsynet med en ulæselig underskrift, der umiddelbart minder om den underskrift, der på et tidspunkt efter fakturaernes udstedelse er påført fakturaerne udstedt til G2.

Det momsnummer, der fremgår af fakturaerne udstedt til G3, var afmeldt på tidspunktet for handlerne.

Passet indeholder en række personlige oplysninger som kan bruges til at kontrollere at bæreren af passet er den samme som den person, dette er udstedt til.

Hun er lidt usikker på, hvem fakturaen i ekstrakten side 37 er udstedt til, da hendes bilag ser anderledes ud.

Udstedt til rette Læs mere Kontrolafgift på 750 kr.

Modtager Klubblad 0 = Nej, 1 = Ja Dispensation 0 = Nej, 1 = Ja Modtaget certifikat 0 = Nej, 1 = Ja Certifikat udstedt 0 = Nej, 1 = Ja Certifikat udstedt til Max 100 tegn Rabat Decimaltal.

For så vidt angår fakturaerne udstedt til G2, fremgår der alene et momsnummer af de tre nyeste af de oprindelige fakturaer.

Hvordan bruke "utstedt til, gitt til" i en Norsk setning

Sertifikatet skal være utstedt til identitysafe.norton.com.

Denne informasjonen ble gitt til drapsmennene.

Fakturaen må være utstedt til deg, evt.

Det han har gitt til noen har han gitt til alle.

Noe er gitt til Starfighter-foreningen og noe er gitt til Forsvarsmuseet.

Full refusjon vil bli utstedt til deg.

Nytt bevis blir utstedt til ny eier.

Utstedt til Svend Foyn Werle & Cie.

Fullmaktsformularer blir utstedt til hver aksjonær.

Vurderinger gitt til Agoda (3)Vurderinger gitt til Booking.com (435) Good unit.