Hva Betyr GITT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• givet til
• leveret til
• videregivet til
• overdraget til
• ydet til
• afgivet til
• skænket til
• overgivet til
• udleveret til
• oplyst til
• doneret til
• fastsat til
• foræret til
• tildelt til
• administreret til
• udstedt til
• bragt til
• sendt til

Eksempler på bruk av Gitt til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gitt til familien.
Udleveret til familien.

Hva har gitt til kvinner.
Hvad har givet til kvinder.

Gitt til Spania i 1777.
Overdraget til Spanien i 1777.

Innholdet ble gitt til ba.
Skødet var udstedt til BA.

Gitt til England i 1662.
Overdraget til England i 1662.

Denne ble gitt til min far.
Denne blev givet til min far.

Gitt til britene i 1601.
Overdraget til briterne i 1601.

Informasjon gitt til Amazon.
Oplysninger afgivet til Amazon.

Passersedlene, som vi nå vet fantes, ble ikke gitt til ham.
Passersedlerne, som fandtes, blev ikke leveret til ham.

Det ble gitt til kirken i 1873.
Det er skænket til kirken i 1873.

Brødene og fisken ble gitt til Jesus.
De fem brød og de to fisk bliver bragt til Jesus.

Du ble gitt til meg på et toalett.
Du blev givet til mig på et badeværelse.

Ærespris- De amerikanske guttespeiderne: gitt til L.
Lifetime Achievement Award- Boy Scouts of America: Skænket til L.

Opplysninger gitt til Led-kongen.
Oplysninger afgivet til Led-kongen.

Vakre og uberørte kvinner ble kjøpt på slavemarkedene og gitt til sultanen.
Smukke uberørte kvinder blev købt på slavemarkederne og foræret til sultanen.

Krim ble gitt til Ukraina i 1954.
Krim blev dog overdraget til Ukraine i 1954.

Implisitte tillatelser er tillatelsene som er gitt til en gruppekonto.
Implicitte tilladelser er de tilladelser, der er tildelt til en brugerkonto.

Flere ble gitt til Benjamin Franklin-.
Flere blev givet til Benjamin Franklin-.

Et bevis på dens popularitet er Publishers Weekly Century Award, gitt til L.
Som bevis på dens popularitet er Publishers Weekly Century Award, skænket til L.

All makt ble gitt til hæren.
Al offentlig myndighed er blevet overgivet til hæren.

Jeg ble gitt til Petr Kovac som et blodoffer gitt av deg.
Jeg blev leveret til Petr Kovac som et blodoffer fra dig.

Politianmeldelsen ble gitt til dansk politi.
Papiret er videregivet til dansk politi.

Hun ble gitt til meg av utallige hender.
Hun blev givet til mig af utallige hænder.

Resten av eiendelene hennes vil bli gitt til en veldedig stiftelse.
Resten af hendes formue bliver doneret til velgørenhed.

Joe ble gitt til oss som en gave fra Gud.
Joe blev givet til os som en gave fra Gud.

Den dekningen vil imidlertid bli gitt til en høyere premie rate.
Denne dækning vil imidlertid blive ydet til en højere præmie.

Premiene er gitt til spillere innen 72 timer spinne hjulet.
Præmierne er udstedt til spillere indenfor 72 timer at dreje hjulet.

Den opprinnelige sertifikatet kunne bli gitt til deg med din varer sammen.
Det originale certifikat kan blive leveret til dig Sacré dine varer sammen.

Koblingen er gitt til et stykke løk i munnen på de berørte tann.
Linket er fastsat til et stykke løg inde i munden på de berørte tand.

I Kirkens første tid, i tidenes midte, ble evangeliet bare gitt til Israels hus.
I Kirkens tidlige dage, i tidernes midte, blev evangeliet kun bragt til Israels hus.