Hva Betyr UDTÆNKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• unnfanget
• utviklet
• uttenkt
• tenkt ut
• oppfattet
• utarbeidet
• laget
• ideen
• utformet
• planlagt
• gjennomtenkt
• skapt
• pønsket ut
• funnet
• lagt
• klekket ut

Eksempler på bruk av Udtænkt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udtænkt i dit hjerte.
Unnfanget i ditt hjerte.

Jeg har udtænkt øvelser.
Jeg har tenkt ut øvelser.

Beliggenheden er nøje udtænkt.
Beliggenheten er nøye planlagt.

Har han udtænkt en plan?
Har han pønsket ut en plan?

Enhver formular, der nogensinde er udtænkt.
Enhver formel som noensinne er laget.

Smukt udtænkt og udført!
Bra planlagt og gjennomført!

Ja, for jeg har jo udtænkt den.
Ja, for jeg har uttenkt den.

Det er udtænkt af Wargaming.
Det er ideen om Wargaming.

PlasticRoad-konceptet er udtænkt af KWS.
PlasticRoad konseptet er utviklet av KWS.

Vi har udtænkt et scenarium før.
Vi har laget et scenario før.

Jeg har allerede udtænkt en plan.
Jeg har alt tenkt ut en plan.

Nøje udtænkt således, at størrelsen.
Nøye gjennomtenkt, slik at størrelsen.

Men Dante og Katja havde udtænkt en kode.".
Men Dante og Katja hadde laget en kode.".

Jeg har udtænkt en bedre slutning.
Jeg har tenkt ut en bedre avslutning.

Til realisering af alt, der er udtænkt af os….
For å realisere alt som er oppfattet av oss….

Strategien er udtænkt af general Chiukov.
Strategien ble utviklet av general Tsjujkov.

Hvad for nogle andre mistanker har du udtænkt i dag?
Hvilke andre mistanker har du funnet på i dag?

Daniel havde udtænkt den perfekte forbrydelse.
Daniel hadde planlagt det perfekte mord.

Reparation i dette køkken udtænkt i lang tid.
Reparasjon i dette kjøkkenet unnfanget i lang tid.

Har du udtænkt en plan for at ødelægge mit liv?
Hadde du lagt en plan for å ødelegge livet mitt?

Du er blev udtænkt, rotte.
Du er blitt uttenkt, drittunge.

De har udtænkt en ambitiøs plan om at stoppe det.
De har utarbeidet en ambisiøs plan for å stoppe det.

Det blev oprindeligt udtænkt for astronauter.
Det ble opprinnelig utviklet for astronauter.

Era, udtænkt af skaberne af spillet, skifte hver 14.
Era, unnfanget av skaperne av spillet, veksle hver 14.

Forholdet til venskab er udtænkt som voksne.
Forholdet til vennskap er oppfattet som for voksne.

Ifølge planen udtænkt af det nemmeste at bygge en sauna.
Etter planen unnfanget ved Den enkleste å bygge en badstue.

Hotellet han byggede var en nøje udtænkt dødsfælde.
Hotellet han bygde var en nøye utarbeidet dødsfelle.

Indtil vi har udtænkt en hidtil uhørt tortur!
Til vi har tenkt ut den mest uhørte tortur!

Det, der skete, var en opdagelse. Ikke udtænkt i forvejen.
Det som skjedde, var et funn, ikke uttenkt på forhånd.

Det innovativt udtænkt fem år integreret BBALL.B.
Den innovativt unnfanget fem år integrert BBALL.B.

Hvordan bruke "udtænkt" i en Dansk setning

Andersen og Anders Hoffmann, der har udtænkt dukkeserien.

En fejlagtig datering Skeptiske røster har hævdet, at ligklædet fra Torino er en forfalskning fra middelalderen, et svindelnummer udtænkt af en udspekuleret kunstner.

Kulturmix, som aftenskolen hedder, er udtænkt med klassisk dansk folkeoplysning in mente.

I 1478 har han angiveligt udtænkt og tegnet verdens første selvkørende “bil”.

Spændende hvad vi får med hjem næste gang?! =0) Og også herfra "klap i hænderne" - fordi Charlotte havde udtænkt en lækker plan!

Planen om at overmande James og føre ham til forskningsanlægget blev udtænkt og iværksat.

Det er en særdeles klart udtænkt, med fast Konstnerhaand udført Idee.

Den psykologiske thriller byder på James McAvoy som kidnapperen med mindst 23 forskellige personligheder i en film skrevet og udtænkt af M.

Og er udtænkt som ly for 2 soldater.De første varianter af teltet som blev brugt under 2.

Reolen er udtænkt og håndbygget af Kasper, og funktions- og stilmæssigt kan den følge junior, til han flytter hjemmefra.Glaslampen er fra Muuto.

Hvordan bruke "utviklet, uttenkt, unnfanget" i en Norsk setning

Chamberlain har også utviklet sin mest.

Men hovedpersonen var ferdig uttenkt i sinn og skinn.

Russland har utviklet flere nye våpensystemer.

Derfor har Martela utviklet Inspiring Office.

Kong Arthur ble unnfanget denne natten.

Dens design ble unnfanget ved Lab100.

Han utviklet også begrepet kinetisk energi.

Trioxidil ble egentlig utviklet mot hårtap.

PFA ble unnfanget ved DuPont Co.

Jeg følger en allerede uttenkt plan, tenkte hun.