Hva Betyr UDVIKLES I på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utvikles i
• utviklet i

Eksempler på bruk av Udvikles i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udvikles i samarbejde med en dermatolog.
Utvikles i samarbeid med en dermatolog.

Personlighedstræk udvikles i barndommen.
Personlighetstrekk utvikles i barndommen.

Udvikles i takt med forretningens behov.
Utvikler seg i takt med virksomhetens behov.

Din datters krop udvikles i sit eget tempo.
Din datters kropp utvikler seg i sitt eget tempo.

Det afhænger af hvilken type kræft der udvikles i kroppen.
Det avhenger av hvilken type kreft som utvikles i kroppen.

Fryseren udvikles i samarbejde med Rigshospitalet.
Fargehjulet er utviklet i samarbeid med sykehuset.

Mere fjerne konsekvenser udvikles i bækkenorganerne.
Mer fjerne virkninger utvikles i bekkenorganene.

Tandbylder udvikles i dødt væv og tandkødslommer med bakterier.
Tannbyller utvikles i dødt vev og tannkjøttslommer med bakterier.

For at kunne trives, dannes og udvikles i fællesskab.
For å kunne trives, dannes og utvikles i fellesskap.

Tårekanalen udvikles i løbet af de første 12 måneder.
Tårekanalen utvikles i løpet av de første 12 måneder.

Afhængig af disse faktorer kan de udvikles i 2 retninger.
Avhengig av disse faktorene kan de utvikles i 2 retninger.

Nye produkter udvikles i samspil med kendte designere.
Nye produkter blir utviklet i samspill med kjente designere.

Dette sker, når kronisk nyresvigt(CRF) udvikles i fase 2-A.
Dette skjer når kronisk nyresvikt(CRF) utvikles i fase 2-A.

Libero bleer udvikles i samarbejde med jer forældre.
Liberobleier utvikles i samarbeid med dere foreldre.

Kontrol over endetarmens lukkemuskel udvikles i denne periode.
Kontroll over endetarmens lukkemuskel utvikles i denne perioden.

De bakterier, der udvikles i disse katetre, kan inficere blæren.
Bakteriene som utvikler seg i slike katetre, kan infisere blæren.

Hertil kommer, at dette koncept kan udvikles i nye projekter.
I tillegg, dette konseptet kan utvikles i nye prosjekter.

Idégrundlaget udvikles i tæt samarbejde med lokalsamfundet.
Den fremtidige basen skal utvikles i nært samarbeid med lokalsamfunnet.

Hos børn kan dysmetabolisk nefropati udvikles i prænatalperioden.
Hos barn kan dysmetabolisk nephropati utvikles i prenatalperioden.

Ægget udvikles i æggestokken, en hver fjerde uge, bortset fra under graviditet.
Egget utvikler seg i eggstokken, en av hver fire-ukers periode, unntatt under graviditet.

Mere fjerne virkninger udvikles i bækkenorganerne.
Mer fjerne virkninger utvikles i bekkenorganene.

RH-stolene udvikles i samarbejde med dygtige industrielle designere i forskellige lande.
RH-stoler er utviklet i samarbeid med talentfulle industridesignere i forskjellige land.

For eksempel kunne CNC-fræsningen udvikles i samarbejde med Moelven.
For eksempel kunne CNC-fresingen utvikles i samarbeid med Moelven.

Etacs produkter udvikles i tæt samarbejde med fagfolk, industrielle designere og brugere.
Etacs produkter er utviklet i nært samarbeid med industridesignere, fagpersoner innen rehabilitering og brukere.

Det mandlige kønshormon hedder testosteron og udvikles i puberteten.
Det mannlige kjønnshormonet heter testosteron og utvikles i puberteten.

Emuens svage vinger udvikles i fostertilværelsen inde i ægget.
Emuens svake vinger utvikles i fostertilværelsen inne i egget.

Østrogen produceres i folliklen, som udvikles i æggestokkene.
Østrogen produseres i folliklen, som utvikles i eggstokkene.

Disse gas svejsebrændere udvikles i standard specifikationer samt efter kundens design bestemmelser.
Disse gass sveisepistol er utviklet i standard spesifikasjoner samt i henhold til kundens motiv bestemmelser.

I menneskekroppen kan denne virus udvikles i ca. seks måneder.
I menneskekroppen kan dette viruset utvikles i omtrent seks måneder.

Alle produkter designes og udvikles i Danmark og er installeret hele verden rundt.
Alle produkter er designet og utviklet i Danmark og testet verden rundt.

Hvordan bruke "udvikles i" i en Dansk setning

Det handler således om, hvordan Kommunen 3.0 omsættes i tilgang til daglige opgaver, og hvordan den enkeltes faglighed kan udvikles i dette perspektiv.

Tag hjerte, selvom de fleste af de nye registreringsdatabasen rengøringsassistenter, der udvikles i dag, er kompatible med 64-bit-systemer.

Lokalområderne skal udvikles i respekt for den eksisterende kultur, natur og miljø.

Hensigten med det nye lovforslag er at skabe en reguleringsmæssig ramme, som kan tilpasses og udvikles i takt med den teknologiske udvikling og konkrete EU og internationale tiltag.

Valgfaget udvikles i et samarbejde mellem Aarhus Universitet og dygtige revisorer og konsulenter fra revisorbranchen.

Vi giver ikke op, da vi finder det overordentlig vigtigt, at Stubhuset styrkes og udvikles i en by som Støvring, hvor alt andet vokser.

Disse ideer og tiltag som udvikles i denne proces skal vi have registreret og rapporteret.

Kataloget er netop et idekatalog andre ideer kan udvikles i samarbejde med den enkelte skole.

Derfor er mælketænderne vigtige Inden mælketænder kan blive erstattet af blivende tænder, skal de blivende tænder udvikles i kæben.

Et korrekt formuleret forskningsspørgsmål hjælper med at definere hypotesen og hvilke typer modeller der skal udvikles i prototypefasen.

Hvordan bruke "utviklet i, utvikles i" i en Norsk setning

Minecraft Meets ARK: Overlevelse utviklet i Pixark.

Imidlertid kan allergier utvikles i alle aldre.

Konseptet ble utviklet i samarbeid med Dr.

Tjenesten utvikles i første omgang for kommunehelsetjenesten.

Systemene utvikles i nært samarbeid med kunden.

Utviklet i samarbeid med pårørende Nettsiden er utviklet i tett samarbeid med pårørende.

Mens disse tre er utviklet i Canada, er nakenbyggsorten Pihl utviklet i Norge.

Utviklet i samarbeid med næringslivet Studiet er utviklet i tett samarbeid med industrien.

felleskomponentene utvikles i tråd med faktiske behov.

Den gustavianske stilen ble utviklet i Sverige.